Voorbeelden van het gebruik van Imma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tienes que perdonarme, Imma.
Vergeef me, lmma.IMMA BELIEBER hace más de un año.
IMMA BELIEBER een jaar geleden.Pero, Yossi, Te quiero más que a nada. Más de Papa o Imma.
Gracias Imma y es de esperar que va a verte de nuevo:.
Dankzij Imma en hopelijk zullen we je weer te zien:.Realmente no puedo decir lo suficiente sobre Imma y su lugar.
Tanto Imma madre como la hija son encantadoras, así como el abuelo.
Imma Zowel moeder als dochter zijn prachtig en grootvader.Está decorado con tales cosas lindas que Imma diseña ella misma.
Het is versierd met zulke leuke dingen die Imma ontwerpt zelf.Imma V estaba disponible tan pronto como llegamos para el check in….
Imma V was beschikbaar zodra we aankwamen voor check-in en check-out was….Tuvimos el mejor tiempo con Imma como nuestro anfitrión perfecto en la Costa Brava!
We hadden de beste tijd met Imma als onze perfecte gastheer aan de Costa Brava!Imma e Isabel me hizo sentir muy en casa por ser amable, generoso y servicial.
Imma en Isabella voelde ik me ontzettend thuis door vriendelijk, gul en meegaand.Al lado de Kilmainham Gaol y IMMA esta es una ubicación perfecta para explorar Dublín.
Naast Kilmainham Gaol en IMMA is dit een perfecte locatie voor het verkennen van Dublin.Nos lo hemos pasado muy bien La ubicación es perfecta Seguroq volveremos Gràcies per tot imma!
We hebben goed besteed De locatie isperfect Q veilige terugkeer Gracies per tot IMMA!Además Imma, la anfitriona, está pendiente de todo detalle y la comunicación con ella es muy fácil.
IMMA Bovendien, de gastheer, wacht gedetailleerd en communicatie is zeer eenvoudig.Llegamos tarde debido a un retraso del vuelo(2 horas),pero había problemas Imma nos esperábamos.
We kwamen laat te wijten aan een vlucht vertraging(2 uur),maar er waren problemen Imma ons verwacht.La cálida bienvenida de Imma y la sonrisa de su familia estaban muy involucrados en los buenos tiempos.
Het warme welkom van Imma en de glimlach van zijn familie waren sterk betrokken bij de goede tijden.El video fue dirigido por Rich Lee,quien ya había dirigido el video de“Imma Be Rocking That Body”.
De videoclip werd geregisseerd door Rich Lee,die eerder regisseerde de video voor “Imma Be Rocking That Body”.Imma es un muy amigable, que nos da la bienvenida con amabilidad, dinámico y siempre sonriente.
Imma is een zeer vriendelijke gastheer, ze ons verwelkomt haar met vriendelijkheid, dynamisch en altijd glimlachend.Las dos representantes del equipo de Gobierno, Begoña Floria(PSC) y Imma Rodríguez, coincidieron en defender que la ciudad no está dormida.
De twee vertegenwoordigers van het overheidsteam, Begoña Floria(PSC) en Imma Rodríguez, kwamen overeen om te verdedigen dat de stad niet slaapt.Imma nos ha acogido muy bien y nos ha explicado el funcionamiento de la casa y los puntos de interés de los alrededores.
Imma heeft verwelkomde ons heel goed en heeft de omgeving van de werking van het huis en aandachtspunten toegelicht.Las dos representantes del equipo de Gobierno, Begoña Floria(PSC) y Imma Rodríguez, coincidieron en defender que la ciudad no está dormida.
De twee vertegenwoordigers van de regering team, Begoña Floria(PSC) en Imma Rodriguez, overeengekomen om de stad te verdedigen is niet in slaap.Casa Imma se encuentra en la península de Sorrento, entre Nerano y Marina del Cantone, a solo 1,5 km de la muy conocida playa que lleva el mismo nombre.
Casa Imma ligt op het schiereiland Sorrento, tussen Nerano en Marina del Cantone, op slechts 1,5 km van het zeer bekende strand met dezelfde naam.Un conjunto de relatos cortos de la autora Marta Catalá Vila que será en la Casa de la Cultura y contará con la autora del libro yla colaboración de María Miravet y Imma Sancho.
Een reeks korte verhalen van de auteur Marta Catalá Vila die in het Casa de la Cultura zal zijn en zal de auteur van het boek ende samenwerking van María Miravet en Imma Sancho bevatten.A nuestra llegada nos recibió Imma mostrando y estuviera disponible durante todo el día de fiesta para cualquier problema.
Bij onze aankomst Imma begroette ons resultaat ons rond en was beschikbaar in het hele vakantie voor elk probleem.El programa incorporará los grupos de investigación desarrolladas en colaboración con los socios del proyecto,como el Museo Irlandés de Arte Moderno(Imma) y el Instituto de Cine de Irlanda(IFI).
Het programma zal onderzoeksgroepen ontwikkeld in samenwerking met projectpartners,zoals de Ierse Museum voor Moderne Kunst(IMMA) en de Irish Film Institute(IFI) te nemen.Toman el relevo de Imma y Jordi que crearon este alojamiento con mucha dedicación, entusiasmo, coraje y sobre todo con mucho cariño hace más de 15 años.
Ze nemen over van Imma en Jordi die dit vakantie gemaakt met grote toewijding, enthousiasme, moed en bovenal met veel liefde veel meer dan 15 jaar.Para el sábado 16 de febrero, en la Casa de Cultural tendrá lugar la cita con el Teatro, el ciclo de Nits de Teatre ofrecerá, a las 20 horas, la obra en castellano y valenciano Instrucciones de uso/Instruccions d'ús,dirigida por Imma Sancho.….
Op zaterdag februari 16 in het Cultureel Huis zal worden gehouden van de vergadering met het theater, de cyclus Nits de Teatre aanbod op 20 uur, het werk in het Castiliaans en Valenciaans DFU/ Instruccions d'VS,geregisseerd door Imma Sancho….Tres sencillos de promoción, Imma Be, Alive, y Meet Me Halfway, fueron liberados a través de la tienda iTunes en las tres semanas previas al lanzamiento del álbum.
Drie extra singles,” Imma Be“,” Alive “en” Meet Me Halfway “werden vrijgegeven door de iTunes Store in de drie weken loopt tot release van het album.Los pastores- ποιμὴν(poimén)- quienes aparecen en una de las dos versiones de la natividad habrían tenido pocas dificultades para expresar su veneración por el Niño Jesús, siendo oradores arameos,aunque no con el acento galileo compartido por el recién nacido". imma", Madre María y"abba”, Padre joseph.
The shepherds- ποιμὴν(poimén)- die voorkomen in een van de twee versies van de geboorte van Christus zouden weinig moeilijkheden hebben gehad om hun verering van het Christuskind tot uitdrukking te brengen, zijnde Aramese sprekers,hoewel niet met het Galileese accent gedeeld door de pasgeborenen"IMMA", Moeder Mary en"abba", Vader Joseph.Hasta el 1 de octubre, la artista de Dénia, Imma Mengual, tiene sus obras expuestas en el Museu d'Art Contemporani de Pego, espacio gestionado por la Fundació Baleària.
Tot oktober 1 heeft Dénia's kunstenaar, Imma Mengual, haar werken tentoongesteld in het Pego d'Art Contemporani Museum, een ruimte beheerd door de Baleària Foundation.Imma Marín(del Observatorio del Juego Infantil, y a quien hemos entrevistado en Peques y Más) ha destacado el trabajo realizado por los colegios ganadores,“en muchos casos el juego y los juguetes están completamente integrados como parte de las asignaturas.
Imma Marín(van het Children's Game Observatory, en die we hebben geïnterviewd in Peques en Más) heeft het werk van de winnende scholen benadrukt,"in veel gevallen zijn het spel en speelgoed volledig geïntegreerd als onderdeel van de onderwerpen.
