Voorbeelden van het gebruik van Imacs in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nuevos MacBooks y iMacs.
Nieuwe Macbooks en iMacs.Nuevos iMacs la semana que viene.
Nieuwe iMacs komen volgende week.Apple es más conocida por sus MacBooks e iMacs.
Apple is het meest bekend van haar MacBooks en iMacs.Equipos IMACs y PC de última generación.
IMACs uitrusting en de volgende generatie PC.Los teléfonos inteligentes, tabletas, computadoras portátiles e imacs son nuevos y bastante caros.
Smartphones, tablets, laptops en imacs zijn nieuw vrij prijzig.Imacs se suministran con mouse y teclado.
Imacs worden geleverd met muis en toetsenbord.Con Keeper, todos sus dispositivos, desde MacBooks hasta iMacs, están protegidos y seguros.
Met Keeper zijn al uw apparaten, van MacBooks tot iMacs, beschermd en veilig.MacBooks y iMacs con Mac OS X Lion(10.7) o más nuevos.
MacBooks en iMacs met Mac OS X Lion(10.7) of nieuwer worden ook ondersteund.Gracias a su alternativa versión en plata,resulta también muy apropiado para MacBooks y iMacs.
Dankzij de alternatieve zilveren versieis het ook perfect geschikt voor MacBooks en iMacs.MacBooks y iMacs con Mac OS X Lion(10.7) o más nuevos también es compatible.
MacBooks en iMacs met Mac OS X Lion(10.7) of nieuwer worden ook ondersteund.Lo mismo se aplica a todos los propietarios de iMacs antiguos, con un sistema operativo más anticuado.
Hetzelfde geldt voor alle eigenaren van oude iMac's met een ouder besturingssysteem.Los iMacs están entre las computadoras más rápidas de Apple, pero sus discos duros son un cuello de botella.
De iMacs behoren tot de snelste computers van Apple, maar de harde schijven zijn een knelpunt met betrekking tot de prestaties.Lo mismo se aplica a todos los propietarios de iMacs antiguos con un sistema operativo anterior.
Hetzelfde geldt voor alle eigenaars van oude iMac's, met een meer verouderd besturingssysteem.IMACS es un Maestro de Ciencia integrada diseñada por 4 instituciones con una amplia gama de liderazgo en la ciencia de la arcilla.
IMACS is een geïntegreerde Master of Science met 4 instellingen ontworpen met een breed scala van leiderschap in klei wetenschap.Sin embargo, al igual que otros equipos iMacs también son susceptibles a los problemas de pérdida de datos.
Echter, net als andere computers iMacs zijn ook gevoelig voor verlies van gegevens problemen.IMACS es una maestría integrada dedicada al análisis, estudio y comprensión de minerales naturales con un fuerte interés económico.
IMACS is een geïntegreerde MSc gewijd aan de analyse, studie en begrip van natuurlijke mineralen met een sterk economisch belang.Diseñado para Macs: La aleación de aluminio de primera calidad complementa elegantemente los ordenadores Apple y productos comoMacs, iMacs y MacBooks.
Ontworpen voor Macs: Premium aluminiumlegering complimenten stijlvol Apple computers en producten,zoals Macs, iMacs en MacBooks.Debian GNU/Linux corre ahora en iMacs y Netwinders y, por supuesto, se sigue dando soporte al hardware de PCs de Intel, SPARCs de Sun, Alphas y los viejos Macintosh y Amiga.
Debian GNU/Linux kan nu gebruikt worden op iMacs, Netwinders, Intel PC's(natuurlijk), Sun SPARC's, Alpha's. Oudere Macintosh en Amiga hardware wordt ook nog steeds ondersteund.Los llamados PowerMac NewWorld son cualquier PowerMaccon cubiertas de plástico con colores translúcidos, todos los sistemas iMacs, iBooks, G4 y G5.
De zogenaamde NewWorld PowerMacs zijn allePowerMacs in doorschijnende gekleurde plastic behuizing, alle iMacs, iBooks, G4 en G5 systemen.El IMACS es el primer curso maestro frente a las técnicas analíticas y sus desarrollos recientes, las propiedades minerales de arcilla, así como sus principales ámbitos de aplicación.
IMacs is de eerste masteropleiding het aanpakken van analytische technieken en hun recente ontwikkelingen, kleimineraal eigenschappen evenals hun belangrijkste toepassingsgebieden.Por ejemplo, Steve Jobs, que invirtió 50 millones de dólares en la compra de espacio decarga aérea para garantizar la entrega de sus nuevos iMacs azules translúcidos en Navidad.
Bijvoorbeeld, Steve Jobs investeerde 50 miljoen dollar inluchtvracht om de levering van zijn nieuwe doorschijnende blauwe iMac met Kerstmis te garanderen.Un diseño minimalista y moderno hecho de una refinada aleación de aluminio anodizado de primera calidad que complementa con estilo computadoras y productos comoMac, iMacs y MacBooks.
Een minimalistisch, modern ontwerp gemaakt van een verfijnde, hoogwaardige zilver-geanodiseerde aluminiumlegering die stijlvol complimenten geeft aan computers en producten zoalsMacs, iMacs en MacBooks.Además de incluir seguridad para PC, la edición Advanced ofreceuna protección integrada para los servidores y clientes Mac(iMacs y MacBooks), sin la necesidad de comprar ni gestionar soluciones adicionales.
Naast de beveiliging van pc's biedt de Advanceduitvoering ook geïntegreerde bescherming voor Mac-clients(iMacs en MacBooks) en -servers zonder dat aanvullende oplossingen moeten worden aangeschaft.En primer lugar, mientras que los chips A-series existentes de Apple son mejores para el uso de dispositivos móviles de bajo consumo(iPhone, iPad, MacBook), el equipo interno de Apple nunca ha hecho nada para competir con Intel en el extremo de alto rendimiento(MacBook Pros,y especialmente iMacs y Mac Pros).
Ten eerste, terwijl de bestaande chips uit de A-serie van Apple beter zijn voor energiezuinig gebruik van mobiele apparaten(iPhone, iPad, gewoon MacBook), heeft het interne team van Apple nooit iets gedaan om te concurreren met Intel aan het krachtige eind(MacBook Pro's,en vooral iMacs en Mac Pro's).Las redes de aprendizaje son espacios flexibles que apoyan a los estudiantes, facilitando el estudio individual, actividades de resolución de problemas en grupo,el trabajo en equipo y el trabajo de presentación con la ayuda de iMacs, smartboards, visualizadores de documentos, pantallas de plasma, y libros de referencia dependiendo de la ubicación.
De lerende grids zijn flexibele ruimtes die studenten te ondersteunen door het faciliteren van zelfstudie, groep probleemoplossend activiteiten,werken in teamverband en de presentatie werken met behulp van iMacs, smartboards, document visualisers, plasmaschermen, en naslagwerken afhankelijk van de locatie.Al igual que sus iPhones y iPads, Apple dice queuna serie de mitigaciones para estas vulnerabilidades ya se implementaron en una actualización para iMacs, MacBooks, Mac Pro y Mac Mini el mes pasado.
Net als bij iPhones en iPads, zegt Apple vorigemaand een aantal maatregelen heeft getroffen voor deze kwetsbaarheden in een update voor iMacs, MacBooks, Mac Pro's en de Mac Mini.
