Voorbeelden van het gebruik van Iritis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El riesgo de padecer iritis aumenta si tú:.
Uw risico op het ontwikkelen iritis neemt toe als u.La iritis traumática generalmente requiere tratamiento.
Efectos en el ojo: iritis, párpado caído.
La iritis traumática por lo general requiere tratamiento.
Traumatische iritis vereist meestal een behandeling.Problemas en los ojos, como la inflamación del iris(iritis).
Oogproblemen, zoals een ontsteking van de iris(iritis);Los ataques recurrentes de iritis pueden afectar cualquiera de los ojos.
Terugkerende aanvallen van iritis kunnen beide ogen beïnvloeden.Los anestésicos tópicos no alivian el dolor asociado con la iritis.
Daarnaast verlichten topische anesthetica de pijn gepaard met iritis niet.Los ataques recurrentes de iritis puede afectar a cualquiera de los ojos.
Terugkerende aanvallen van iritis invloed kunnen zijn op het oog.La iritis traumática puede ser causada por un golpe o pinchazo en el ojo, con un objeto contundente, como una pelota o una mano.
Traumatische iritis kan ontstaan door een stoot op het oog of een slag van een stomp voorwerp, zoals een bal of een hand.En los párpados edema macular, iritis, conjuntivitis, ptosis palpebral, alteración corneal.
Maculaoedeem, iritis, conjunctivitis, ptosis van het ooglid, cornea-afwijking.La iritis traumática puede ser causada por un golpe en el ojo o un golpe en el ojo de un objeto contundente, como una pelota o una mano.
Traumatische iritis kan ontstaan door een stoot op het oog of een slag van een stomp voorwerp, zoals een bal of een hand.La peor clase de ojo rojo es causada por iritis, que es un único tipo de uveítis que implica solamente el iris de los ojos.
De ergste vorm van rode ogen wordt veroorzaakt door iritis, die een uniek type van uveitis waarbij alleen de iris van de ogen.Se prescribe comúnmente para tratar los síntomas de la conjuntivitis alérgica, iritis, queratitis, y conjuntivitis. más detalles.
Het wordt vaak voorgeschreven om de symptomen van allergische conjunctivitis, iritis, keratitis en conjunctivitis te behandelen. Meer details.Definición iritis(i-RIE-tis) es una inflamación que afecta el iris de su ojo, el anillo de color que rodea la pupila.
Iritis(i-RIE-tis) is een ontsteking die de iris van je oog, de gekleurde ring rondom uw pupil beïnvloedt.Por ejemplo, puede ayudar a detectar problemas como cataratas, conjuntivitis, iritis o una infección o lesión en la córnea.
Bijvoorbeeld, kan het helpen bij het vinden van problemen zoals cataract, conjunctivitis, iritis, of een infectie of verwonding van het hoornvlies.Una condición llamó iritis o el uveitis anterior puede también convertirse, que hace un aro llegar a ser rojo, doloroso, hinchado y sensible a la luz.
Een voorwaarde riep iritis of voorafgaande uveitis kan zich ook ontwikkelen, wat één oog om rood, pijnlijk veroorzaakt te worden, gezweld en gevoelig voor licht.Si la pupila puede ser dilatada por completo durante el tratamiento de iritis, el pronóstico para la recuperación de la sinequia es bueno.
Als de pupil met de geneesmiddelen volledig verwijd kan worden tijdens de behandeling van iritis, is de prognose voor herstel van synechie goed.Si experimenta alguno de los problemas anteriores, puede que sufra un proceso grave, como una queratitis, infección, una úlcera corneal,neovascularización o iritis.
Als een van de bovenstaande problemen zich voordoet, kan sprake zijn van een ernstige aandoening zoals een infectie, een hoornvliesulcus,neovascularisatie of iritis.Si la pupila puede dilatarse completamente durante el tratamiento de la iritis, el pronóstico para la recuperación de la sinequia es bueno.
Als de pupil met de geneesmiddelen volledig verwijd kan worden tijdens de behandeling van iritis, is de prognose voor herstel van synechie goed.Algunos pacientes con iritis graves requieren inyecciones locales de cortisona para prevenir la inflamación causante de lesiones oculares, que puede conducir a la ceguera.
Sommige patiënten met ernstige iritis verplichten lokale injecties van cortisone om beschadiging te voorkomen ontsteking aan het oog, wat kan leiden tot blindheid.Cuando la parte coloreada del ojo(iris) se inflama,causando iritis, puede ser muy dolorosa y peor sobre todo al mirar luces brillantes.
Wanneer het gekleurde deel van het oog(iris) is ontstoken,waardoor iritis, Het kan erg pijnlijk zijn en vooral nog erger als we kijken naar felle lampen.Solicita una consulta con un médico especialista en el cuidado de losojos- un optometrista o un oftalmólogo- que pueda evaluar la iritis y realizar un examen ocular completo.
Maak een afspraak met een arts die gespecialiseerd is in oogzorg-een optometrist of oogarts- die iritis kunnen evalueren en het uitvoeren van een complete oogonderzoek.La inflamación en la parte coloreada del ojo(iris) causas iritis, una condición dolorosa que puede ser agravada por la luz brillante como el iris se abre y se cierra la abertura de la pupila.
Ontsteking in het gekleurde deel van het oog(iris) oorzaken iritis, een pijnlijke aandoening die kan worden verergerd door fel licht als de iris opent en sluit de opening van de leerling.Iritis y uveítis puede haber complicaciones graves de la espondilitis anquilosante que pueden dañar el ojo y afectar la visión y pueden requerir un especialista de los ojos de(oftalmólogo) atención de urgencia.
Iritis en uveïtis kunnen ernstige complicaties van de ziekte van Bechterew, dat het oog kan beschadigen en het gezichtsvermogen aantasten en het kan nodig een oogarts's(oogarts) spoedeisende zorg.Si el oculista sospecha que una enfermedad ouna afección te están causando la iritis, puede trabajar con el médico de atención primaria para precisar la causa oculta.
Als je oog arts vermoedt dat een ziekte ofaandoening wordt veroorzaakt door uw iritis, kan hij of zij werkt nauw samen met uw primaire zorgverlener om de onderliggende oorzaak aan te wijzen.Poco frecuentes(≥ 1/ 1000 a < 1/ 100): iritis, irritación ocular, edema conjuntival, blefaritis, epífora, edema palpebral, dolor de los párpados, empeoramiento de la agudeza visual, astenopía, triquiasis.
Soms( ≥ 1 op 1.000 en < 1 op 100): iritis, oogirritatie, conjuctivaal oedeem, blefaritis, epiphora, ooglidoedeem, ooglidpijn, verslechtering van visuele scherpte, asthenopie, trichiasis.La clasificación en la categoría 1 también comprende las sustancias quesatisfacen los criterios de opacidad de la córnea≥ 3 o iritisgt; 1,5 observados en al menos 2 de 3 animales sometidos a ensayo, ya que lesiones graves como estas no suelen revertir en el período de observación de 21 días.
De gevarenindeling in categorie 1 omvat ook stoffen die voldoen aan de criteriavan de ogentest waarbij een waarde van ten minste 3 oplevert La iritis y la uveítis pueden ser complicaciones graves de la espondilitis anquilosante que pueden dañar el ojo y afectar la visión y pueden requerir atención urgente de un especialista en ojos(oftalmólogo).
Iritis en uveïtis kunnen ernstige complicaties zijn van spondylitis ankylopoetica die het oog kunnen beschadigen en het gezichtsvermogen kunnen schaden en waarvoor spoedoplettendheid van een oogspecialist(oftalmoloog) vereist kan zijn.Degeneración retiniana, trastorno retiniano, desprendimiento de retina, desgarro retiniano, desprendimiento de el epitelio pigmentario retiniano, desgarro de el epitelio pigmentario retiniano, agudeza visual reducida, hemorragia vítrea, trastorno de el cuerpo vítreo,uveítis, iritis, iridociclitis, catarata, catarata subcapsular, opacificación de la cápsula posterior, queratitis punctata, abrasión corneal, células flotantes en la cámara anterior, visión borrosa, hemorragia en el lugar de inyección, hemorragia ocular, conjuntivitis, conjuntivitis alérgica, secreción ocular, fotopsia, fotofobia, molestia ocular, edema palpebral, dolor palpebral, hiperemia conjuntival.
Retinale degeneratie, retinale stoornissen, retinale loslating, retinale scheur, loslating van het retinale pigmentepitheel, retinale pigmentepitheel scheur, verminderde gezichtsscherpte, glasvochtbloeding, afwijkingen van het glasvocht,uveitis, iritis, iridocyclitis, cataract, cataract subcapsulair, posterieure capsulaire opacificatie, keratitis punctata, abrasie van de cornea, tekenen van ontsteking in de voorste kamer, wazig zien, bloedingen op de injectieplaats, oogbloeding, conjunctivitis, allergische conjunctivitis, oogafscheiding, fotopsie, fotofobie, oculair ongemak, ooglidoedeem, ooglidpijn, conjunctivale hyperaemia.
