Voorbeelden van het gebruik van Iridociclitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Iridociclitis y sus tipos.
Todo debido a la iridociclitis.
Allemaal het gevolg van iridocyclitis.Hay iridociclitis agudas y crónicas.
Er zijn acute en chronische iridocyclitis.Causas y síntomas, tratamiento de iridociclitis aguda.
Oorzaken en symptomen, behandeling van acute iridocyclitis.La iridociclitis es una enfermedad oftálmica grave.
Iridocyclitis vormt een ernstige oogziekte.
Si el cuerpo ciliar también se inflaman, se llama iridociclitis.
Als het corpus ciliare is ook ontstoken, spreekt men van iridocyclitis.Iridociclitis constituye una enfermedad ocular grave.
Iridocyclitis vormt een ernstige oogziekte.Y cada paciente XX iridociclitis razón- el virus del herpes.
En elke twintigste patiënt iridocyclitis reden- de herpes virus.Iridociclitis problema es que a menudo se convi.
Iridocyclitis probleem is dat het vaak chronisch wordt, en de oo….Causas y síntomas, tratamiento de iridociclitis aguda- Health & Medicine.
Oorzaken en symptomen, behandeling van acute iridocyclitis- Health& Medicine.Iridociclitis- es la inflamación dentro del ojo que cubre el iris y del cuerpo ciliar(justo detrás del iris es).
Iridocyclitis- is een ontsteking in het oog dat de iris en corpus ciliare(net achter de iris is) dekt.El iris puede inflamarse, que se denomina en términos médicos iridociclitis o el iris inflamación.
De iris kan ontstoken raken, wat in medische termen iridocyclitis of regenboogvliesontsteking wordt genoemd.Si no se trata la iridociclitis, puede tener consecuencias muy graves, incluidos problemas como la opacidad del cristalino de los ojos(cataratas) y ceguera.
Iridocyclitis kan ernstige gevolgen hebben, zoals een vertroebelde ooglens(cataract) en blindheid.
Acabamos de regresar de el médico que ha hecho unacita para mí en el enwel oftalmólogo para esta tarde bajo la sospecha de iridociclitis.
Ben net terug van de huisarts hij heeft meteen eenafspraak voor mij gemaakt bij de oogarts enwel voor vanmiddag op verdenking van iridocyclitis.La distrofia corneal corneal se desarrolla varios años después de iridociclitis severa, coroiditis en los ojos, cegado por glaucoma o lesiones graves.
De corneale corneadystrofie ontwikkelt zich enkele jaren na ernstige iridocyclitis, choroiditis in de ogen, verblind door glaucoom of ernstige verwondingen.Iridociclitis- infecciosos oinflamación no infecciosa de la parte frontal y la parte media de la coroides, y fue su iris y cuerpo ciliar(ciliary).
Iridocyclitis- infectieuze ofniet-infectieuze ontsteking van het voorste deel en het middendeel van het vaatvlies en het was zijn iris en het ciliaire(ciliaire) lichaam.El propósito original del tratamiento tópico de la iridociclitis- dilatación de la pupila, y por lo tanto, no suposiciones adherencias del iris a la lente.
Het oorspronkelijke doel van de plaatselijke behandeling van iridocyclitis- pupilverwijding, en dus geen veronderstellingen verklevingen van de iris van de lens.De iridociclitis crónica similar a los síntomas de la aguda, pero menos pronunciado, que a menudo conduce al comienzo prematura del tratamiento de iridociclitis.
Symptomen van chronische iridocyclitis lijken op de symptomen van acute, maar minder uitgesproken, wat vaak leidt tot voortijdige begin van de behandeling van iridocyclitis.Sin embargo, todavía no existenpruebas claras para sugerir la mejor elección para tratar la iridociclitis grave, debido a la respuesta variable al tratamiento de un niño a otro.
Er is echter geen duidelijkbewijs voor wat de beste keuze voor de behandeling van ernstige iridocyclitis is, aangezien de reactie op de behandeling van kind tot kind verschilt.Con aguda influenza iridociclitis existe una amplia reacción inflamatoria, que pronto conduce a la fusión de los bordes del iris y la vaina anterior del cristalino.
Met influenza acute iridocyclitis er uitgebreide ontstekingsreactie, die snel leidt tot de fusie van de randen van de iris en de voorste lens omhulsel.Con el fin de evitar las consecuencias negativas de la enfermedad,tales como cataratas y glaucoma secundario secundario cuando los primeros síntomas de la iridociclitis deben buscar ayuda médica.
Om de negatieve gevolgen van de ziekte,zoals secundaire cataract en secundaire glaucoom wanneer de eerste symptomen van iridocyclitis medische hulp moeten trachten te vermijden.Aquellos que hayan desarrollado iridociclitis deben someterse a exploraciones más frecuentes, dependiendo de la gravedad de la afectación ocular determinada durante las visitas oftalmológicas.
Diegene die iridocyclitis ontwikkeld hebben moeten, afhankelijk van de door de oftalmoloog vastgestelde ernst van de aandoening, vaker gecontroleerd worden.El diagnóstico es por la especialidad del médico con un examen especialista de la vistaincluyendo el examen de fondo de ojo para quitar la iridociclitis trasera, que identifica la presencia de manchas blancas en la retina.
De diagnose wordt gesteld door arts specialiteit door een specialistoogonderzoek inclusief fundus onderzoek naar achteren iridocyclitis, die de aanwezigheid van witte vlekken op het netvlies identificeert verwijderen.Iridociclitis crónica es difícil de diagnosticar y, a pesar de los síntomas menos pronunciados, lleva a que el cuerpo no es menos efectos negativos que iridociclitis aguda. Los síntomas.
Chronische iridocyclitis moeilijk te diagnosticeren en, ondanks het minder uitgesproken symptomen, brengt het lichaam niet minder negatieve effecten dan acute iridocyclitis.Esta población de pacientes de AIJ tienen mayor riesgo de desarrollar iridociclitis crónica y, por tanto, se les deben programar exploraciones oculares utilizando una lámpara de hendidura(cada tres meses).
Deze groep JIA-patiënten hebben een verhoogd risico op het ontwikkelen van chronische iridocyclitis en moeten daarom iedere drie maanden een nazicht met een spleetlamponderzoek plannen bij de oogarts.En el momento del diagnóstico, son útiles ciertas pruebas analíticas, junto con exploraciones de las articulaciones y revisiones oculares para definir mejor el tipo de AIJ ypara identificar a los pacientes en riesgo de desarrollar complicaciones específicas como iridociclitis crónica.
Op het moment van de diagnose zijn bepaalde laboratoriumonderzoeken, in combinatie met controles van de gewrichten en de ogen, nuttig om beter het type JIA te bepalen en om eventuelepatiënten te identificeren die een verhoogd risico hebben op specifieke complicaties, zoals chronische iridocyclitis.En la mayoría de los casos, iridociclitis no es una enfermedad independiente, como regla general, que es- una complicación común del organismo de la enfermedad, o directamente al proceso de ojo inflamatoria local.
Meestal iridocyclitis geen onafhankelijke ziekte, als regel is- een veel voorkomende complicatie van de ziekte organisme, of direct naar lokale ontstekingsreacties oog proces.Degeneración retiniana, trastorno retiniano, desprendimiento de retina, desgarro retiniano, desprendimiento de el epitelio pigmentario retiniano, desgarro de el epitelio pigmentario retiniano, agudeza visual reducida, hemorragia vítrea, trastorno de el cuerpo vítreo, uveítis,iritis, iridociclitis, catarata, catarata subcapsular, opacificación de la cápsula posterior, queratitis punctata, abrasión corneal, células flotantes en la cámara anterior, visión borrosa, hemorragia en el lugar de inyección, hemorragia ocular, conjuntivitis, conjuntivitis alérgica, secreción ocular, fotopsia, fotofobia, molestia ocular, edema palpebral, dolor palpebral, hiperemia conjuntival.
Retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating, retinale scheur, loslating van het retinale pigmentepitheel, retinale pigmentepitheel scheur, verminderde gezichtsscherpte, glasvochtbloeding, afwijkingen van het glasvocht, uveitis,iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsulair, posterieure capsulaire opacificatie, keratitis punctata, abrasie van de cornea, tekenen van ontsteking in de voorste kamer, wazig zien, bloedingen op de injectieplaats, oogbloeding, conjunctivitis, allergische conjunctivitis, oogafscheiding, fotopsie, fotofobie, oculair ongemak, ooglidoedeem, ooglidpijn, conjunctivale hyperaemia.Diagnostica con mayor frecuencia iridociclitis tuberculosa(en el 27% de los casos), pero, sin embargo, recientemente ha habido una tendencia a reducir el número de pacientes con iridociclitis etiología tuberculosa.
Meest gediagnosticeerde tuberculeuze iridocyclitis(in 27% van de gevallen), maar niettemin onlangs is er een tendens om het aantal patiënten verminderen met iridocyclitis tuberculose etiologie geweest.Para eliminar los síntomas principales de la iridociclitis, a saber, el dolor, gotas oculares se utilizan sobre la base de diclofenaco por ejemplo, para aliviar el dolor en el ojo debe basarse en diklofe Analgésico goteo.
Om de belangrijkste symptomen van iridocyclitis, namelijk de pijn weg te nemen, worden oogdruppels gebruikt op basis van diclofenac bijvoorbeeld om pijn te verlichten in het oog moet gebaseerd zijn op infuus Analgeticum diklofe.
