Voorbeelden van het gebruik van Ipods in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Y iPods para todos!
Teléfonos celulares, 800 iPods.
Mobieltjes, 800 I-Pods.Todas las grabaciones de los iPods se almacenan en este formato.
Alle opnamen van de iPod worden opgeslagen in dit formaat.Desarrollamos iTunes para Windows para vender más iPods.
Rumores sobre los iPods con WiFi.
Geruchten over iPod met wifi.Sincronización con la mayoría de los dispositivos iPad/ iPhone/ iPods.
Synchroniseer met de meeste iPad/ iPhone/ iPod-apparatens.IPods de Apple han reinventado el arte de los reproductores de música;
IPods van Apple heeft opnieuw uitgevonden de kunst van muziekspelers;Lanzamos iTunes en Windows con el objetivo de vender más iPods.
We hebben iTunes op Windows gezet om meer iPods te verkopen.Apple mantuvo en introducir nuevos iPods para cada generación.
Apple gehouden aan de invoering van nieuwe iPods voor elke generatie.IPods no se deben conectar a las fuentes que deben ser infectadas por el virus.
IPod niet worden verbonden met de bronnen die worden geïnfecteerd door het virus.¿Os hacen diferentes las películas, los iPods y las cosas como MySpace?
Ik bedoel, maken films, een iPod en een MySpace pagina jullie echt anders?Es como la radio, pero los fans pueden descargarla y escucharla en sus Ipods.
Ja, net als radio maar de fans kunnen het downloaden… en er op hun iPod naar luisteren.IPods son los dispositivos preferidos por los amantes de la música, ya que son portátiles.
IPods zijn de favoriete apparaten voor muziekliefhebbers als ze zijn draagbaar.Los archivos se almacenan en los iPods, y pueden ser manipulados como por la exigencia del usuario.
Bestanden worden opgeslagen in de iPod en kan worden gemanipuleerd volgens de eis van de gebruiker.IPods permiten sincronizar la lista de reproducción y otros datos de iTunes instalado en su ordenador Mac;
Met iPods kunt u de afspeellijst en andere gegevens van iTunes installeren op uw Mac-computer synchroniseren;Puesto que la capacidad de almacenamiento del disco iPods será limitada, la mayoría de todos los usuarios prefieren eliminar archivos innecesarios.
Aangezien de opslagcapaciteit van iPod schijf beperkt, alle bijna alle prefereren overbodige bestanden.Los iPods son muy importantes para el mercado de Apple, se han vendido 45 millones, de Junio de 2010 a Julio de 2011!
IPod nog steeds belangrijke markt voor Apple: 45 miljoen iPods verkocht tussen juli 2010 en juni 2011!Este software es recomendado por muchos expertos en recuperación de datos,ya que puede recuperar con seguridad todos los datos de los iPods bloqueados.
Deze software wordt aanbevolen door vele data herstel experts alshet veilig alle foto terughalen iPod opgesloten.Pero iPods y iPhones son dos cosas que nuestros hijos no pueden tener”, dijo Melinda.
Maar de iPod en iPhone zijn twee apparaten die we niet gaan kopen voor onze kinderen', zegt Melinda Gates.Es la herramienta técnicamente avanzada que puede escanear toda la unidad variasveces para encontrar las imágenes perdidas completas de sus iPods.
Het is de technisch geavanceerde tool die de hele rit herhaaldelijkkunt scannen om de complete verloren foto's van uw iPod te vinden.Con sus iPods y computadoras, pueden desconectarse totalmente de un entorno ajetreado siempre y cuando se sientan cómodos”.
Met hun iPods en computers kunnen ze zich volledig afsluiten van een drukke omgeving, zolang ze maar comfortabel zijn.”.Además de la corrupción de archivos del sistema, a veces sin saberlo,los usuarios golpear formato en sus iPods mientras que para acceder a él desde el ordenador.
Naast het bestandssysteem corruptie,soms gebruikers onbewust raakte formaat op hun iPod, terwijl het de toegang van de computer.IPods pueden conseguir fácilmente infectados por el virus de evitar así el intercambio y el iPod se conecta a dispositivos infectados.
Voorzorgsmaatregelen die Corruptie van de iPod kunnen voorkomen iPods kunnen gemakkelijk geïnfecteerd raken door een virus.Si usted quiere reproducir videos en iPads, iPods and iPhones, Koyote Free Video Converter siempre es útil para realizar la conversión deseada.
Als u de video's op iPad, iPod of iPhone wilt afspelen, is Koyote Free Video Converter uitermate geschikt om de benodigde conversie uit te voeren.Simplemente rescatar a los datos de varios medios de almacenamiento como discos duros externos, unidades flash, unidades USB,unidades FireWire, iPods, tarjetas de memoria,etc.
Gewoon redding gegevens van verschillende opslagmedia zoals externe harde schijven, flash drives, USB-drives,FireWire-drives, iPod's, geheugenkaarten etc.Con Ipods y Itunes, Apple ofreció a los clientes una conveniencia sin precedentes para buscar, comprar, descargar, y escuchar música digital.
Met iPod en iTunes bood Apple klanten ongekend gemak in het zoeken, kopen, downloaden en luisteren naar digitale muziek.El premiado cable Lightning Audeze Cipher, optimizado especialmente para la serie iSINE, ofreceaudio digital de 24-bits de iPhones, iPads e iPods a los auriculares.
De bekroonde CIPHER Lightning-kabel van Audeze, speciaal geoptimaliseerd voor de iSINE-serie,levert 24-bits digitaal geluid van iPhone/ iPad/ iPod naar de hoofdtelefoon.Pero cuando introdujimos los iPods y la familia me dijo las cosas que le gustaban y fue maravilloso una vez que le pusimos el iPod.
Maar toen we begonnen met de iPod en de familie vertelde waar ze van hield… was het gewoon geweldig, toen we de iPod op haar hoofd zette.Los iPods son reproductores de medios portátiles que son utilizados inicialmente por millones de usuarios para guardar pistas de música favoritas.
IPods zijn draagbare mediaspelers die aanvankelijk door miljoenen gebruikers worden gebruikt voor het opslaan van favoriete muziek tracks.Este software puede restaurar todos los ipods incluyendo el ipod mini, ipods de la manzana se mezcla, nano del iPod, iPod de alta fidelidad y otros dispositivos.
Deze software kan al appel ipods met inbegrip van ipod nano mini, ipods schuifelgang, iPod, iPod Hifi en andere apparaten herstellen.
