Voorbeelden van het gebruik van Insolentes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eran insolentes.
Incluso sus robots son insolentes.
Zelfs jullie robots zijn brutaal.¡Son tan insolentes, tan ignorantes de Mí!
Y las patrullas de Vipers se han vuelto insolentes.
Malditos insolentes,¿eh?
Se hicieron más rebeldes, más insolentes.
Ze worden nog opstandiger, nog onbeschaamder.Eran bastante insolentes,¿verdad?
Me guardaré mis comentarios insolentes.
En ik hou mijn betweterige commentaar wel voor mezelf.Los robots son insolentes hoy en día.
Vuelve a tu trabajo, Bertred, o te haré sacar tus insolentes ojos.
Hou je bij je werk, Bertred, of ik laat je brutale ogen uitsteken.Esos perros son insolentes aún al morir.
Algunos Lhasa Apso son de naturaleza sospechosa y pueden ser insolentes.
¡Y no sean insolentes!
En geen weerwoord.En primer niño tranquilo y equilibradocomienza a rebeldes, padres insolentes.
Enseñar a esos insolentes estadounidenses una lección.
Leer die brutale Amerikanen een lesje.¡Estas 7 cosas francesas son el momento de desnudar“Hecho en Francia” por mentiras insolentes!
Deze 7 Franse dingen zijn tijd om “Made in France” voor onbeschaamde leugens te strippen!Unos jovencitos insolentes que vienen con sus tonterías sobre la Navidad.
Die brutale jonge schooiers met hun kerstonzin.Sofonías 3: 4 continúa diciendo:“Sus profetas eran insolentes, eran hombres de traición.
Zefanja zegt verder in hoofdstuk 3:4: ‘Haar profeten waren onbeschaamd, waren mannen van verraad.Los hombres que se ven a sí mismos para reinar yotros para obedecer pronto se vuelven insolentes;
Mannen die zichzelf geboren zien om te regeren, en anderenom te gehoorzamen, worden al snel onbeschaamd;Son los amigos más tiernos, tontitos, insolentes, leales y cariñosos que tenemos.
Hier zijn de schattigste, meest dwaze, brutale, meest loyale en liefdevolle vrienden die we kennen.Los hombres que se ven a sí mismos nacidos para reinar, y otros que obedecen,pronto se vuelven insolentes;
Mannen die zichzelf geboren zien om te regeren, en anderen om te gehoorzamen,worden al snel onbeschaamd;Son más despóticos que un monarca, más insolentes que la autocracia y más egoístas que la burocracia.
De bankiers zijn grotere despoten dan een monarchie, zijn meer onbeschaamd dan autocratie en egoïstischer dan bureaucratie.La primera impresión agradable de visitarlos centros de salud sonestropeados inmediatamente por guardias de seguridad ruidosos e insolentes.
De eerste aangename indruk van eenbezoekkuuroorden worden onmiddellijk verwend door lawaaierige en brutale bewakers.Defiende tu granja en oposición a las ondas de animales insolentes en este gran juego en busca Campana Claytus Torre de protección.
Verdedig je boerderij in tegenstelling tot golven van onbeschaamde dieren in dit fantastische Claytus Hood Tower bescherming spel.Tonino era uno de los reporteros del espacio vestidos de negro, que acosaban con sus preguntas insolentes a políticos y famosos.
Tonino was een van de verslaggevers van de ruimte in het zwart gekleed, met zijn brutale intimiderend politici en beroemde vragen.Los gatos son criaturas muy insolentes, y entonces todos ytodo lo que el interés del gato es causado, completa y completamente ahora.
Katten zijn zeer onbeschaamde wezens, en dus allemaal enalles wat de interesse van de kat is, wordt nu volledig en volledig veroorzaakt.Suficiente para despedir a cualquier… Insignificante alianza de duques insolentes que Della Rovere pueda juntar.
Genoeg om af te rekenen met schamele allianties met arrogante hertogen die Della Rovere samenbrengt.Los personajes en un carro tirado por caballos ahora tienen que ser capacesde escapar del malvado ejército enviado en persecución de los insolentes.
Tekens op een door paarden getrokken wagen moeten nu in staat zijn om teontsnappen aan de kwade leger stuurde in de uitoefening van de brutale.Lobos marinos en los pobres que no están haciendo diversión, eso es ahora el turno de cucarachas- Estos,,insectos insolentes sucios desagradables.
Oggy en de kakkerlakken spelletjes pelsrobben op de armen die gewoon niet het maken van plezier, dat is nu de beurt aan kakkerlakken- Deze smerige,vieze, onbeschaamd insecten.Del autoritarismo astenik se encoge y se refugia en sí mismo, a veces asusta y comienza estúpidamente,como un soldado a obedecer y recordar sin control insolentes.
Van autoritarisme krimpt astenik en trekt zich terug in zichzelf, soms bang en begint te dom,als een soldaat te gehoorzamen en te onthouden ongecontroleerd brutaal.
