Voorbeelden van het gebruik van Illustrated in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Leí su artículo en Sports Illustrated.
Ella apareció en Sports Illustrated de 2007 Edición de traje de baño.
Zij verscheen in Sports Illustrated's 2007 Swimsuit Issue.Herramientas relacionadas: Statistics Illustrated.
Sports Illustrated tiene a este como el equipo de fútbol americano numero uno de Texas. Tienes un tremendo de un Quarterback.
Sports Illustrated noemt dit het beste footballteam, Goede quarterback.Escribió bocetos de la vida parlamentaria en el periódico Illustrated Times.
Hij schreef schetsen van het parlementaire leven in de Illustrated Times.
Mensen vertalen ook
Su trabajo para LIFE Magazine y Sports Illustrated ha recibido numerosos honores en todo el mundo.
Zijn werk voor LIFE Magazine en Sports Illustrated heeft wereldwijd vele onderscheidingen ontvangen.Uno de esos críticos ha sido William Sitwell,el editor de Waitrose Food Illustrated.
Een van die critici was William Sitwell,de redacteur van Waitrose Food Illustrated.El Illustrated Taping Manual cubre lo esencial y le brinda un enfoque paso a paso para el Método Kinesio Taping.
De Illustrated Taping Manual behandelt de essentiële en geeft u een stapsgewijze benadering van de Kinesio Taping-methode.("¿Hay un Dios?"), encargado(aunque nunca publicado) en 1952 por la revista Illustrated, Russell escribió lo siguiente:.
(Is er een God?), gekocht maar nooit gepubliceerd door het tijdschrift Illustrated in 1952, zei Russell het volgende:.Un buen ejemplo de números temáticos son las revistas para adolescentes ola edición de vestidos de baño deSports Illustrated.
Een goed voorbeeld van thematische kwesties zijn de prom-edities van tienertijdschriften,of de badkleding-uitgave van Sports Illustrated.Las hojas de trabajo de Illustrated Story son una excelente manera para que los estudiantes ejerzan su creatividad al escribir y dibujar.
Illustrated Story Worksheets zijn een geweldige manier voor studenten om hun creativiteit uit te oefenen in het schrijven en in tekenen.En 1848, el dibujo de"El árbol de Navidad de laReina en el Castillo de Windsor" fue publicado en Illustrated London News.
In 1848 werd de tekening van"The Queen'sChristmas tree at Windsor Castle" gepubliceerd in het Illustrated London News.Auto escritor Tom McCahill de Mechanix Illustrated dijo en broma que el tronco era“Lo suficientemente grande como para aterrizar una avioneta Piper Cub” en.
Auto schrijver Tom McCahill van Mechanix Geïllustreerde grapte dat de stam was “Groot genoeg om een Piper Cub te landen” op.En un artículo titulado Is There a God?(del idioma inglés,«¿Hay un Dios?»), encargado(aunque nunca publicado) en 1952 por la revista Illustrated, Russell escribió lo siguiente:.
(Is er een God?), aangekocht maar nooit gepubliceerd door het tijdschrift Illustrated in 1952, schreef Russell het volgende:.Según“Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs”, el arbusto puede llegar a ser tan alto como 30 pulgadas y es nativo del norte del Mediterráneo.
Volgens"Rodale's Illustrated Encyclopedia of kruiden," de bush kan groeien tot zo hoog als 30 inch en is inheems in het noordelijke Middellandse-Zeegebied.Un dibujo de los Reales y sus hijos alrededor de su árbol perfecto apareció en el Illustrated London News en 1846, y el próximo año hubo una prisa por copiarlos.
Een tekening van de Royals en hun kinderen rond hun perfecte boom verscheen in het Illustrated London News in 1846- en volgend jaar was er een haast om ze te kopiëren.Según“Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs”, el arbusto puede llegar a ser tan alto como 30 pulgadas y es nativo del norte del Mediterráneo.
Volgens'Rodale's Illustrated Encyclopedia of Herbs' kan het struikje zo groot worden als 30 centimeter en komt het oorspronkelijk uit de noordelijke Middellandse Zee.Y la surfista ornitóloga que parece queacaba de salir de la portada de Sport Illustrated, y un chico de 15 años a quien le gusta robar… o más bien, tomar prestado aviones.
Dan de surfende ornitholoog die eruitziet alsof ze zo van de cover van een zwempakkenspecial komt gestapt, en de 15-jarige die vliegtuigen steelt… of liever,"leent".ILLUSTRATED El equipo de Vans BMX está formado por un grupo de deportistas creativos que se expresan desafiando continuamente los límites de lo que se puede hacer sobre dos ruedas.
ILLUSTRATED Het BMX-team van Vans bestaat uit een groep creatievelingen die zichzelf uitdrukken door constant de grenzen op te zoeken van wat er op twee wielen mogelijk is.En 1902, el Daily News le dio una columna de opinión semanal,seguida en 1905 de una columna semanal en The Illustrated London News, para la cual continuó escribiendo durante los siguientes treinta años.
In 1902 kreeg hij een wekelijks opiniecolumn in de Daily News,in 1905 gevolgd door een wekelijkse column in The Illustrated London News, waarvoor hij de volgende dertig jaar zou blijven schrijven.Eu Illustrated no solo arroja luz sobre la eficacia del esfuerzo medioambiental de EURid, sino que también relata algunas de las iniciativas más extraordinarias de titulares de dominios. eu y. ею.
Eu Illustrated plaatst niet enkel de inspanningen van EURid op gebied van natuurzorg in de kijker, maar belicht tevens de ongelooflijke milieuprestaties van de. eu en. ею-domeinhouders zelf.Para obtener mejores resultados, cultivar plantas muy grandes o instalar un enrejado para sostener algunas enredaderas que se aferran cerca de las pasarelas,como“Sunset Landscaping Illustrated”, sugiere.
Voor betere resultaten, zeer grote planten groeien of installeer een hekwerk om een aantal vastklampen wijnstokken in de buurt van de wandelpaden te ondersteunen,zoals “Sunset Landscaping Illustrated” suggereert.Durante casi una década, ha trabajado con Freshwaters Illustrated para documentar la vida en los arroyos y ríos en toda América del Norte, desde las montañas de Colorado hasta el Bosque Nacional El Yunque en Puerto Rico.
Al bijna tien jaar werkt hij samen met Freshwaters Illustrated om de kreken en rivieren van Noord-Amerika vast te leggen- van de bergen van Colorado tot het El Yunque National Forest op Puerto Rico.Una vez que entró en el universo de la alta moda, muchos otros trajes de baño se hicieron muy popularesen todo el mundo y aparecieron en algunas de las revistas de moda más importantes, como Glamour y Sports Illustrated Swimsuit Issues.
Eenmaal in het grote mode-universum werden vele andere zwempakken van haar zeer populair over de hele wereld,en kwamen deze uit in een aantal van de belangrijkste tijdschriften zoals “Glamour” en “Sports Illustrated Swimsuit” oplages.Combina las definiciones magníficas desde Illustrated Medical Dictionary de Dorland con ilustraciones fenomenales de Anatomía de Gray para Estudiantes, para un nivel de precisión sin precedentes y la claridad visual.
Het combineert prachtige definities uit Illustrated Medical Dictionary Dorland met fenomenale illustraties uit Gray's Anatomy for Students, voor een ongekend niveau van nauwkeurigheid en visuele helderheid.El número de colores que utilizó inicialmente fue modesto; tres colores en el primer grabado, pero rápidamente al elaborar la serie fue aumentando la escala cromática hasta llegar a loscinco colores que fueron necesarios en el último grabado para crear la portada de la mencionada Illustrated Classic.
Het aantal kleuren dat hij toepast was aanvankelijk bescheiden, drie kleuren in de eerste ets, maar nam in de ontwikkeling van de reeks snel toe, met als hoogtepunt de vijf kleurengangen die nodigwaren voor het weergeven van de cover van de eerder genoemde Illustrated Classic, in de laatste ets van de serie.En Storyboard That's Illustrated Guide to Negotiation, descubrirá qué es la negociación, varias tácticas de negociación, capacitación y resultados de negociación, y estrategias para planificar y prepararse para cualquier cosa.
In Storyboard That 's Illustrated Guide to Negotiation, kom je te weten wat onderhandelen is, verschillende onderhandelingstactieken, onderhandelingstrainingen en uitkomsten, en strategieën om jezelf te plannen en jezelf erop voor te bereiden.Segn el artculo ÇWater quality improvements from afforestation inan agricultural catchment in Denmark illustrated by the INCA modelČ, de A. Bastrup-Birk y P. Gundersen, publicado en Hydrology and Earth System Sciences, vol. 8, no 4, pp.
In een artikel van A. Bastrup-Birk en P. Gundersen, getiteld ăWater quality improvements fromafforestation in an agricultural catchment in Denmark illustrated by the INCA modelÓ(Verbeteringen in de waterkwaliteit door bebossing in een klein landbouwstroomgebied in Denemarken, gellustreerd aan de hand van het INCA-model), gepubliceerd in Hydrology and Earth System Sciences, 8(4), blz.En julio de 1876, el Illustrated Sydney News publicó un suplemento especial que incluía una vista aérea temprana de la ciudad de Adelaida, el río Torrens y la porción de North Adelaide desde un punto por encima de Pennington Terraza, North Adelaide.
In juli 1876, de Illustrated Sydney News publiceerde een speciale bijlage die een vroege luchtfoto van de stad Adelaide, de rivier de Torrens en het gedeelte van North Adelaide vanuit een punt boven Pennington Terrace, North Adelaide inbegrepen.Esta fantástica marca, gracias a sus características únicas y“multiculturales”, ha aparecido en algunas de las principales revistas y catálogos del mundo,como Sports Illustrated y Victoria Secret Catalogue, y ha trabajado con modelos famosas y bellas, como Adriana Lima y Marisa Miller, que han usado sus piezas.
Dit fantastische merk wordt gekenmerkt dankzij haar unieke en “multiculturele” kenmerken in tal van de belangrijkste tijdschriften en catalogi ter wereld zoals“Sports Illustrated” en “Victoria Secret” en het heeft met mooie en beroemde modellen gewerkt zoals Adriana Lima en Marisa Miller die de stukken gedragen hebben.
