Voorbeelden van het gebruik van Importantes monumentos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cercanía a los más importantes monumentos de Florencia.
Hologramas, proyecciones y exhibiciones interactivas le contarán la historia de importantes monumentos.
Hologrammen, projecties en interactieve exposities die het verhaal van belangrijke monumenten vertellen.Explora los importantes monumentos de Córdoba con este recorrido a pie.
Verken de belangrijke monumenten van Cordoba met deze wandeling.Grandes ciudades vibrantes y modernas con importantes monumentos.
Moderne, bruisende grote steden met belangrijke bezienswaardigheden.Admirar importantes monumentos como la Iglesia de San Francisco y la Plaza Murillo;
Bewonder belangrijke bezienswaardigheden zoals de San Francisco-kerk en Plaza Murillo;
Mensen vertalen ook
Se puede llegar fácilmente a pié, a los más importantes monumentos de Florencia.
De belangrijkste monumenten van Florence zijn gemakkelijk te voet bereikbaar.A 3 km se encuentran importantes monumentos, como la Puerta de Brandeburgo y el edificio gubernamental del Reichstag.
Belangrijke bezienswaardigheden, zoals de Brandenburger Tor en het Rijksdaggebouw, zijn binnen 3 kilometer bereikbaar.Traducido significa‘Altar de la Paz', el Ara Paci esta considerado uno de los mas importantes monumentos romanos.
El sitio arqueológico de Butrinti contiene importantes monumentos de la época griega, romana, bizantina y veneciana.
De archeologische vindplaats Butrinti bevat belangrijke monumenten uit de Griekse, Romeinse, Byzantijnse en Venetiaanse tijd.Vivienda reformada con un estilo contemporáneo,con 4 dormitorios y 8 balcones y miradores con vistas a importantes monumentos.
Gerenoveerd pand met een eigentijdse stijl,met 4 slaapkamers en 8 balkons en uitkijkpunten met uitzicht op belangrijke monumenten.Puede disfrutar de las hermosas playas de Anglet, visitar los importantes monumentos históricos o descubrir una naturaleza generosa en la zona.
U kunt genieten van de prachtige stranden van Anglet, de belangrijke historische monumenten bezoeken of een genereuze natuur in de omgeving ontdekken.
La dama en la oficina me muestra donde estamos yla manera de cómo disfrutar de los más importantes monumentos y museos.
De dame achter de balie toont mij waar we zijn en de beste eneenvoudigste manier om te genieten van de meest belangrijke monumenten en musea.Si estás a la búsqueda de bonitas playas, importantes monumentos, una historia impresionante o una animada vida nocturna, Accra lo tiene todo.
Of je nu op zoek bent naar prachtige stranden, belangrijke bezienswaardigheden, een impressionante geschiedenis of een bruisend nachtleven, Accra heeft het allemaal.Fantástica oportunidad de reformar un ático de grandes dimensiones con una terraza con vistas a importantes monumentos históricos.
Fantastische kans om een groot penthouse te renoveren met een terras met uitzicht op de belangrijke monumenten van Vea más de Bangkok en untour privado de medio día que presenta importantes monumentos y un vistazo de la vida cotidiana a lo largo de los canales de Thonburi.
Bekijk meer van Bangkok tijdens een privétocht van een halve dag met belangrijke monumenten en een glimp van het dagelijks leven langs de Thonburi-grachten.Entra a monumentos nacionales(el ascensor de Santa Justa y los funiculares de Lisboa)y accede a importantes monumentos y actividades.
Betreed nationale monumenten(Santa Justa-lift en kabelbaan van Lissabon)en krijg toegang tot de belangrijkste monumenten en activiteiten.Visite los lugares más bellos e importantes monumentos de Nápoles con un guía local que sabe todo el arte, la historia, las tradiciones y….
Ontdek de mooiste bezienswaardigheden en belangrijke monumenten van Napels met onze lokale gids die alle geschiedenis en geheimen kent over kunst, tradities en gebruiken van de stad.El puente romano sobre el Guadiana, el acueducto de Los Milagros yel Templo de Diana son sólo algunos ejemplos de otros importantes monumentos.
De Romeinse brug over de Guadiana, het aquaduct Los Milagros ende tempel van Diana zijn slechts een paar van de andere belangrijke monumenten.Vea los lugares históricos de Washington DC con una vista de cerca de importantes monumentos en un recorrido en bicicleta de 3 horas en un cómodo crucero.
Bekijk de historische bezienswaardigheden van Washington DC met een close-up van belangrijke monumenten tijdens een fietstocht van 3 uur met een comfortabele cruiser.El Hotel Lirico está en la zona de las oficinas públicas, los ministerios y las embajadas(frente a la Estación Termini, a 5minutos del hotel), las Termas de Diocleciano y otros importantes monumentos de la época romana.
Hotel Lirico ligt ook in de buurt van de openbare diensten, ministeries en ambassades en(tegenover station Termini, op 5 minuten van het hotel)van de thermen van Diocletianus en andere belangrijke monumenten uit de tijd van de Romeinen.Su dentro de las murallas de la ciudad pocos caminaron de importantes monumentos como el Palazzo Pitti y los jardines de Boboli y a sólo 15 minutos a pie del Ponte Vecchio.
Zijn slechts een paar stapte binnen de stadsmuren van belangrijke monumenten als Palazzo Pitti en Boboli-tuinen en slechts 15 minuten lopen van Ponte Vecchio.La oferta cultural de Jávea y la Costa Blanca es muy extensa,y cada una de las ciudades ofrece importantes monumentos de gran interés para el turista.
Het culturele aanbod in Javea en de Costa Blanca is zeer uitgebreid,in elk van de steden en biedt belangrijke monumenten van groot belang voor toeristen.Este municipio está caracterizado por la presencia de importantes monumentos como el Monasterio de Montesenario, la Villa Demidoff o Villa Medicea di Pratolino y la Villa di Bivigliano.
Deze gemeente wordt gekenmerkt door de aanwezigheid van belangrijke monumenten zoals het Klooster van Montesenario, Villa Demidoff of Villa Medicea in Pratolino en Villa di Bivigliano.Limpieza APARTAMENTO UFFIZI: Apartamento ubicado en el centro de Florencia,(90 m2) situado en el último piso de un edificio del ochocientosen el centro historico de Florencia, a muy poca distancia de los mas importantes monumentos.
Karakterestiek appartement(90m2) gelegen op de laatste verdieping van een herenhuis uit de 18e eeuw in het historisch centrum van Firenze,in de nabijheid van de meest belangrijkste monumenten, heel gemakkelijk te bereiken te voet.Desconocido para algunos Harlem, conocido como la Meca del negro de las Américas,es el hogar de importantes monumentos de la ciudad de Nueva York como el teatro Apollo y el 125.
Onbekend naar sommige Harlem, voorheen bekend als de zwarte Mekka van Amerika,is de thuisbasis van de belangrijke bezienswaardigheden van New York stad zoals de Apollo Theater en 125th.Disfrute de un recorrido a pie por la ciudad y vea importantes monumentos como la Iglesia Frauenkirche y la Ópera Semperoper, y luego disfrute de un tiempo libre y relajado para explorar la ciudad de forma independiente.
Geniet van een wandeltocht door de stad en bekijk belangrijke monumenten zoals de Frauenkirche en het operagebouw Semperoper, en geniet daarna van een beetje ontspannen vrije tijd om de stad onafhankelijk te verkennen.Muchos pueblos europeos, incluido el esloveno, al que represento, tienen importantes monumentos a su cultura y a su patrimonio étnico fuera del territorio actual de su Estado.
Veel Europese mensen, waaronder de Slovenen die ik vertegenwoordig, hebben belangrijke monumenten voor hun eigen cultuur en etnisch erfgoed die zich vandaag de dag buiten hun hedendaagse staatsgrenzen bevinden.Escuche a su guía enlazar importantes monumentos, edificios y monumentos conmemorativos con el complejo pasado prusiano, imperial, nazi y de la Guerra Fría de la ciudad, hilvanando una historia con una detallada narrativa.
Luister hoe uw gids de geschiedenis verweeft in een gedetailleerd verhaal, door de belangrijke monumenten, gebouwen en gedenktekens te koppelen aan het complexe Pruisische, keizerlijke, nazi- en Koude Oorlogsverleden van de stad.A unos 13 Km. de la propiedad merece una visita la localidad de Muxía,típica villa marinera que cuenta con importantes monumentos, tal como la preciosa iglesia parroquial de Santa María(construida en el s. XIII) y el famoso santuario da Virxe de A Barca.
Op ongeveer 13 km ligt het eveneens interessante Muxia,een mysterieuze plaats met belangrijke monumenten, zoals de kerk van Santa Maria(13de eeuw) en het bekende heiligdom„Virxe da Barca“.Después del almuerzo, camine por la Plaza de Tiananmen, que contiene importantes monumentos como el Mausoleo del Presidente Mao, luego explore el inmenso complejo de la Ciudad Prohibida y escuche sobre el mundo de los emperadores chinos.
Na de lunch wandelt u door het Tiananmen-plein, dat belangrijke monumenten, zoals het mausoleum van president Mao, bevat, verken dan het immense Verboden Stad-complex en hoor over de wereld van de Chinese keizers.
