Voorbeelden van het gebruik van Intercept in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El informe fue publicado en The Intercept.
Het document is gepubliceerd door The Intercept.Pero el Seor intercept a este hombre y cre una crisis en su vida.
Comentarios sobre el teléfono Samsung Intercept.
Beoordelingen op de telefoon Samsung Intercept.Esta es la evidencia que presenta el Intercept, junto con un reporte de la ONU que carece de fuentes para sus afirmaciones.
Dit is het bewijs dat Intercept naar voren brengt, samen met een VN-rapport waarin bronnen voor zijn beweringen ontbreken.Nunca podré volver a sentirme segura y eso es terrible”,dijo una iraní titular de la tarjeta verde a The Intercept.
Ik kan me nooit meer veilig voelen en dat is verschrikkelijk”,vertelde een Iraniër, die nochtans een ‘green card' heeft, aan ‘The Intercept.'.
Mensen vertalen ook
Las amenazas contra Greenwald, su familia y el equipo de Intercept, y los medios para llevarlas a cabo, son demasiado reales.
Bedreigingen tegen Greenwald, zijn gezin en het team van The Intercept en de middelen om ze uit te voeren zijn maar al te reëel.El proyecto se mantuvo en secreto hasta que fue descubierto el año pasado,y la publicidad llegó a través de un mensaje de The Intercept.
Het project werd geheim gehouden tot het vorig jaar ontdekt werd,en in de publiciteit kwam door een bericht van The Intercept.Cualquier persona con un cerebro que haya pasado por las revelaciones de The Intercept puede identificar claramente la corrupción de Moro.
Iedereen met een brein die de onthullingen van The Intercept heeft meegemaakt, kan Moro's corruptie duidelijk identificeren.El actual Tornado Intercept Vehicle es realmente un prototipo, y ha sufrido varias modificaciones desde su primera temporada en el campo.
Het huidige Tornado Intercept Vehicle is echt een prototype en heeft sinds het eerste seizoen in het veld een aantal aanpassingen ondergaan.El Brazilgate, desatado por una serie de bombas de cambio de juego publicadas por The Intercept, puede convertirse en un Russiagate tropical.
Ja: Brazilgate, ontketend door een reeks ‘game-changing bombshells‘ die door The Intercept worden gepubliceerd, kan een tropisch Russiagate worden.Mi historia en The Intercept que acaba de publicarse hoy, cuenta la historia de cómo a Sami Osmakac se le involucró en este montaje del FBI con muchos más detalles.
Mijn verhaal op The Intercept, dat vandaag geplaatst is, vertelt hoe Sami Osmakac erin geluisd is door de FBI, in veel meer detail.Sí: Brazilgate, desatado por una serie de notas explosivas que cambian el panorama publicadas por The Intercept, puede convertirse en un Russiagate tropical.
Ja: Brazilgate, ontketend door een reeks ‘game-changing bombshells‘ die door The Intercept worden gepubliceerd, kan een tropisch Russiagate worden.Si desea más información sobre un producto de Intercept Pharmaceuticals, póngase en contacto con nuestro equipo de información médica en.
Indien u meer informatie wenst over een geneesmiddel van Intercept Pharmaceuticals, neem dan contact op met ons Medical Information team via.Y otros grupos policiales, tanto a nivel estatal como local, han dicho que intentarán las mismas tácticas si gana el FBI,informó The Intercept.
En andere wetshandhavingsgroepen, zowel op lokaal als lokaal niveau, hebben gezegd dat ze dezelfde tactiek zullen proberen als de FBI wint,meldde The Intercept.Ante la contundencia de la evidencia la investigación de Intercept concluye que“Moro cruzó burdamente las líneas éticas que definen el papel de un juez”.
Met hard bewijs in de hand besluit het rapport van The Intercept dat “Moro ruim de etische lijn heeft overschreden die de rol van rechter definieert.”.Sophos es el primer proveedor en ofrecer este nivel de visibilidad con los equipos de red XG Firewall ysus sistemas de protección de puestos Sophos Endpoint Protection o Intercept X.
Sophos is de eerste leverancier die dit niveau van zichtbaarheid levert met XG Firewall enSophos Endpoint Protection of Intercept X.Hoy, The Intercept publicó mi nueva historia sobre una redada contraterrorista en Tampa que implicaba a Sami Osmakac, un joven que vivía cerca de Tampa, Florida.
Vanaf vandaag staat op The Intercept mijn stuk over een antiterrorismeoperatie in Tampa tegen Sami Osmakac, een jonge man die in de buurt van Tampa in Florida woonde.Una nueva aplicación basada en línea de comandos escrita en Python y creada por Micah Lee,quien trabaja para el sitio de noticias The Intercept de Glenn Greenwald.
Een nieuwe, op commandoregel gebaseerde app geschreven in Python en gemaakt door Micah Lee,die werkt voor de nieuwssite van The Intercept van Glenn Greenwald.Como señala Intercept, los defensores de la privacidad estadounidenses expresan su preocupación por el uso de herramientas de extracción de sentimientos automatizadas con HUMINT.
Zoals het Intercept opmerkt, heeft American privacy advocates express betrekking op El fundador yfilántropo del eBay, Pierre Omidyar, proporcionó los fondos para lanzar The Intercept y continúa apoyándolos a través de First Look Media Works, una ONG.
EBay oprichter enfilantroop Pierre Omidyar zorgde voor de financiering om The Intercept te lanceren en blijft dit ondersteunen via First Look Media Works, een non-profit organisatie.The Intercept les brinda a sus periodistas la libertad editorial y el apoyo legal que necesitan para exponer la corrupción y la injusticia dondequiera que la encuentren.
The Intercept geeft haar journalisten de redactionele vrijheid en juridische ondersteuning die ze nodig hebben om corruptie en onrechtvaardigheid aan de kaak te stellen, waar ze die ook vinden.En 2018, el ex reportero del New York Times, James Risen,publicó un artículo de 15,000 palabras en The Intercept, que ofrece una visión más detallada de cómo funciona esta alianza tácita.
In 2018 publiceerde de voormalige New York Times-verslaggever JamesRisen een artikel van 15.000 woorden in The Intercept, dat meer inzicht biedt in hoe deze onuitgesproken alliantie werkt.The Intercept publicó aún más comentarios degradantes del grupo secreto de Facebook, e informó que parecía que la Jefa de la Patrulla Fronteriza, Carla Provost, alguna vez fue parte del mismo.
The Intercept publiceerde nog vernederender posten van de geheime Facebook-groep en zij berichtte dat bleek dat de Chef van de Border Patrol Carla Provost eens lid was geweest.Y el encarcelamiento de Lula, el trabajo del juez, jurado y verdugo Sergio Moro, ahora ministro de justicia de Bolsonaro,que quedó completamente desenmascarado por las revelaciones de The Intercept.
En de gevangenneming van Lula, het werk van rechter, jury en beul Sergio Moro, nu de minister van Justitie van Bolsonaro,die volledig werd ontmaskerd door de onthullingen van The Intercept.Sophos XG Firewall interactúa automáticamente con los productos de endpoint deSophos, incluido su nuevo Intercept X Advanced con detección y respuesta de punto final(EDR), para ofrecer esta nueva capa de protección.
Sophos XG firewall opereert automatisch met Sophos' endpointproducten,inclusief de nieuwe Intercept X Advanced with Endpoint Detection and Response die deze nieuwe beschermlaag levert.Y el encarcelamiento de Lula, el trabajo del juez, jurado y verdugo Sergio Moro, ahora ministro de justicia de Bolsonaro,quien quedó completamente desenmascarado por las revelaciones de The Intercept.
En de gevangenneming van Lula, het werk van rechter, jury en beul Sergio Moro, nu de minister van Justitie van Bolsonaro,die volledig werd ontmaskerd door de onthullingen van The Intercept.Además, Sophos Intercept X puede instalarse en el endpoint junto a cualquier protección de endpoint existente, agregando protección de amenazas de próxima generación en cualquier entorno tradicional.
Bovendien kan Sophos Intercept X op het endpoint worden geïnstalleerd naast de al bestaande endpointbeveiliging, waarmee een next-generation bedreigingsbeveiliging aan een traditionele omgeving wordt toegevoegd.Las agencias de inteligencia británicos y estadounidenses están bajo la sospecha de estar detrás de los ataques cibernéticos a la Unión Europea y a una empresa de telecomunicaciones belga,escribe The Intercept ver artículo original en la dirección WEB.
Britse en Amerikaanse veiligheidsdiensten worden ervan verdacht achter de cyberaanvallen op de Europese Unie en een Belgisch telecombedrijf te zitten,schrijft The Intercept.En combinación con el uso compartido de la inteligencia de seguridad sincronizada de Sophos yla administración sencilla desde nuestro panel Sophos Central, Intercept X for Server es un adicional poderoso que ayuda a evitar que las empresas se conviertan en la próxima víctima”.
In combinatie met Sophos' Synchronized Security intelligence sharing eneenvoudig beheer vanuit ons Sophos Central-dashboard is Intercept X for Server een krachtige toevoeging die bedrijven beschermt om niet het volgende slachtoffer te worden.”.
