Voorbeelden van het gebruik van Inetd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Inetd permite[235].
Inetd zodat het[233].El�ltimo paso es la activaci�n de tftp-proxy en inetd.
De laatste stap is om tftp-proxy in te schakelen in inetd.Inetd. conf. La mejor opción es comentar la línea.
Ftpd niet aanroepen vanuit inetd. conf. De beste optie is om de ftpd lijn in.El fichero de configuración de inetd es/etc/inetd.
Het bestand met instellingen voor Inetd monitoreará su ejecución y generará bitácoras en/var/log/syslog.
Inetd monitort het uitvoeren en logt dit in /var/log/syslog.Este fichero determina sobre qué puerto debe ponerse a escuchar inetd.
Hiermee kan de poort waarop inetd moet luisteren aangegeven worden.Etc/inetd. conf y se ha forzado a inetd a leer su fichero de.
Etc/inetd. conf gehaald hebt en inetd zijn configuratiebestand opnieuw.FreeBSD 5.0 y versiones posteriores, por defecto, está desactivado inetd.
FreeBSD 5.0 en latere versies, standaard, inetd is uitgeschakeld.La configuración de inetd se realiza a través del ficherode configuración/etc/inetd. conf.
De instellingen van inetd worden beheerd in /etc/inetd. conf.Para administrar los servicios de SUA,edite el archivo/etc/inetd. conf.
Als u SUA-services wilt beheren, moet u het bestand /etc/inetd. conf bewerken.Con la ayuda del superdemonio inetd, el programa mailstart[1] necesita ser activado.
Met behulp van de super server inetd wordt het programma mailstart[1] geactiveerd.Dichos servicios puedenactivarse en cualquier momento editando/etc/inetd.
Deze diensten kunnen na de installatie worden aangezet door /etc/inetd.Para máquinas dentro de una red local, en cambio, inetd resultará más que suficiente.
Voor machines binnen een lokaal netwerk is inetd over het algemeen voldoende.En este ejemplo habilitaremos el servicio telnet poniendo unalínea como esta en su/etc/inetd.
In dit voorbeeld wordt de dienst telnet geactiveerd door de volgende regel in /etc/inetd.Normalmente, se lanza'tftpd' desde'inetd' con una línea como ésta, en el fichero/etc/inetd. conf.
Gewoonlijk start TFTP op vanuit inetd met een regel zoals die hier is gegeven in /etc/inetd. conf.Inetd(8) se conoce como el“Super Servidor de Internet” debido a que gestiona las conexiones de varios dæmones.
Inetd(8) wordt soms de “Internet Super-Server” genoemd, omdat het verbindingen voor meerdere diensten beheert.El único requisito para usar TCP Wrappersen FreeBSD es que el servidor inetd se inicie desde rc.
De enige voorwaarde voor het gebruiken van TCPWrappers in FreeBSD is ervoor te zorgen dat de inetd gestart wordt vanuit rc.Consulte la página de manual de inetd atentamente y sobre todo estudie las las opciones-c,-C, y-R.
Meer is te lezen in de handleiding van inetd en het advies is in het bijzonder aandacht aan de -c, -C en -R opties te besteden.La última grancategoría de ataques“springboard” está relacionada con ciertos servicios de inetd, como el servicio de eco udp.
De laatste belangrijkeklasse springplankaanvallen hangt samen met een aantal interne diensten van inetd zoals de UDP-echodienst.Esto es posible gracias a que inetd está abriendo un puerto en el servidor huésped que espera por una conexión del ruteador.
Dit is mogelijk doordat inetd een poort opent op de service host en wacht op een verbinding vanaf de router.Para hacer uso de bootpd CMU, deberá primero descomentar(o añadir)la línea correspondiente en/etc/inetd. conf.
Om de CMU bootpd te gebruiken, moet u eerst in het bestand /etc/inetd. conf de juiste regel toevoegen of het commentaarteken dat aan het begin ervan staat.La opción Inetd puede usarse para configurar o desactivar totalmente el dæmon inetd(8) como se ha descrito antes.
De optie Inetd kan gebruikt worden om deinetd(8) daemon in te stellen of helemaal uit te schakelen, zoals boven beschreven.El software TCP Wrappers extiende las habilidades de inetd para ofrecer soporte para cada servidor dæmon bajo su control.
De TCP Wrappers software vergroot de mogelijkheden van inetd door de mogelijkheid al zijn serverdaemons te controleren.Por defecto inetd_flags tiene el valor-wW,lo que activa el recubrimiento de TCP para los servicios internos y externos de inetd.
Standaard staat inetd_flags op -wW,dat TCP wrapping voor de interne en externe diensten van inetd inschakelt.Ya que es una extensión de la configuración de inetd, se da por hecho que el lector ha leído la sección configuración de inetd.
Omdat dit een uitbreiding is op de instellingen van inetd, wordt aangenomen dat de lezer het onderdeel inetd configuratie heeft gelezen.Inetd se utiliza principalmente para lanzar procesos que albergan a otros dæmones pero inetd también se utiliza para gestionar determinados protocolos triviales como chargen, auth y daytime.
Inetd wordt primair gebruikt om andere daemons aan te roepen, maar het handelt een aantal triviale protocollen direct af, zoals chargen, auth en daytime.Puede iniciarlo desde el demonio del sistema inetd, o lo puede configurar para que se inicie como un demonio independiente.
Hij kan op vraag van de achtergronddienst inetd van het systeem geactiveerd worden, of hij kan ingesteld worden om als een onafhankelijke achtergronddienst te werken.La ejecución de una única instancia de inetd reduce la carga del sistema en comparación con lo que significaría ejecutar cada uno de los dæmones que gestiona de forma individual.
Het draaien van één instantie van inetd reduceert de load op een systeem in vergelijking met het in stand-alone modus draaien van alle daemons.Esta sección trata la configuración básica de inetd a través de sus opciones de línea de órdenes y utilizando su fichero de configuración, denominado/etc/inetd. conf.
In deze paragraaf worden de basisinstellingen van 
