Voorbeelden van het gebruik van Ipados in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y ahora la magia tiene un nombre, iPadOS.
IPadOS está pensado para que tu iPad sea más potente que nunca.
Met iPadOS wordt je iPad nog krachtiger en veelzijdiger.Es compatible con dispositivos iOS, iPadOS, HomePodOS, tvOS y WatchOS.
Het ondersteunt iOS-, iPadOS-, HomePodOS-, tvOS- en WatchOS-apparaten.Este volumen de archivos es dinámico y cambia según las solicitudes de iOS/ iPadOS.
Dit volume van bestanden is dynamisch en verandert volgens iOS/ iPadOS-verzoeken.Hoy Apple anunció que el nuevo iPadOS admitirá unidades USB.
Vandaag heeft Apple aangekondigd dat de nieuwe iPadOS USB-stick ondersteunt.Antes de instalar iPadOS en su dispositivo, debe asegurarse de que sea compatible con ese sistema.
Voordat u iPadOS op uw apparaat installeert, moet La versión web de Office también tendrá un switch similar,lo que es una buena noticia para los usuarios de Mac e iPadOS que también pueden trabajar con sus documentos en su navegador.
Ook de webversie van Office krijgt een dergelijke schakelaar,wat goed nieuws is voor Mac- en iPadOS-gebruikers die ook in hun browser aan hun documenten kunnen werken.IPadOS también incorpora almacenamiento local, opciones para comprimir y descomprimir, y nuevos atajos de teclado.
Nieuw in iPadOS is ook lokaal bewaren, bestanden in- en uitpakken en Si has retirado u otorgado el acceso a una app utilizando unaversión de iOS anterior a iOS 11 o iPadOS, puedes desactivar su acceso en los ajustes de la cuenta de Apple Music.
Als je de app hebt verwijderd of een app toestemming hebt gegevenmet een versie van iOS ouder dan iOS 11 of iPadOS, kun je de toegang uitschakelen in de accountinstellingen van Apple Music.IOS 13.1 y iPadOS 13.1- Actualización recomendada para todos los usuarios de iPhone con iOS 13 y iPadOS 13- iHowTo.
IOS 13.1 en iPadOS 13.1- Aanbevolen update voor alle iPhone-gebruikers met iOS 13 en iPadOS 13- iHowTo.Tus AirPods se enlazan automáticamente con todos tus dispositivos compatibles en los que hayas iniciado sesión con el mismoID de Apple(se requiere iOS 10, iPadOS 13, macOS 10.12, watchOS 3 o posterior).
Je AirPods worden automatisch gekoppeld met alle ondersteunde apparaten waarop je met dezelfdeApple ID bent ingelogd(iOS 10, iPadOS 13, macOS 10.12, watchOS 3 of hoger vereist).IPadOS también presenta nuevas capacidades y funcionalidades intuitivas que aprovechan las características únicas del iPad.
Met iPadOS komen er ook nieuwe mogelijkheden en intuïtieve features die zijn toegesneden op de unieke kenmerken van iPad.El Control por Vozahora también está disponible en iOS e iPadOS, de modo que los usuarios pueden controlar su dispositivo completamente con la voz, incluso con gestos como tocar, deslizar y desplazarse.
Stembediening is nu ook beschikbaar in iOS en iPadOS, zodat gebruikers hun device helemaal met hun stem kunnen bedienen, inclusief vingerbewegingen als tikken, vegen en scrollen.IPadOS parte de los mismos cimientos que iOS y añade nuevas y poderosas características, al igual que funciones intuitivas específicas de una pantalla más grande y una versatilidad como las del iPad.
IPadOS bouwt voort op dezelfde basis als iOS en bevat krachtige nieuwe mogelijkheden en intuïtieve features die specifiek zijn voor het grote display en de veelzijdigheid van iPad.IOS 13.1 se puede instalar en todos los dispositivos iPhone, comenzando con iPhone 6s o modelo más nuevo,de nuevo iPadOS 13.1 es compatible iPad Air 2 o más nuevos, iPad NUNCA mini o modelos más nuevos.
IOS 13.1 kan vanaf alle iPhone-apparaten worden geïnstalleerd iPhone 6s of nieuwer model,opnieuw iPadOS 13.1 is compatibel iPad Air 2 of nieuwere, iPad NOOIT mini of nieuwere modellen.Es emocionante ver que emerge iPadOS, y por supuesto, tenemos soporte completo para él, junto con las copias de seguridad de iOS administradas por Finder de macOS Catalina.
Het is opwindend om iPadOS te zien ontstaan- en natuurlijk hebben we volledige ondersteuning, samen met door Mac OS Catalina door Finder beheerde iOS-back-ups.Si actualiza su recordatorios en tu iPhone con iOS 13, iPad y Mac usando la misma cuenta deiCloud no se puede acceder a su recordatorios hasta iPadOS y macOS 10.15 Catalina están disponibles.”.
Wanneer je de Herinneringen-app update op je telefoon met iOS 13, en je iPad en Mac hetzelfde iCloud account gebruiken, is het op de andereapparaten niet mogelijk om toegang te krijgen totdat iPadOS en macOS 10.15 Catalina beschikbaar zijn.”.Y comoSwiftUI es la misma API incorporada en iOS, iPadOS, macOS, watchOS y tvOS, los desarrolladores pueden crear apps nativas avanzadas de forma más rápida y sencilla para todas las plataformas de Apple.
En omdat SwiftUI dezelfde API is als die in iOS, iPadOS, macOS, watchOS en tvOS, kunnen ontwikkelaars sneller en makkelijker native apps bouwen voor alle platforms van Apple.Si actualizas tus recordatorios en tu iPhone con IOS 13, tu iPad y tu Mac utilizando la misma cuenta deiCloud no podrás acceder a tus recordatorios hasta que iPadOS y MacOS 10.15 Catalina están disponibles.
Wanneer je de Herinneringen-app update op je telefoon met iOS 13, en je iPad en Mac hetzelfde iCloud account gebruiken, is het op de andereapparaten niet mogelijk om toegang te krijgen totdat iPadOS en macOS 10.15 Catalina beschikbaar zijn.”.IPadOS ya está disponible como actualización de software gratuita para el iPad Air 2 y posterior, todos los modelos de iPad Pro, el iPad de 5.ª generación y posterior, y el iPad mini 4 y posterior.
IPadOS is vanaf vandaag verkrijgbaar als gratis software-update voor iPad Air 2 en nieuwer, alle iPad Pro-modellen, iPad van de vijfde generatie en nieuwer, en iPad mini 4 en nieuwer.Al igual que con la versión web, es compatible con el Modo oscuro en iOS,y se puede abrir sobre otras aplicaciones en iPadOS, lo que permite una forma ordenada de clasificar listas de dispositivos iOS de segunda mano, cuando se busca una versión en particular.
Net als bij de webversie ondersteunt het de donkere modus op iOS enkan het over andere apps op iPadOS worden gepusht, wat een nette manier biedt om lijsten van tweedehands iOS-apparaten te triage bij het zoeken naar een bepaalde versie.IPadOS ofrece nuevas formas de trabajar con apps en varias ventanas, más información de un vistazo en una pantalla de inicio rediseñada y formas más naturales de usar el Apple Pencil.
In iPadOS kun je op nieuwe manieren SiriKit añade compatibilidad con apps de audio de terceros(música, podcasts y audiolibros). Así los desarrolladores puedenintegrar Siri directamente en sus apps para iOS, iPadOS y watchOS, lo que permite a los usuarios controlar su audio con un simple comando de voz.
SiriKit voegt ondersteuning toe voor audio-apps van derden, zoals die voor muziek, podcasts en audioboeken,zodat ontwikkelaars nu Siri kunnen integreren in hun apps voor iOS, iPadOS en watchOS en gebruikers hun audio kunnen besturen met hun stem.Queda por ver si la próxima actualización del iPadOS 13 limpiará estos archivos, o tal vez nos sorprenda que no podamos hacer la actualización, porque no tendremos suficiente espacio para"Archivos del sistema".
Het valt nog te bezien of de volgende update van de iPadOS 13 deze bestanden zal opschonen, of misschien zullen we verrast zijn dat we de update niet kunnen doen, omdat we niet genoeg ruimte hebben voor"Systeembestanden".No sé si está bien para todos en la versión oscura que en la luz, pero desde Apple lanzado"modo oscuro"En macOS Mojave y más reciente, en iPhone si Protectores,con iOS 13/ iPadOS 13, utilizo esta interfaz"oscura" y nunca volvería a la versión ligera.
Ik weet niet of het goed is voor iedereen op de donkere versie dan op het licht, maar sindsdien Apple gelanceerd"donkere modus"Op macOS Mojave en nieuwer, op iPhone si iPad,met iOS 13/ iPadOS 13 gebruik ik deze"donkere" interface en zou ik nooit meer teruggaan naar de light-versie.IPadOS presenta automáticamente la versión de escritorio de una página web, adecuadamente escalada para la pantalla del iPad, y optimiza su tactibilidad para que las apps web como Google Docs, Squarespace y WordPress funcionen perfectamente en Safari en los iPad.
IPadOS laat automatisch de desktopversie van websites zien- passend gemaakt voor het iPad-display- en optimaliseert ze voor touch-mogelijkheden, zodat apps als Google Documenten, Squarespace en WordPress geweldig werken in Safari op iPad.Si no puede recordar una contraseña derestricciones que configuró en una versión anterior de iOS o iPadOS, o si olvidó su contraseña de Screen Time, debe borrar su dispositivo y luego configurarlo como un nuevo dispositivo para eliminar la contraseña.
Als u zich geen toegangscode voor beperkingenkunt herinneren die u op een eerdere versie van iOS of iPadOS hebt ingesteld, of als u uw toegangscode voor de schermtijd bent vergeten, moet u uw apparaat wissen en vervolgens instellen als een nieuw apparaat om de toegangscode te verwijderen.En iOS 11 y versiones posteriores, iPadOS y macOS High Sierra y versiones posteriores, la encriptación de punto a punto de iCloud sincroniza ciertos tipos de datos personales en todos tus dispositivos, como la información de la app Salud, para que Apple no pueda leerlos ni acceder a ellos.
In iOS 11 of hoger, iPadOS en macOS High Sierra of hoger worden bepaalde persoonlijke gegevens(zoals uit Gezondheid) via end-to-end-encryptie in iCloud gesynchroniseerd. Zo zijn de gegevens op al je devices up-to-date, zonder dat Apple ze kan inzien.Con sus nuevas formas de trabajar con apps en múltiples ventanas, más información a simple vista en una pantalla de inicio rediseñada ymaneras más naturales de usar el Apple Pencil, iPadOS también aprovechará las increíbles nuevas actualizaciones de iOS 13, con lo que se convierte en el mejor dispositivo tanto para consumidores como para profesionales creativos.
IPadOS introduceert nieuwe manieren om in meerdere vensters met apps te werken, meer informatie die in één oogopslag kan worden bekeken op het nieuw ontworpen beginscherm, en meer natuurlijke manieren om met Apple Pencil te werken.La edición de texto del iPad mejora mucho con iPadOs, ya que permite mover el cursor con mayor precisión y velocidad, seleccionar texto con solo deslizar el dedo, y usar nuevos gestos para cortar, copiar, pegar y deshacer.
Tekstverwerking krijgt met iPadOS een belangrijke update: het is nu nog leuker en makkelijker om exacte posities aan te wijzen met meer precisie en snelheid, tekst te selecteren door even te swipen en nieuwe bewegingen te gebruiken om te knippen, te kopiëren, te plakken en handelingen ongedaan te maken.
