Voorbeelden van het gebruik van Invega in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Qué es Invega?
No se ha estudiado INVEGA en pacientes de edad avanzada con demencia.
Xeplion is niet onderzocht bij oudere patiënten met dementie.¿Cómo actúa Invega?
Hoe werkt Invega?¿En qué situación queda Invega para el tratamiento de la esquizofrenia?
Wat gebeurt er met Invega voor de behandeling van schizofrenie?Nombre del medicamento Invega.
Naam van geneesmiddel Invega.
INVEGA es un medicamento que contiene el principio activo paliperidona.
Invega is een geneesmiddel dat de werkzame stof paliperidon bevat.¿Por qué se ha aprobado Invega?
Waarom is Invega goedgekeurd?El principio activo de INVEGA, la paliperidona, es un medicamento antipsicótico.
De werkzame stof in Invega, paliperidon, is een antipsychoticum.Otras informaciones sobre Invega:.
Overige informatie over Invega:.La dosis inicial recomendada de Invega es de 6 mg una vez al día, tomada por la mañana.
De aanbevolen aanvangsdosis van Invega is 6 mg eenmaal daags,‘ s morgens in te nemen.¿A qué uso estaba destinado Invega?
Voor welke behandeling was Invega bedoeld?Invega estaba pensado para el tratamiento de los episodios maníacos agudos(súbitos).
Het was de bedoeling Invega voor te schrijven voor de behandeling van acute( plotselinge) manische episodes.¿Cómo está previsto que actúe Invega?
Hoe werd verwacht dat Invega zou werken?
¿Qué beneficio ha demostrado tener Invega durante los estudios?
Welke voordelen bleek Invega tijdens de studies te hebben?Los efectos de Invega se probaron en modelos de laboratorio antes de estudiarse en seres humanos.
De werking van Invega werd eerst in proefmodellen getest voordat deze bij mensen werd onderzocht.Si es alérgico(hipersensible) a la paliperidona, a cualquiera de los demás componentes de INVEGA o a la risperidona.
U bent allergisch(overgevoelig) voor paliperidon of een van de andere stoffen van XEPLION.El efecto secundario más frecuente de Invega(observado en más de uno de cada 10 pacientes) es el dolor de cabeza.
De meest voorkomende bijwerking van Invega( waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) is hoofdpijn.En los ensayos clínicos no se observó ninguna diferencia entre el placebo y las dosis de 3 y6 mg de INVEGA.
In klinische studies werd er geen verschil waargenomen tussen placebo en de doseringen van 3 en6 mg van INVEGA.Al igual que todos los medicamentos, INVEGA puede producir efectos adversos, aunque no todas las personas los sufran.
Zoals alle geneesmiddelen kan INVEGA bijwerkingen veroorzaken, hoewel niet iedereen deze bijwerkingen krijgt.Invega se ha evaluado en tres estudios principales a corto plazo realizados en 1.692 adultos con esquizofrenia.
Invega is onderzocht in drie belangrijke kortlopende onderzoeken waaraan 1 692 volwassenen met schizofrenie deelnamen.¿Qué consecuencias tiene esta retirada para los pacientes que participan en los ensayosclínicos/ programas de uso compasivo que utilizan Invega?
Welke gevolgen heeft deintrekking voor patiënten die deelnemen aan klinische proeven met Invega?INVEGA puede reducir el efecto de los medicamentos para la enfermedad de Parkinson y el síndrome de piernas inquietas p.
XEPLION kan het effect van geneesmiddelen tegen de ziekte van Parkinson en tegen ‘rusteloze benen' verminderen bijv.Información importante sobre algunos de los componentes de INVEGA El comprimido de 3 mg de INVEGA contiene lactosa, un tipo de azúcar.
Belangrijke informatie over enkele bestanddelen van INVEGA De 3 mg-tablet van INVEGA bevat lactose, een soort suiker.Invega fue más eficaz que el placebo e igual de eficaz que la olanzapina para reducir los síntomas de la esquizofrenia.
Invega was werkzamer dan placebo en even werkzaam als olanzapine wat betreft terugdringing van de verschijnselen van schizofrenie.La farmacocinética de la paliperidona tras la administración de INVEGA es proporcional a la dosis en el intervalo de dosis clínicas recomendado(de 3 a 12 mg).
De farmacokinetiek van paliperidon na toediening van INVEGA is dosisafhankelijk binnen het aanbevolen dosisbereik(3 tot 12 mg).INVEGA debe utilizarse con precaución en pacientes ancianos con demencia y factores de riesgo de ictus(ver sección 4.4).
INVEGA dient met de nodige voorzichtigheid te worden gebruikt bij ouderen met dementie met risicofactoren voor een CVA(zie rubriek 4.4).La empresa informó al CHMP de que no tenía consecuencias para lospacientes que actualmente participan en ensayos clínicos con Invega para el trastorno bipolar I o cualquier otra enfermedad.
De firma heeft het CHMP laten weten dat er geen gevolgen zijn voorpatiënten die momenteel deelnemen aan klinische proeven met Invega voor de behandeling van bipolaire stoornis I of enige andere aandoening.Durante el tratamiento con INVEGA pueden aparecer mareos y problemas de la visión(ver sección 4. Posibles efectos adversos).
Tijdens behandeling met XEPLION kunnen duizeligheid, extreme vermoeidheid en problemen met het zien optreden(zie punt 4).Invega fue también más eficaz que el placebo para prevenir la aparición de nuevos síntomas de esquizofrenia en el estudio a largo plazo.
In het langlopende onderzoek was Invega ook werkzamer dan placebo ten aanzien van het voorkómen van het optreden van nieuwe verschijnselen van schizofrenie.Invega no debe administrarse a personas que puedan ser hipersensibles(alérgicas) a la paliperidona o a cualquiera de los demás componentes del medicamento, o a la risperidona.
Invega mag niet worden gebruikt bij mensen die mogelijk overgevoelig( allergisch) zijn voor paliperidon of voor een van de andere bestanddelen, of voor risperidon.
