Voorbeelden van het gebruik van Irinotecan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Irinotecan Kabi reemplazos y comentarios.
Se debe reducir la dosis de irinotecan un 15-20%.
De dosis irinotecan moet met 15-20% verlaagd worden.Acuerdo de irinotecan reemplazos y comentarios.
Irinotecan Accord vervangingen en beoordelingen.Inferior del régimen de Amrubicin a irinotecan para SCLC extenso.
Het regime van Amrubicin inferieur tot irinotecan voor uitgebreide SCLC.La dosis de irinotecan se debe reducir un 15-20% en los.
De dosis irinotecan moet met 15-20% verlaagd worden.
Se aleatorizaron 115pacientes para recibir tratamiento con Xeloda en combinación con irinotecan(XELIRI) y bevacizumab:.
Patiënten werden gerandomiseerd naar behandeling met Xeloda gecombineerd met irinotecan( XELIRI) en bevacizumab.Como preparación irinotecan(Irinotecan) intermedios.
Als voorbereiding irinotecan(Irinotecan) tussenproducten.Irinotecan Fresenius w dawce 20 mg/ml de la sustancia activa.
Irinotecan Fresenius w dawce 20 mg/ml van de werkzame stof.Otro medicamento llamado irinotecan también puede ser parte de la quimioterapia.
Een geneesmiddel genaamd irinotecan kan ook deel uitmaken van de chemotherapie.ZALTRAP se administrará con otros medicamentos quimioterápicos,incluyendo“5-fluorouracilo”,“ácido folínico” e“irinotecan”.
ZALTRAP zal toegediend worden samen met andere chemotherapeutica waaronder ‘5-fluorouracil',‘folinezuur', en ‘irinotecan'.La dosis de irinotecan se debe reducir un 15-20% en los.
De dosis irinotecan moet in de volgende cycli met 15-20%.Se administrará junto con otros medicamentos denominados“quimioterápicos”, incluyendo“5-fluorouracilo”,“ácido folínico” e“irinotecan”.
Het zal toegediend worden samen met andere geneesmiddelen, ‘chemotherapie' genaamd, waaronder ‘5-fluorouracil', ‘folinezuur' en ‘irinotecan'.En combinación con irinotecan: para pacientes de 65 o más años se recomienda una reducción.
In combinatie met irinotecan: bij patiënten van 65 jaar of ouder, wordt een reductie van de.
En el ensayo clínico AVF2192g, seincluyeron pacientes con cáncer colorrectal metastásico que no eran candidatos para el tratamiento con irinotecan.
In één klinisch onderzoek, AVF2192g,zijn patiënten met gemetastaseerd colorectaalkanker die geen kandidaten waren voor behandeling met irinotecan opgenomen.La excreción urinaria del irinotecan es del 11% al 20%; la del SN-38< 1% y la del glucurónido del SN-38 3%.
De uitscheiding in de urine van niet-liposomaal irinotecan is 11% tot 20%; SN-38< 1%; en SN-38-glucuronide 3%.Por ejemplo, el síndrome de Gilbert se asocia con diarrea severa yneutropenia en pacientes tratados con irinotecan, el cual es metabolizado por UGT1A1.[1].
Zo wordt het syndroom van Gilbert gelinkt aan ernstige diarree enneutropenie bij patiënten die behandeld worden met irinotecan, wat normaliter gemetaboliseerd wordt door UGT1A1.[5].Los agentes antineoplásicos tales como imatinib, irinotecan y docetaxel pueden haber reducido la eficacia cuando se usan al mismo tiempo.
Anti-neoplastische middelen zoals imatinib, irinotecan en docetaxel kunnen bij gelijktijdig gebruik verminderde werkzaamheid hebben.Irinotecan previene el religation del filamento de la DNA atando al complejo del topoisomerase I-DNA, y causa muerte celular de la fractura y de la DNA del doble-filamento.
Irinotecan verhindert religation van de DNA-bundel door aan complexe topoisomerase I-DNA te binden, en veroorzaakt de breuk van dubbel-bundeldna en celdood remt.Función: la 7-etilcamptotecina se usa principalmente para el derivado SN-38, Irinotecan(CPT-11), Topotecan, Exatecan y Lurtotecan para antineoplásicos.
Functie: 7-ethylcamptothecine wordt voornamelijk gebruikt voor afgeleide SN-38, Irinotecan(CPT-11), Topotecan, Exatecan en Lurtotecan voor antineoplastische.En ensayos clínicos, se ha administrado Nexavar conjuntamente con una serie de agentes antineoplásicos con sus pautas de dosis habituales, incluyendo gemcitabina, oxaliplatino,doxorubicina e irinotecan.
In klinische onderzoeken is Nexavar toegediend met verscheidene andere antineoplastische geneesmiddelen in hun gebruikelijke dosering, zoals gemcitabine, oxaliplatine,doxorubicine en irinotecan.Respecto a las contraindicaciones de los componentes de FOLFIRI(irinotecan, 5-FU y ácido folínico), consultar las correspondientes fichas técnicas del producto en vigor.
Voor contra-indicaties gerelateerd aan de componenten van FOLFIRI( irinotecan, 5-FU en folinezuur), zie de huidige respectievelijke samenvatting van de productkenmerken.Irinotecan más el cisplatin(IP) sigue siendo el patrón oro para los pacientes Japoneses con el cáncer de pulmón extenso de la pequeño-célula(SCLC), dice a investigadores, después de amrubicin más el cisplatin(AP) no podido para mejorar supervivencia en su juicio seleccionada al azar de la fase III.
Irinotecan plus cisplatin(IP) blijft de goudstandaard voor Japanse patiënten met uitgebreide klein-cellongkanker(SCLC), zegt onderzoekers, na amrubicin plus cisplatin(AP) die er niet in om is geslaagd om overleving in hun willekeurig verdeelde fase III te verbeteren proef.Se deben controlar cuidadosamente las reacciones adversas cuando Tyverb se administre concomitantemente con irinotecan y se debe considerar una reducción de la dosis de irinotecan.
Er moet nauwkeurig op bijwerkingen gecontroleerd worden indien lapatinib gelijktijdig wordt toegediend met irinotecan, en men kan een dosisreductie van irinotecan overwegen.Cuando se administró con irinotecan, cuyo metabolito activo SN-38 se sigue metabolizando por la vía UGT1A1, se produjo un incremento del 67- 120% del AUC de SN-38 y un incremento del 26- 42% del AUC de irinotecan.
Indien Nexavar werd toegediend met irinotecan, waarvan de actieve metaboliet SN-38 verder wordt gemetaboliseerd via de UGT1A1 route, was er een vergroting van de AUC van SN-38 van 67- 120% en een vergroting van de AUC van irinotecan van 26- 42%.Solamente cuatro pacientes recibieron apenas capecitabine,mientras que cuatro pacientes con los altos tumores de Topo-1-positive recibieron irinotecan, y ocho de ésos con los tumores negativos para Topo-1 y ERCC-1 recibieron oxaliplatin.
Slechts vier patiënten ontvingen enkel capecitabine,terwijl vier patiënten met hoge topo-1-Positieve tumors irinotecan ontvingen, en acht van die met tumors negatief voor zowel topo-1 als ercc-1 ontvingen oxaliplatin.Xeloda(800 mg/m2 dos veces al día durante dos semanasseguido de un período de descanso de 7 días), irinotecan(200 mg/m2 en perfusión durante 30 minutos, el día 1 cada 3 semanas), y bevacizumab(7,5 mg/kg en perfusión durante 30 a 90 minutos el día 1 cada 3 semanas); un total de 118 pacientes fueron aleatorizados para recibir tratamiento con Xeloda en combinación con oxaliplatino + bevacizumab:.
Xeloda(800 mg/m2 tweemaal daags gedurendetwee weken gevolgd door een 7-daagse rustperiode), irinotecan(200 mg/m2 als een 30 minuten infusie op dag 1 iedere 3 weken) en bevacizumab(7,5 mg/kg als een 30 tot 90 minuten infusie op dag 1 iedere 3 weken); een totaal van 118 patiënten werden gerandomiseerd naar behandeling met Xeloda gecombineerd met oxaliplatine plus bevacizumab:.Los datos de un ensayo fase III(CAIRO) controlado y aleatorizado apoyan el uso de Xeloda a una dosis inicial de1000 mg/m2 durante 2 semanas en combinación con irinotecan cada 3 semanas para el tratamiento en primera línea de pacientes con cáncer colorrectal metastásico.
Gegevens uit een gerandomiseerde gecontroleerde Fase III studie( CAIRO) ondersteunen het gebruik van Xeloda met een aanvangsdosis van 1000 mg/m2 gedurende2 weken iedere 3 weken in combinatie met irinotecan voor de eerstelijns behandeling van patiënten met gemetastaseerde colorectaalkanker.El tratamiento de combinación consistió en tratamiento de primera línea con Xeloda(1000 mg/m2 dos veces al día durante 14 días)combinado con irinotecan(250 mg/m2 en el día 1)(XELIRI) y en segunda línea con capecitabina(1000 mg/m2 dos veces al día durante 14 días) junto con oxaliplatino(130 mg/m2 en el día 1).
Combinatiebehandeling bestond uit eerstelijns behandeling met Xeloda(1000 mg/m2 tweemaal daags gedurende 14 dagen)gecombineerd met irinotecan(250 mg/m2 op dag 1)(XELIRI) en tweedelijns capecitabine(1000 mg/m2 tweemaal daags gedurende 14 dagen) met oxaliplatine(130 mg/m2 op dag 1).Rápidamente rechazan el valor terapéutico de muchas hierbas medicinales tradicionales, a pesar de que los medicamentos para el cáncer Taxanes(aclitaxel, docetaxel, cabazitaxel)se derivaron originalmente de los tejos y topotecan e irinotecan se basan en el alcaloide camptotecina del árbol chino Camptotheca acuminata.
Ze zijn snel om de therapeutische waarde van veel traditionele medicinale kruiden te ontkennen, ondanks het feit dat de kankergeneesmiddelen Taxanes(aclitaxel, docetaxel, cabazitaxel)oorspronkelijk afkomstig waren van taxusbomen en dat topotecan en irinotecan gebaseerd zijn op de alkaloïde camptothecine van de Chinese boom Camptotheca acuminata.El tratamiento secuencial consistía en tratamiento en primera línea con Xeloda(1250 mg/m2 dos veces al día durante 14 días),tratamiento en segunda línea con irinotecan(350 mg/m2 en el día 1), y tratamiento combinado en tercera línea de capecitabina(1000 mg/m2 dos veces al día durante 14 días) con oxaliplatino(130 mg/m2 en el día 1).
Sequentiële behandeling bestaat uit eerstelijns behandeling met Xeloda(1250mg/m2 tweemaal daags gedurende 14 dagen), tweedelijns irinotecan(350 mg/m2 op dag 1) en derdelijns combinatie van capecitabine(1000 mg/m2 tweemaal daags gedurende 14 dagen) met oxaliplatine(130 mg/m2 op dag 1).
