Voorbeelden van het gebruik van Intercambio express in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
(b) proteger y defender los derechos de propiedad de InterCambio Express;
InterCambio Express no vende, renta o alquila sus listas de clientes a terceros.
Ilmangiarbene verkoopt, noch verhuurt noch least klantenlijsten aan derden.También hay información que es recopilada de manera automática por InterCambio Express acerca del hardware y software de su computadora.
Er is ook informatie over uw computer hardware en software die automatisch wordt verzameld door Saan.InterCambio Express no tiene obligación de monitorear los Servicios de Comunicación.
Ilmangiarbene is niet verplicht toezicht te houden op de Communicatiediensten.Y,(c) actuar bajo circunstancias imperativas para proteger la seguridad personal de los usarios de InterCambio Express, o el público.
En,(c) te handelen onder urgente omstandigheden om de persoonlijke veiligheid van gebruikers van Saan, of the het publiek te beschermen.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
fedex expressnational expressexpress hotel
federal expresslavandería expressnero expresselite expressvenus expresspci expressservicio express
Meer
Gebruik met werkwoorden
InterCambio Express mantiene su información personal a salvo de accesos no autorizados, uso o divulgación.
Ilmangiarbene stelt uw persoonsgegevens veilig tegen ongeautoriseerde toegang, gebruik of openbaring.Los administradores y anfitriones no son voceros autorizados de InterCambio Express, y sus puntos de vista no necesariamente reflejan aquellos de InterCambio Express.
Managers en hosts zijn geen gemachtigde Saan woordvoerders, en hun standpunten komen niet noodzakelijk overeen met die van Saan.InterCambio Express no es responsable de difusiones vía Web ni mediante cualquier otra forma de transmisión recibida desde cualquier Sitio Vinculado.
Saan is niet verantwoordelijk voor webcasting of andere vormen van overdracht vanaf een Gelinkte Site.Usted asiente que como resultado de este acuerdo opor el uso del sitio Web de InterCambio Express, no existe asociación, joint venture, relación de dependencia o empleo, o relación de agencia alguna, entre Usted y InterCambio Express.
U verklaart dat er uit hoofde van deze overeenkomst of het gebruik van de Saan Website geen samenwerkingsverband partnerschap, dienstverband of agentuurovereenkomst bestaat tussen u en Saan.InterCambio Express no usa o revela sin el consentimiento expreso de usted información personal sensible, tal como raza, religión, o afiliaciones políticas.
Saan gebruikt of openbaart gevoelige persoonlijke gegevens, zoals ras, religie of politieke voorkeuren niet zonder uw uitdrukkelijke toestemming.El uso por su parte del sitio Web de InterCambio Express constituye en sí mismo su aceptación a todos sus términos, condiciones y avisos.
Uw gebruik van de Saan Website vormt uw akkoord met al deze voorwaarden, bepalingen en mededelingen.InterCambio Express está comprometido a proteger su privacidad y a desarrollar tecnología que le brinde a usted la más ágil y segura experiencia en línea.
Ilmangiarbene hecht waarde aan het beschermen van uw privacy en het ontwikkelen van technologie die u de meest geavanceerde en veilige online ervaring geeft.Al usar el sitio Web de InterCambio Express, usted está de acuerdo con las prácticas de recopilación de datos descritas en esta declaración.
Door het gebruik van de Saan Website maakt u kenbaar dat u akkoord gaat met de behandeling van gegevens zoals deze in deze verklaring wordt beschreven.InterCambio Express le invita a que revise esta Declaración períodicamente, para estar informado de la manera en que InterCambio Express está protegiendo su información.
Saan raadt u aan om periodiek deze Verklaring te raadplegen om op de hoogte te blijven van hoe Saan uw informatie beschermt.Cuando usted retorna al mismo sitio Web de InterCambio Express, la información que previamente proveyó es desplegada, de modo que usted pueda usar con facilidad las funciones y características que personalizó en InterCambio Express.
Wanneer u terugkeert naar dezelfde Saan Website, zal de informatie die u reeds heeft opgegeven worden teruggehaald, zodat u makkelijk de op u afgestemde Saan kenmerken kunt gebruiken.No obstante, InterCambio Express se reserva el derecho de revisar los materiales anunciados en los Servicios de Comunicación y quitarlos a discreción.
Saan behoudt echter het recht om materialen geplaatst op een Communicatiedienst te beoordelen en materialen naar eigen goeddunken te verwijderen.InterCambio Express se reserva el derecho de quitarle a Usted el acceso a cualquiera o todos los Servicios de Comunicación, en cualquier momento sin previo aviso y por la razón que sea.
Saan behoudt het recht om uw toegang tot enige of alle Communicatiediensten te beëindigen op welk tijdstip dan ook, zonder mededeling, voor welke reden dan ook.InterCambio Express le puede contactar vía encuestas para llevar a cabo investigaciones de Mercado acerca de su opinión de los servicios actuales, o posibles nuevos servicios que se puedan ofrecer.
Ilmangiarbene kan ook contact met u opnemen via enquetes om uw mening over huidige services of over mogelijk nieuw aan te bieden services te onderzoeken.InterCambio Express también recolecta información demográfica anónima que no es única de usted; tal como su código postal, edad, género, preferencias, intereses y elecciones favoritas.
Ilmangiarbene verzamelt tevens anonieme demografische informatie, die niet uniek is voor u, zoals uw postcode, leeftijd, geslacht, voorkeuren, interesses en favorieten.InterCambio Express no es responsable por las declaraciones de privacidad u otro contenido en sitios Web fuera de InterCambio Express y de la familia de sitios Web de InterCambio Express.
Saan is niet verantwoordelijk voor de privacyverklaringen of andere inhoud op Websites buiten de Saan en aan Saan gerelateerde Websites.InterCambio Express también usa su información de identificación personal para informarle de otros productos o servicios disponibles ya sea de InterCambio Express o de sus afiliados.
Ilmangiarbene gebruikt ook uw persoonsgegevens om u op de hoogte te houden van andere producten of services die beschikbaar zijn vanaf Ilmangiarbene en haar relaties.InterCambio Express mantiene el registro de los sitios Web y páginas que nuestros clientes visitan dentro de los dominios Web de InterCambio Express, a fin de determinar qué servicios de InterCambio Express son los más populares.
Saan houdt bij welke Websites en pagina's onze klanten bezoeken in Saan, om te bepalen welke Saan services het meest populair zijn.InterCambio Express provee estos vínculos solamente para su conveniencia, y la inclusión de estos vínculos no implica aprobación por parte de InterCambio Express del sitio, ni asociación con sus operadores.
Saan verstrekt deze links uitsluitend voor uw gemak, en het opnemen van een link impliceert op geen enkele wijze de goedkeuring van Saan van de betreffende site noch enige connectie met de exploitanten ervan.InterCambio Express le invita a que revise las declaraciones de privacidad de los sitios Web con los que elija enlazarse desde InterCambio Express, de modo que usted pueda entender cómo recolectan, usan y comparten su información en esos sitios.
Saan raadt u aan de privacyverklaringen van de Websites die u kiest te bezoeken vanaf Saan zodat u kunt begrijpen hoe die Websites uw informatie verzamelen, gebruiken en delen.Esta información es usada por InterCambio Express para la operación del servicio, para mantener la calidad del servicio, y para proveer estadísticas generales referentes al uso del sitio Web de InterCambio Express.
Deze informatie wordt gebruikt door Saan om de service optimaal te kunnen uitvoeren, om de kwaliteit van de service te behouden en om te voorzien in algemene statistieken betreffende het gebruik van de de Saan Website.InterCambio Express se reserva el derecho a modificar los términos, condiciones y avisos bajo los cuales se ofrece el sitio Web de InterCambio Express, incluyendo, pero no limitado a los cargos asociados por el uso del sitio Web de InterCambio Express.
Saan behoudt zich het recht om de voorwaarden, bepalingen en mededelingen volgens welke de Saan Website wordt aangeboden te wijzigen, met inbegrip van maar niet beperkt tot kosten die worden geassocieerd met het gebruik van de Saan Website.InterCambio Express no reclama la propiedad de los materiales que Usted suministre a InterCambio Express(incluyendo comentarios y sugerencias) o anuncie, publique, suba, ingrese, envíe o entregue a cualquier sitio Web de InterCambio Express o sus servicios asociados(en adelante“Entregas”).
Saan beschouwt de materialen die u verstrekt aan Saan(inclusief feedback en suggesties) of plaatst, uploadt, toevoegt of overlegt aan een Saan Website of daarmee samenhangende diensten(collectief: “Inzending”).InterCambio Express se reserva el derecho en cualquier momento a revelar información cuando sea necesario cumplir con cualesquiera leyes aplicables, regulaciones, procesos legales, pedidos del gobierno, o editar, denegar la publicación, o eliminar cualquier información o material, en su totalidad o en parte, a la sola discreción de InterCambio Express. .
Saan behoudt het recht om naar Saan's eigen goeddunken op elk moment informatie vrij te geven als dit nodig is om te voldoen aan toepasselijk recht, een wettelijke bepaling, juridische procedure of overheidsaanvraag, of om informatie of materialen, geheel of gedeeltelijk te redigeren, weigeren te plaatsen of te verwijderen.El cumplimiento de este acuerdo por parte de InterCambio Express está sujeto a las leyes vigentes y al proceso legal, y nada contenido en este acuerdo constituye una derogación al derecho de InterCambio Express a obrar de acuerdo a los requisitos, solicitudes o imposiciones legales, del gobierno o de la corte, relacionados con el uso por Usted del sitio Web de InterCambio Express, o a información recogida o suministrada a InterCambio Express respecto de dicho uso.
Op de nakoming van deze overeenkomst door Ilmangiarbene zijn bestaand recht en juridische procedures van toepassing, en geen van de in deze Algemene Voorwaarden opgenomen bepalingen doet afbreuk aan het recht van Ilmangiarbene om te voldoen aan verzoeken of vereisten van de overheid, politie en justitie die verband houden met uw gebruik van de Ilmangiarbene Website of informatie die aan Ilmangiarbene is verstrekt of door Ilmangiarbene is verzameld met betrekking tot dat gebruik.
