Voorbeelden van het gebruik van Instruction in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Instruction para el uso.
En el aprendizaje y instruction.
In het leren en instruction.Interviewer Instruction Lea las categorías al entrevistado.
Interviewer Instruction Lees de categorieën voor aan de respondent.Esta actividad se llevó a cabo… Interviewer Instruction.
Vond deze activiteit plaats… Interviewer Instruction.Interviewer Instruction Esta pregunta es crucial para el desarrollo del cuestionario.
Interviewer Instruction Deze vraag is essentieel voor het vervolg.Lynn denominó su creación"dynamic instruction scheduling"(DIS).
Ze noemde haar ontdekking Dynamic Instruction Scheduling(DIS).Interviewer Instruction Por favor especifique el nombre del país como se llama ACTUALMENTE.
In welk land bent u geboren? Interviewer Instruction Gelieve de HUIDIGE naam van het land te vermelden.Quisiera hacerle algunas preguntas acerca de su educación. Interviewer Instruction.
Ik zou u nu graag enkele vragen stellen over uw opleiding. Interviewer Instruction.EIP(Extended Instruction Pointer): Contiene la dirección de la siguiente instrucción a ejecutar.
Eip(Extended Instructie Pointer): geeft het adres van de volgende instructie die uitgevoerd moet worden aan;Para programar tu linterna necesitarásla guía rápida de usuario Quick User Guide o la Smart Instruction Card.
Om je lamp te programmeren,heb je de Quick User Guide of de Smart Instruction Card nodig.Eip(Extended Instruction Pointer): indica la dirección de la siguiente instrucción que será ejecutada;
Eip(Extended Instructie Pointer): geeft het adres van de volgende instructie die uitgevoerd moet worden aan;Trabajo presentado en la reunión de la European Association for Research in Learning and Instruction(EARLI).
Het is een werkgroep binnen de European Association for Research on Learning and Instruction(EARLI).En Cognition and Instruction explora la forma más efectiva de enseñar y entrenar para que la información se incruste.
In Cognition and Instruction onderzoekt de meest effectieve manier om les te geven en te trainen zodat informatie wordt ingebed.Incluya cualquier escritura que pueda realizar en computadoras u otros dispositivos electrónicos.Interviewer Instruction.
Daaronder valt ook het schrijven met een computer of andere elektronische apparatuur.Interviewer Instruction.En la versión lingueística inglesa: el título«A. Theoretical and technical instruction» se sustituye por«A. Theoretical instruction»;
Engelse versie: titel" A. Theoretical and technical instruction'' wordt vervangen door" A. Theoretical instruction'';Interviewer Instruction Las descripciones siempre deben reflejar las actividades o tareas más importantes del padre de la persona entrevistada o sus funciones.
Interviewer Instruction De beschrijving moet steeds de belangrijkste taken van de vader van de respondent weergeven.Sin embargo, aprender a hacer snowboardpuede ser un proceso doloroso en los primeros días, and with some good instruction it shouldn'.
Echter, leren snowboarden kan eenpijnlijk proces in de eerste paar dagen, and with some good instruction it shouldn'.Interviewer Instruction Una persona que haya trabajado como empleado(a) en su propio negocio debería ser codificada como trabajador(a) independiente.
Interviewer Instruction Iemand die als werknemer voor zijn/haar eigen bedrijf werkte, moet worden aangemerkt als zelfstandige.Haga de ésta publicación su favorita abr 17 Flight/Ground instruction $55(pdx) foto mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 17 Flight/Ground instruction $55 afb krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Interviewer Instruction Las descripciones siempre deben reflejar las actividades o tareas más importantes de la madre de la persona entrevistada o sus funciones.
Interviewer Instruction De beschrijving moet steeds de belangrijkste taken van de moeder van de respondent weergeven.Haga de ésta publicación su favorita abr 1 Violin/ Fiddle Instruction(nshgt; Nashville) mapa ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken apr 1Violin/ Fiddle Instruction(nshgt; Nashville) krt dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Interviewer Instruction Aquí se incluyen teléfonos móviles y otros dispositivos electrónicos portátiles que se utilizan para conectarse a Internet, mirar el correo electrónico,etc.
Interviewer Instruction Dit omvat mobiele telefoons en andere mobiele apparaten om verbinding met het internet te maken, e-mails te checken etc.Haga de ésta publicación su favoritaago 10 Canon Macro RingLite instruction manual $15(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenaug 10 Canon Macro RingLite instruction manual $15(hlngt; Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Interviewer Instruction Esto incluye teléfonos celulares y otros aparatos electrónicos portátiles que se usan para conectarse a Internet, revisar los correos electrónicos,etc.
Interviewer Instruction Dit omvat ook mobiele telefoons en andere draagbare elektronische apparaten die gebruikt worden om verbinding te maken met het internet, e-mails te lezen.Haga de ésta publicación su favoritaago 10 Pentax A3000 SLR instruction manual PLUS $12(Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet makenaug 10 Pentax A3000 SLR instruction manual PLUS $12(hlngt; Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Para los usuarios existentes con no funciona Bing AppID(casi más reciente Bing AppID desde marzo de 2012),descargue la nueva actualización y siga las instrucciones(update_instruction. txt) en ese paquete.
Voor bestaande gebruikers met Bing AppID(bijna nieuwste Bing AppID sinds maart 2012) niet werken,download de nieuwe update en volg de instructies(update_instruction. txt) in dat pakket.Haga de ésta publicación su favorita ago 19 Piano instruction(chigt; Villa Park IL) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug 17 Piano instruction(chigt; Villa Park IL) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.La pelota es parte del Tennis Instruction Program(T.I.P.) de HEAD, un programa con el único objetivo de ayudar a las jóvenes estrellas a aprender a jugar correctamente y desarrollado en colaboración con la campaña«Tennis Play and Stay!» de la Federación Internacional de Tenis.
De bal is een onderdeel van de hoofden Tennis Instruction Program(TIP), een unieke aanpak om te helpen jongeren leren het spel goed, ontwikkeld in samenwerking met de International Tennis Federaties"tennissen en verblijf!" campagne.Haga de ésta publicación su favorita ago10 Zeiss Ikon Symbolica 35mm instruction manual PLUS $12(hlngt; Helena) foto ocultar esta publicación restaurar restaurar esta publicación.
Deze oproep favoriet maken aug10 Zeiss Ikon Symbolica 35mm instruction manual PLUS $12(hlngt; Helena) afb dit bericht verbergen herstellen dit bericht herstellen.Es un conjunto de 21 instrucciones que utilizanSIMD( Single Instruction Multiple Data) y otras mejoras de rendimiento para abrir los cuellos de botella de rendimiento en las líneas de conexión de gráficos 3D entre la CPU del sistema y la tarjeta del acelerador de gráficos 3D.
Is een set van 21nieuwe instructies die gebruik maken van SIMD(Single Instruction Multiple Data) en andere performance verbeteringen die de bottleneck tussen de CPU en de 3D graphics accelerator-kaart opheffen.
