Voorbeelden van het gebruik van Irb in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Encore Las IRB.
Encore De IRBs.La IRB toma muy en serio todas las quejas.
IBS neemt klachten uiterst serieus.Yo, sin embargo, tomaré estos IRB como dados.
Ik zal deze IRB's echter als gegeven beschouwen.El IRB y las Uniones nacionales alientan a los participantes a actualizar periódicamente sus conocimientos.
World Rugby en de nationale Bonden stimuleren deelnemers om regelmatig hun kennis bij te werken.Puedes arrancar el modo interactivo de Ruby con el comando irb:.
Los IRB y los EC son grupos de personas que ayudan a proteger los derechos y el bienestar de las personas en los estudios de investigación.
IBR's en EC's zijn groepen mensen die de rechten en het welzijn van deelnemers aan onderzoeksstudies helpen beschermen.Tratamiento coherente de los compromisos en los métodos IRB y estándar.
Consistente behandeling van verplichtingen binnen de IRB- en Otras naciones africanas para representarse en las Clasificaciones mundiales IRB como Uniones del miembro incluyen Côte d'Ivoire, Kenia, Uganda y Zambia.
Andere Afrikaanse landen vertegenwoordigd te zijn in the World Rugby Rankings als lid Unions omvatten Ivoorkust, Kenia, Uganda en Zambia.La revista PS: Political Science and Politics organizó unsimposio profesional sobre la relación entre los científicos políticos y los IRB;
Het tijdschrift PS:Politicologie en Politiek hield een professioneel symposium over de relatie tussen politicologen en IRB's;En los 30 años pasados eljuego ha crecido en la popularidad entre atletas, y, según el IRB, se juega ahora en más de 100 países.
In de afgelopen 30 jaar het spelis gegroeid in populariteit onder vrouwelijke atleten, en volgens WR, wordt nu gespeeld in meer dan 100 landen.El rugbi permanece un deporte de la minoría en la región con Israel, desde2011, siendo la única unión del miembro del Oriente Medio para incluirse en las Clasificaciones mundiales IRB.
Rugby blijft een minderheid sport in de regio met Israël, vanaf 2011,de enige lid vakbond uit het Midden-Oosten te worden opgenomen in de IRB World Rankings.Debido a los extraños a menudo notan cosas diferentes de información privilegiada,se requiere que los IRB en los EE.UU. para tener al menos un no-investigador.
Omdat buitenstaanders vaak andere dingen van insiders opmerken,moeten IRB's in de Verenigde Staten ten minste één niet-onderzoeker opnemen.Las IRB en Princeton y Georgia Tech dictaminó que Encore no era"la investigación en seres humanos," y por lo tanto no está sujeta a revisión en virtud de la Regla Común.
De IRBs aan Princeton en Georgia Tech oordeelde dat Encore was niet"wetenschappelijk onderzoek met mensen," en daarom niet kan worden getoetst in het kader van de gemeenschappelijke regel.Debido a que los forasteros a menudo notan cosas diferentes de los de adentro, los IRB en los Estados Unidos están obligados a incluir al menos un no investigador.
Omdat buitenstaanders vaak andere dingen van insiders opmerken, moeten IRB's in de Verenigde Staten ten minste één niet-onderzoeker opnemen.Los IRB en Princeton y Georgia Tech dictaminaron que Encore no era una"investigación que involucraba sujetos humanos" y, por lo tanto, no estaba sujeta a revisión bajo la Regla común.
De IRB's van Princeton en Georgia Tech hebben geoordeeld dat Encore geen"onderzoek met menselijke proefpersonen" was en daarom niet onder de gemeenschappelijke regel kon worden beoordeeld.Al evaluar el equilibrio apropiado para otras decisiones investigadores buscan el consejo yla aprobación del IRB, y publicación de los datos pueden ser sólo otra parte de ese proceso.
Bij de beoordeling van de juiste balans voor andere besluiten onderzoekers het adviesinwinnen en de goedkeuring van IRBs en data vrijlating kan gewoon een ander deel van dat proces.Los IRB en Princeton y Georgia Tech dictaminaron que Encore no era una"investigación que involucraba sujetos humanos" y, por lo tanto, no estaba sujeta a revisión bajo la Regla común.
De IRBs aan Princeton en Georgia Tech oordeelde dat Encore was niet"wetenschappelijk onderzoek met mensen," en daarom niet kan worden getoetst in het kader van de gemeenschappelijke regel.Japón es el país de la Unión del Rugbi asiático más exitoso, ganando a las Cinco Naciones asiáticas unas 6 veces de registro yganando la Taza de Naciones Pacífica IRB recién formada en 2011.
Japan is de meest succesvolle Aziatische Rugby Union land, het winnen van de Asian Five Nations een record 6 keer enhet winnen van de nieuw gevormde Cup IRB Pacific Nations in 2011.A partir de febrero de 2014, WR(entonces conocido como el IRB, por la International Rugby Board) registrado 119 sindicatos en sus miembros, 101 miembros de pleno derecho y 18 países miembros asociados.
Met ingang van februari 2014, WR(toen bekend als de IRB, voor de International Rugby Board) geregistreerd 119 vakbonden in het lidmaatschap, 101 volwaardige leden en 18 geassocieerde landen.El Informe Belmont es la base intelectual de la Regla común,el conjunto de regulaciones que rigen la investigación de sujetos humanos que los IRB tienen la tarea de aplicar(Porter and Koski 2008).
Het Belmont-rapport is de intellectuele basis voor de gemeenschappelijke regel,de reeks verordeningen voor onderzoek aan menselijke proefpersonen die IRB's moeten afdwingen(Porter and Koski 2008).El rugby era un deporte de aficionados hasta que el IRB declaró el juego"abierta" en agosto de 1995(poco después de la finalización de la Copa Mundial de 1995), la eliminación de restricciones a los pagos a los jugadores.
Rugby union was een amateursport, totdat de IRB verklaarde het spel"open" in augustus 1995(kort na de voltooiing van de 1995 World Cup), het verwijderen van de beperkingen op betalingen aan spelers.Un enfoque basado en principios significa que los investigadores no deben esconderse detrás de unadefinición legal estrecha de"investigación que involucra sujetos humanos", incluso si los IRB lo permiten.
Een principes gebaseerde benaderingen betekenen dat de onderzoekers niet achter een smal,juridische definitie van"wetenschappelijk onderzoek met mensen," zelfs als IRBs toestaan moet verbergen.Será el primer país fuera de la Comunidad, Irlanda y Francia para acoger el evento,y esto es visto por el IRB como una oportunidad para la unión de rugby para extender su alcance, sobre todo en Asia.
Het zal de eerste land buiten het Gemenebest, Ierland en Frankrijk zijn om gastheer van hetevenement, en dit wordt gezien door de IRB als een kans voor rugby union om zijn bereik uit te breiden, met name in Azië.Un enfoque basado en principios significa que los investigadores no deben esconderse detrás de una definición legal estrecha de"investigación que involucra sujetos humanos",incluso si los IRB lo permiten.
Een op principes gebaseerde aanpak betekent dat onderzoekers zich niet moeten verschuilen achter een enge, wettelijke definitie van"onderzoek met menselijke onderwerpen",zelfs als IRB's het toestaan.En particular, algunos investigadores que desean evitar la supervisión IRB socios que no están cubiertos por las IRB tienen(por ejemplo, las personas en las empresas u organizaciones no gubernamentales) recoger y de-identificar datos.
In het bijzonder, sommige onderzoekers die willen IRB toezicht vermijden partners die niet gedekt zijn door IRBs(bijvoorbeeld mensen bij bedrijven of NGO's) te verzamelen en te de-identificeren van data.A los enfoques basados en principios significan que los investigadores no deben ocultarse detrás de una definiciónestrecha, jurídico de los"sujetos humanos de investigación que implica", incluso si lo permiten las IRB.
Een principes gebaseerde benaderingen betekenen dat de onderzoekers niet achter een smal,juridische definitie van"wetenschappelijk onderzoek met mensen," zelfs als IRBs toestaan moet verbergen.Otros siete ex jugadores son miembros de la IRB Salón y cuatro únicamente por sus logros como jugadores, dos únicamente por sus logros en otros papeles en el deporte, y uno de los logros tanto como jugador y administrador.
Zeven andere oud-spelers zijn leden van de IRB Hall-vier uitsluitend voor hun prestaties als spelers, twee uitsluitend voor hun prestaties in andere rollen in de sport, en een voor de prestaties, zowel als speler en beheerder.Mi propio país, Escocia, tiene una larga tradición de organismos deportivos independientes y autónomos, con organizaciones como la Asociación de Fútbol Escocesa reconocida como miembro de pleno derecho de la FIFA ytambién la Unión de Rugby Escocesa que es miembro de la IRB.
Mijn eigen land, Schotland, heeft een lange traditie van autonome, onafhankelijke sportorganen met organisaties zoals de Schotse Voetbalbond die als een volledige lidstaatsorganisatie door de FIFA wordt erkend,net zoals de Schotse Rugbybond een lidstaat van de IRB is.Además de este argumento basado en principios, de los IRB docenas también han llegado a la conclusión de que la falta de consentimiento en estos estudios es compatible con las normas vigentes, en particular la Regla Común §46.116, la parte(d).
Naast dit op principes gebaseerde argument hebben tientallen IRB's ook geconcludeerd dat het gebrek aan instemming in deze studies in overeenstemming is met de bestaande regels, met name de gemeenschappelijke regel§ 46.116, deel(d).Además de este argumento basado en principios, de los IRB docenas también han llegado a la conclusión de que la falta de consentimiento en estos estudios es compatible con las normas vigentes, en particular la Regla Común §46.116, la parte(d).
In aanvulling op deze beginselen gebaseerde argument, hebben tientallen IRBs ook geconcludeerd dat het ontbreken van toestemming in deze studies is in overeenstemming met de bestaande regels, met name gemeenschappelijke regel §46.116, deel(d).
