Wat Betekent INSUMAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• insuman

Voorbeelden van het gebruik van Insuman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Conservación de Insuman Rapid 6.
Hoe bewaart u Insuman Rapid 6.

No use Insuman Rapid si observa partículas en su interior.
Gebruik de Insuman Rapid niet als u deeltjes erin ziet.

Conservación de Insuman Basal 6.
Hoe bewaart u Insuman Basal 6.

Insuman Comb 25 cartuchos para OptiClik no está diseñado para permitir la mezcla de ninguna otra insulina en el cartucho para OptiClik.
Insuman Comb 25 patronen voor OptiClik zijn niet ontworpen voor menging met een andere insuline in de patroon voor OptiClik.

Conservación de Insuman Comb 15 6.
Hoe bewaart u Insuman Comb 15 6.

El color del botón de inyección varía según la formulación de Insuman utilizada.
De kleur van de doseerknop is afhankelijk van de formulering van de gebruikte Insuman insuline.

Conservación de Insuman Infusat 6.
Hoe bewaart u Insuman Infusat 6.

Insuman Comb 25 es una suspensión bifásica de insulina isofánica con un 25% de insulina disuelta y un 75% de suspensión de insulina protamina cristalina.
Insuman Comb 25 is een bifasische isofane insulinesuspensie met 25% opgelost insuline en 75% kristallijne insuline protamine.

Si ha olvidado una dosis de Insuman Comb 15 o si no se ha inyectado suficiente insulina.
Indien u een dosering Insuman Comb 15 overgeslagen hebt of indien u niet voldoende.

Insuman Comb 15 es una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 15% de insulina disuelta y un 85% de suspensión de insulina protamina cristalina.
Insuman Comb 15 is een bifasische isofane insulinesuspensie met 15% opgeloste insuline en 85% kristallijne insuline protamine.

Si ha olvidado una dosis de Insuman Rapid o si no se ha inyectado suficiente insulina.
Indien u een dosering Insuman Rapid overgeslagen hebt of indien u niet voldoende insuline.

Insuman Comb 15 puede mezclarse con todas las insulinas humanas de Sanofi-aventis, pero NO con las diseñadas específicamente para utilizar en bombas de insulina.
Insuman Comb 15 kan met alle humane insuline van Sanofi-Aventis worden gemengd maar NIET met die welke specifiek voor gebruik in insulinepompen bedoeld zijn.

Por favor, compruebe las instrucciones de la sección 5- Conservación de Insuman Rapid en la otra cara(insulina) de este folleto sobre cómo almacenar OptiSet.
Voor de OptiSet bewaarinstructies zie de achterkant( insuline) van deze bijsluiter bij rubriek 5 HOE BEWAART U INSUMAN RAPID.

Además, Insuman Implantable no debe utilizarse de otra forma que como perfusión continuada mediante la bomba implantable Medtronic MiniMed.
Bovendien mag Insuman Implantable niet worden gebruikt op andere wijze dan als continue infusie met gebruikmaking van de implanteerbare pomp Minimed van Medtronic.

Al igual que todos los medicamentos, Insuman Rapid puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan Insuman Rapid bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen ze krijgt.

Insuman reduce los niveles de HbA1c, lo cual indica que la concentración de glucosa en la sangre se controla de forma similar a la observada con insulina humana semisintética.
Het gebruik van Insuman leidde tot een lager HbA1c-gehalte, waaruit blijkt dat de bloedglucoseniveaus werden gereguleerd tot eenzelfde niveau als bij semisynthetische humane insuline.

Como todas las preparaciones de insulina, Insuman Rapid no debe mezclarse con soluciones que contengan agentes reductores, como tioles o sulfitos.
Zoals voor alle insulinepreparaten geldt, mag Insuman Rapid niet worden gemengd met oplossingen die reducerende stoffen zoals thiolen en sulfieten bevatten.

Insuman Comb 50(una suspensión de insulina isofánica bifásica con un 50% de insulina disuelta) es una insulina caracterizada por una acción de instauración rápida y de duración moderadamente larga.
Insuman Comb 50( een bifasische isofane insulinesuspensie met 50% opgeloste insuline) is een insuline met een snel intredende werking en een matig lange werkingsduur.

Insuman se ha estudiado en dos ensayos realizados en 611 pacientes con diabetes de tipo 1(en la que el páncreas no produce insulina) o diabetes de tipo 2(en la que el organismo es incapaz de utilizar la insulina de manera eficaz).
Insuman werd onderzocht in twee studies bij 611 patiënten met type 1-diabetes(waarbij de alvleesklier geen insuline kan aanmaken), of met type 2-diabetes(waarbij het lichaam niet in staat is insuline effectief te gebruiken).

El principio activo de Insuman, la insulina humana, se obtiene mediante un método conocido como«tecnología del ADN recombinante»: es producida por bacterias en las que se ha introducido un gen(ADN) que las capacita para producir insulina.
De werkzame stof van Insuman, humane insuline, wordt vervaardigd met behulp van een methode die bekendstaat als ‘recombinant DNA-techniek', en wel door bacteriën waarin een gen( DNA) is ingebracht zodat insuline kan worden aangemaakt.

Insuman Implantable se utiliza en pacientes con diabetes de tipo 1 que no puede controlarse con insulina para inyección hipodérmica y que pueden sufrir, a menudo, episodios, no explicados de otra manera, hiperglucémicos o hipoglucémicos(niveles elevados o bajos de glucosa en sangre).
Insuman Implantable wordt gebruikt bij volwassen patiënten met type 1-diabetes die niet kunnen worden gereguleerd met insuline toegediend via de huid en die vaak episodes hebben van anders onverklaarbare hyper- of hypoglykemie(hoge of lage bloedsuikerspiegel).

Insuman Rapid puede usarse también para el tratamiento del coma hiperglucémico(coma causado por un exceso de glucosa[azúcar] en sangre) y la cetoacedosis(altos niveles de cetonas[ácidos] en sangre) y para controlar la glucosa en sangre antes, durante o después de una intervención quirúrgica.
Insuman Rapid is ook geschikt voor de behandeling van hyperglykemisch coma( veroorzaakt door een te hoge bloedsuikerspiegel) en ketoacidose( hoge ketonspiegels[ zuren] in het bloed), en voor regulering van de bloedsuikerspiegel vóór, tijdens of na een operatie.

Hoe "insuman" te gebruiken in een Spaans zin

Insuman Rapid is a solution for injection under the skin.

Composición de Insuman Basal - El principio activo es insulina humana.

Insuman Comb 30 100 UI/ml suspensión inyectable en un vial 1.

Qué necesita saber antes de empezar a usar Insuman Basal 3.

Insuman Basal es un líquido (suspensión) para inyección bajo la piel.

Qué es Insuman Comb 15 y para qué se utiliza 2.

Insuman SoloStar es blanco con un botón de inyección en color.

Insuman Infusat NO puede mezclarse con ninguna otra preparación de insulina.

Insuman Comb 50 100 UI/ml suspensión inyectable en un cartucho 2.

Insuman Infusat es una solución que debe administrarse bajo la piel.

Hoe "insuman" te gebruiken in een Nederlands zin

Allen gebruikten tijdens het onderzoek de Insuman Implantable 400 IU/mL van Medtronic (MIP).

Insuman wordt geleverd in flacons, patronen of voorgevulde wegwerppennen.

Insuman debe administrarse antes de las comidas.

Insuman Rapid is een insuline-oplossing met een snel intredende werking en een korte werkingsduur.

Insuman Rapid mag ook intraveneus worden toegediend.

Insuman Basal toedienen 45–60 min vóór een maaltijd.

Insuman is een insulinevervangend middel dat lijkt op de insuline die door het lichaam wordt aangemaakt.

Kortwerkende Insulines zijn: Actrapid, Apidra, Humalog, Humuline Regular, Insuman Rapid of Novorapid.

Voorts werd Insuman Implantable onderzocht bij volwassen patiënten met type 1-diabetes.

Humuline Regular XGVS Eli Lilly Nederland Insuman Implantable XGVS Medtronic Nederland 400 IE/ml Conserveermiddel: fenol.