Voorbeelden van het gebruik van Impress in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Hermosos peinados de boda que seguramente Impress.
Mooie bruiloft kapsels die zeker aan Impress.Impress Me encanta mi hermana, no a su ciudad natal.
Imponeer me niet met je geboortestad maar door de liefde voor mijn zus.Seguro que conoces la expresión„Dress to impress“.
We kennen allemaal wel de uitspraak “Dress to impress”.Impress y Draw ofrecen un modo de alto contraste, en el cual los objetos son mostrados sin colores de relleno o de texto.
Impress en Draw bieden een hoog contrastmodus, waarin objecten worden weergegeven zonder vulkleuren of tekstkleuren.Cree y edite presentaciones de diapositivas,reuniones y páginas web mediante Impress.
Como muchos otros programas de presentaciones, Impress ofrece soporte para imágenes prediseñadas en 2D y en 3D, efectos especiales y animacines.
Zoals vele andere presentatie programma's ondersteunt Impress 2D en 3D clip art, speciale effecten, en animaties.Para obtener mayor información,lea la documentación en línea de Impress, o dentro del menú Ayuda→ Contenidos.
Voor meer informatie, lees je de docmuentatie van Impress online of in Help → Contents.Trabajar con presentaciones Si necesita trabajar con diapositivaspara una presentación, puede usar LibreOffice Impress.
Met presentaties werken Als u moet werken met presentaties,kunt u gebruik maken van LibreOffice Impress.Además de hacer que los niños seanmejores lectores, Read Two Impress también les ayuda a tener más confianza y pasar más tiempo leyendo.
Naast het maken van kinderen betere lezers,helpt Read Two Impress hen ook om zelfverzekerder te worden en meer tijd te besteden aan lezen.Los estudiantes de doctorado de la UMBC Joshua Michael yKris'tina Ackerman contribuyeron al estudio de Read Two Impress y este artículo.
UMBC-promovendi Joshua Michael enKris'tina Ackerman hebben bijgedragen aan de studie van Read Two Impress en dit artikel.Cuando Impress es abierto por primera vez, se inicia un asisitente de presentaciones para ayudarle con el diseño inicial de una nueva presentación.
Als Impress voor het eerst geopend wordt, start een presentatie assistent op om te helpen met de initiële indeling van een nieuwe presentatie.Publicaremos los resultados del enfoque más expansivo de la estrategia,que llamamos"Read Two Impress Plus", en una revista académica.
We zullen de resultaten van de meer uitgebreide benadering van de strategie,die we'Read Two Impress Plus' noemen, in een wetenschappelijk tijdschrift publiceren.Con el proyecto IMPRESS, se quiere abordar el problema introduciendo elementos de juego en los cursos de formación de ingeniería de software.
Met het project IMPRESS willen de initiatiefnemers het probleem aanpakken door gaming elementen te introduceren in software engineering opleidingen.A continuación se encuentran algunosejemplos recientes de sensores de presión personalizados de Impress Sensors& Systems para aplicaciones específicas de los clientes:.
Hieronder enkele recente voorbeelden van op maat ontworpen druksensoren van Impress Sensors& Systems voor specifieke klanttoepassingen:.Varios miles de líneas de comentarios fueron traducidos del alemán al Inglés, y más de 5.000 líneas de código“muertos” fueron retirados de Writer,Calc e Impress.
Duizenden(oude) Duitse commentaarregels werden vertaald naar het Engels en 5000 onnodige coderegels werden verwijderd van Writer,Calc en Impress.Impress es una empresa acreditada por ISO 9001, con más de 25 años de experiencia en diseño y fabricación de instrumentación para una amplia gama de aplicaciones.
Impress is een ISO 9001 geaccrediteerd bedrijf, met meer dan 25 jaar ervaring in instrumentontwerp en productie voor een breed scala aan toepassingen.Por ejemplo, las herramientas de dibujo disponibles en Writer también se encuentran en Calc,con versiones similares pero mejoradas en Impress y Draw.
Het tekenprogramma, bijvoorbeeld, dat beschikbaar is in Writer wordt ook teruggevonden in Calc,met soortgelijke maar uitgebreidere versies in Impress en Draw.Impress se encargó de diseñar un transductor de presión de baja potencia con un ajuste integral de'liberación rápida'y errores estáticos superiores a 0.1%.
Impress kreeg de opdracht om een transducer met een lage vermogensdruk te ontwerpen met een integrale 'quick-release' fitting en statische fouten beter dan 0.1%.Aunque se usa habitualmente para crear fórmulas en otros documentos, comopor ejemplo archivos de Writer e Impress, Math también puede trabajar como aplicaciónindependiente.
Terwijl het meer algemeen wordt gebruikt om formules in andere documenten, zoals Writer- en Impress-bestanden, te maken, kan Math ook als een zelfstandig programma werken.Impress es compatible con archivos de formato Microsoft PowerPoint e incluso puede abrir y guardar su trabajo en numerosos formatos gráficos, incluyendo Macromedia Flash(SWF).
Impress is compatibel met Microsoft's PowerPoint bestandsindeling en kan uw werk ook in diverse grafische indelingen opslaan, inclusief Macromedia Flash(SWF).Si necesita analizar sus datos o aplicar fórmulas, mejor realice estas operaciones en una hoja de cálculo de Calc ymuestre los resultados en una hoja de cálculo insertada en Impress.
Als u uw gegevens wilt analyseren of formules wilt toepassen, worden deze acties het best uitgevoerd in eenCalc werkblad en de resultaten weergegeven in een gekoppeld Impress werkblad.Para ello ha lanzado un concurso en Facebook, Impress the director, en el que los participantes deben colgar un video fingiendo que están actuando para una película en cámara lenta.
Dit is een wedstrijd gelanceerd op Facebook, Impress de directeur, waarin de deelnemers een video voorwenden om acteren voor een film in slow motion moet hangen.Si bien es cierto que podría haber un par de diferencias generales al abrir una hoja de cálculo de Microsoft Excel en su aplicación original frente a Calc deLibreOffice, y que preferiríamos usar PowerPoint mucho más que Impress(¡perdón!) de LibreOffice, la aplicación Writer de la suite es francamente excelente, especialmente por su precio.
Hoewel het zeker waar is dat er een paar algemene verschillen kunnen zijn bij het openen van een Microsoft Excel-spreadsheet in de oorspronkelijke app versus LibreOffice's Calc,en dat we veel liever PowerPoint gebruiken dan LibreOffice's meer matte Impress(sorry!), de Writer-app van de suite is ronduit uitstekend, vooral voor de prijs.Org Impress y KOffice KPresenter le ofrecen la posibilidad de crear presentaciones dinámicas que contengan solo texto, y también animaciones, imágenes, sonidos y más.
Org Impress als KOffice KPresenter bieden de mogelijkheid om een dynamische presentatie aan te maken die niet alleen tekst bevat maar ook animaties, afbeeldingen, geluid, en meer.Existen diferentes programas disponibles para hacer presentaciones: puedes escoger Impress(parte de Star Office o Open Office), Presentación(parte de Open Office), AppleWorks o Microsoft PowerPoint.
Er zijn verschillende programma's om presentaties te maken. Je kan Impress kiezen(een deel van Star Office of Open Office), Presentation(een deel van Open Office), AppleWorks of Microsoft PowerPoint.Impress Sensors diseñó un dispositivo de montaje en PCB que controla con precisión la presión establecida por el usuario para detener el flujo de aire una vez que se ha alcanzado la presión deseada.
Impress Sensors ontworpen een PCB-montage apparaat dat de druk van de gebruiker nauwkeurig regelt om de luchtstroom te stoppen zodra de gewenste bandenspanning is voldaan.En nuestro servidor no almacenamos archivos para instalar el programa LibreOffice Impress pero ayudamos a encontrar la fuente más segura de donde puedes descargar la aplicación.
Download het LibreOffice En los cuadros de texto creados automáticamente por Impress(llamados de estilo automático), los estilos de esquema disponibles por defecto son listas con viñeta, mientras que en los cuadros de texto normales hace falta un paso adicional para crear una lista con viñeta.
In de tekstvakken, die automatisch gemaakt worden door Impress(genaamd AutoLayout), zijn de beschikbare overzichtstijlen de standaard lijsten met opsommingstekens, terwijl voor normale tekstvakken een extra stap nodig is voor het maken van een lijst met opsommingstekens.Si bien es cierto que pueden haber un par de diferencias generales al abrir una hoja de cálculo de Microsoft Excel en su aplicación original versus Calc de LibreOffice,y que preferiría utilizar PowerPoint en vez del deslucido Impress de LibreOffice(lo siento), la aplicación Writer de la suite es francamente excelente, sobre todo por su precio.
Hoewel het zeker waar is dat er een paar algemene verschillen kunnen zijn bij het openen van een Microsoft Excel-spreadsheet in de oorspronkelijke app versus LibreOffice's Calc,en dat we veel liever PowerPoint gebruiken dan LibreOffice's meer matte Impress(sorry!), de Writer-app van de suite is ronduit uitstekend, vooral voor de prijs.
