Voorbeelden van het gebruik van Imagefz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Cómo se puede obtener el programa ImageFZ e instalado?
Hoe kan het ImageFZ programma worden verkregen en geïnstalleerd?ImageFZ calcula la distancia(cm) recorrida por los sujetos.
Cree una carpeta denominada'Image_FZ'en el directorio raíz del programa ImageFZ.
Maak een map met Tiendas ImageFZ viven y trazar imágenes en formato TIFF.
ImageFZ winkels wonen en traceren afbeeldingen in het TIFF-formaat.A partir de entonces, ejecutar el análisis offline ImageFZ, y siga las instrucciones del programa.
Daarna lopen de ImageFZ offline analyse, en volg 
Inmediatamente después de la colocación de los ratones de la cámara, haga clic en el botón de inicio de ImageFZ.
Onmiddellijk na het plaatsen van de muizen in de kamer, klikt u op de startknop van ImageFZ.Los resultados del análisis ImageFZ no están de acuerdo con los de puntuación humano.
En este artículo se proporciona información detallada sobre los procedimientos de pruebas yse describe cómo utilizar el programa de software ImageFZ.
Dit artikel geeft gedetailleerde informatie over onze testprocedure enbeschrijft hoe de ImageFZ software programma te gebruiken.El programa ImageFZ automáticamente calculAtes la distancia recorrida(cm) y el porcentaje de congelación.
De ImageFZ programma automatisch calculates Se examinaron las correlaciones entre los porcentajes de congelación medidos a través de ImageFZ con cada velocidad de cuadro(es decir, 1, 2, y 4 fps) y los obtenidos a través de observaciones humanos.
Correlaties tussen de bevriezing percentages gemeten door ImageFZ met elk frame rate(dwz 1, 2, en 4 fps) en die verkregen door menselijke waarnemingen werden onderzocht.El programa ImageFZ está disponible para su descarga gratuita desde nuestro sitio web(véase la Tabla de materiales/ reactivos), y se ejecuta en un equipo con Windows.
Het ImageFZ programma is gratis te downloaden van onze website(zie tabel van materialen/ reagentia) en draait op een Windows-computer.Además, la Figura 7 revela que las diferencias entre los porcentajes obtenidos de congelación a través de la observación humana yutilizando ImageFZ en cada ratón fueron las diferencias más pequeñas.
Daarnaast figuur 7 blijkt dat de verschillen tussen de bevriezing percentages verkregen door menselijke waarneming engebruik ImageFZ in elke muis werden de kleinste verschillen.El análisis ImageFZ, a través de adquisición de la imagen en 1 fps, es suficiente para medir con precisión la congelación, como se muestra en la sección de resultados representativo.
De ImageFZ analyse door beeldacquisitie 1 fps, volstaat voor het nauwkeurig meten bevriezen, zie de resultaten representatief gedeelte.Por lo tanto, para obtener los resultados más fiables, cada parámetro del programa ImageFZ debe ser calibrado nosotrosción de los datos obtenidos a través de observaciones humanos en cada entorno de prueba.
Dus, om de meest betrouwbare resultaten te verkrijgen, elke parameter van het ImageFZ programma worden gekalibreerd onsdaarbij de gegevens gescoord door menselijke waarnemingen in elke testomgeving.Por lo tanto, ImageFZ simplifica el procedimiento de prueba y análisis del comportamiento de congelación, y este programa facilita la prueba con menos mano de obra y sin ningún tipo de formación para los experimentos conductuales.
Zo ImageFZ vereenvoudigt de testprocedure en analyse van bevriezing gedrag, en dit programma faciliteert het testen met minder arbeid en zonder enige training voor de gedragsexperimenten.Como se ilustra en la Figura 4,los porcentajes calculados de congelación a través de ImageFZ(1, 2, y 4 fps) fueron altamente correlacionados con el valor promedio obtenido de las mediciones de los 2 observadores.
Zoals geïllustreerd in figuur 4,werden de bevriezing percentages berekend door ImageFZ(1, 2, en 4 fps) sterk gecorreleerd met de gemiddelde waarde verkregen uit de metingen van de 2 waarnemers.ImageFZ también calcula la distancia recorrida(cm) en detalle desde 2 segundos antes de una exposición de una descarga en las patas 2 segundos a 2 segundos después de su exposición(durante 6 s), que se puede utilizar como un índice de sensibilidad descarga en las patas.
ImageFZ berekent ook de afgelegde afstand(cm) in detail van 2 seconden voordat een blootstelling van 2 seconden footshock tot 2 seconden na blootstelling(gedurende 6 seconden), die kan worden gebruikt als een index van footshock gevoeligheid.Se examinaron las correlaciones entre los porcentajes de congelación medidos a través de las observaciones humanas yutilizando ImageFZ en cada condición de los"criterio de congelación(píxeles)"(es decir, 20, 30 y 40 píxeles).
Correlaties tussen de bevriezing percentages gemeten door menselijke waarnemingen enhet gebruik ImageFZ onder elke conditie van de'Freezing criterium(pixels)"(dwz 20, 30, en 40 pixels) werden onderzocht.Hemos desarrollado el programa de software ImageFZ para el análisis del comportamiento de la congelación, y este programa se distribuye como un programa de software libre.
We hebben de ImageFZ software voor Además, hemos validado nuestro protocolo y el rendimiento del sistema de análisis de vídeo mediante lacomparación de tiempo de congelación medida por el sistema ImageFZ o un sistema de medición de equipo basado en Photobeam con que anotado por un observador humano.
Daarnaast hebben we ons protocol gevalideerd envideo analysesysteem uitvoering door bevriezing tijd gemeten door de ImageFZ systeem of een fotocel computer meetsysteem met die gescoord door een menselijke waarnemer vergelijken.Como se muestra en nuestros resultados representativos, los datos obtenidos por ImageFZ fueron similares a los analizados por un observador humano, lo que indica que el análisis de comportamiento utilizando el sistema de ImageFZ es altamente fiable.
Zoals in onze representatieve resultaten, verkregen door ImageFZ data waren vergelijkbaar met die welke door een menselijke waarnemer geanalyseerd, wat aangeeft dat de gedragsanalyse met het ImageFZ systeem is zeer betrouwbaar.Para la puntuación manual, el comportamiento de la congelación se mide continuamente mediante un stopwatch y un programa de eventos de grabación o un procedimiento de muestreo de tiempo instantáneo cada 3-10 segundos,durante el análisis utilizando el software ImageFZ.
Voor handmatige scoring, wordt de bevriezing gedrag continu gemeten met behulp Antes de que comience la sesión de acondicionamiento,ejecute el programa de software de aplicación ImageFZ, seleccione el menú de plug-in'FZ FZ acondicionado y línea(4 cámaras)', y establecer los valores de los parámetros paso a paso de la siguiente manera.
Vóór de conditionering sessie begint, lopen de ImageFZ applicatie software, selecteert u de plug-in menu'FZ Conditioning en FZ Online(4 kamer)', en stel de parameter waarden stap-voor-stap als volgt.Si ImageFZ no detecta el ratón en un lugar específico, por ejemplo, la esquina de una cámara de prueba y, a continuación, podrían existir condiciones de prueba suficientes, como un piso uniformemente iluminado o una diferencia de poco contraste entre el ratón y el fondo.
Als ImageFZ de muis niet kan detecteren in een bepaalde plaats, bijvoorbeeld de hoek van een testkamer, dan onvoldoende testomstandigheden, zoals een uniform verlicht vloer of een iets contrasterende verschil tussen de muis en de achtergrond, kunnen bestaan.Estos resultados indicaron que los porcentajes de congelación medidos usando ImageFZ fueron similares a los obtenidos a través de la observación humana y que ImageFZ es altamente preciso en la medición de la cantidad de congelación.
Deze resultaten gaven aan dat de bevriezing percentages gemeten met ImageFZ waren vergelijkbaar met die verkregen door menselijke waarneming en ImageFZ erg goed is bij het meten van de hoeveelheid bevriezing.ImageFZ detecta el ratón como un cuerpo de píxeles(una partícula) y discrimina sutil movimiento del ratón como"congelamiento" o"no-congelación" en función de la cantidad deárea de regiones que no se superponen entre las partículas de cada par de imágenes consecutivas.
ImageFZ detecteert de muis als een geheel van pixels(een deeltje) en discrimineert subtiele muisbewegingen als"bevriezen" of"niet-bevriezing" afhankelijk van de hoeveelheidgebied van de overlappende gebieden tussen deeltjes van elk paar opeenvolgende afbeeldingen.(CF) Ocurrencias de menos de un 10% DIFrencia entre los porcentajes de congelación obtenidos de los sistemas automatizados vs observación humana fueron mayores cuandolos datos analizados utilizando ImageFZ se compararon con los analizados a través de la observación humana.
(CF) Voorkomen van minder dan 10% verschilschil tussen de bevriezing percentages verkregen uit geautomatiseerde systemen versus menselijke waarneming hoogste waren toende gegevens geanalyseerd met behulp ImageFZ werden vergeleken met die door menselijke observatie geanalyseerd.Ejecutar el programa de software ImageFZ y establecer los valores de los parámetros de la misma manera como en el acondicionamiento, excepto modificar el tiempo de duración de la prueba a 360 seg y seleccione un archivo de texto de referencia para la prueba con claves.
Voer het ImageFZ softwareprogramma en de parameter waarden op dezelfde wijze als in conditionering, behalve de tijdsduur van de proef modificeren tot 360 seconden en selecteer een referentietekst bestand voor de geactiveerde test.Para medir la distancia recorrida(cm) como un índice desensibilidad descarga en las patas eléctrica, el programa ImageFZ también adquiere imágenes a una alta velocidad de cuadro(por ejemplo, 4 fps) durante 6 s, medida a partir de 2 segundos antes de la entrega de una descarga en las patas 2 seg hasta 2 segundos después de choque eléctrico durante el análisis en línea.
Voor het meten van de afgelegde afstand(cm)als een index van elektrische footshock gevoeligheid, het ImageFZ programma verwerft ook beelden met een hoge framerate(bijv. 4 fps) voor 6 seconden, gemeten vanaf 2 seconden voordat de levering van een 2 sec footshock tot 2 sec na footshock tijdens online analyse.Para ajustar los valores de los parámetros del programa ImageFZ para asegurar que los resultados del análisis de imágenes son compatibles con los de los observadores humanos, realizar un análisis en línea del programa ImageFZ, modificando el"umbral min(xor)'y valores" criterio congelación'.
Om de parameter waarden van de ImageFZ programma'bevriezen criterium' waarden aan te passen om ervoor te zorgen dat de uitkomsten van de beeldanalyse zijn consistent met die van menselijke waarnemers, voeren een offline analyse van de ImageFZ programma, het aanpassen van de'drempel min(xor)' en.
