Voorbeelden van het gebruik van Ishida in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Pasa algo malo, Ishida?
El emperador Ishida os manda saludos.
Keizer Ishida doet de groeten.Energetic xxx juntos con ako ishida.
Energetic xxx samen met ako ishida.Bienvenido a Ishida Europe.
Welkom bij Ishida Europe.Información adicional sobre el Ishida.
Aanvullende informatie over Kameya.La sede de Ishida Taiseisha Inc.
Het hoofdkwartier van Ishida Taiseisha Inc.Ishida Europa AB, Gustavsberg, Suecia.
Ishida Europe AB, Gustavsberg, Zweden.Una solución integrada de Ishida le ofrece:.
Een geïntegreerde oplossing van Ishida biedt u het volgende:.Si Ryo Ishida puede seguir nuestro rastro, entonces sí, importa.
Als Ryo Ishida ons kan volgen, dan, ja, is het belangrijk.Este hombre está buscado por el asesinato del emperador Ishida Nihei… del Principado de Zairon.
Deze man wordt gezocht voor de moord op keizer Ishida Nihei van het Prinsdom van Zairon.Me llamo Akita Masahiti, estoy aquí para cumplir comodeberes de oficial del mundo… para la Corte de Ishida.
Mijn naam is Akita Masahiti.Ik vervul hier mijn plicht als officier aan het Hof van Ishida.Heredero al trono de Ishida, hasta que asesiné a mi padre.
Erfgenaam van de troon van Ishida, totdat ik mijn eigen vader vermoordde.Llevo sirviendo largo tiempo al Emperador con honor,sacrificando y arriesgando mi propia vida por la Corte de Ishida.
Ik heb lange tijd de keizer met eergediend… mijn eigen leven geofferd en geriskeerd voor het Hof van Ishida.La joven Hatsume es enviada a espiar a Mitsunari Ishida, pero todo da un giro cuando ella se enamora de el.
Hatsume werd gestuurd om Mitsunari Ishida te bespioneren, maar wordt verliefd op hem.Este producto fue utilizado por primera vez para el tratamiento de FIP por un veterinario ycientífico japonés Takuo Ishida.
Dit product is gebruikt in de behandeling van FIP door de Japanse dierenarts enwetenschapper Takuo Ishida.Seleccionar Ishida sobre la competencia es como elegir un Porsche antes que un Ford".
Het kiezen voor een Ishida is Mientras tanto, continúa la búsqueda del asesino del Emperador Ishida, quien se supone es su propio hijo, el Príncipe Ishida Ryo.
Ondertusen wordt verder gezocht naar Keizer Ishida's moordenaar, vermoedelijk zijn eigen zoon, Kroonprins Ishida Ryo.Uryū Ishida es un quincy que siente gran rechazo por los shinigami y también por Ichigo, aunque poco a poco se acerca a ellos.
Uryu Ishida is een quincy voelt geweldig afwijzing door de shinigami en Ichigo, maar ze geleidelijk naderen.Estos individuos con un perfil muy solicitado acaban el periodo el aprendizaje con unashabilidades que le ofrecen un gran abanico de oportunidades en Ishida.
Deze zeer gewilde mensen verlaten het leerlingschap metvaardigheden die toegang bieden tot een scala van mogelijkheden binnen Ishida.Ishida Europe es el líder del mercado en el diseño, fabricación e instalación de líneas y equipos de envasado.
Ishida Europe is marktleider op het gebied van het ontwerpen, produceren en installeren van verpakkingslijnen en -apparatuur.La demandante, que produce balanzas electrónicas, es una empresa común, propiedad al 50% de Dailim Scales Seoul,Korea, y de Ishida Scales, Kyoto Japan.
Verzoekster, die elektronische weegschalen produceert, is een gemeenschappelijke onderneming, die voor 50% eigendom is van Dailim Scales Seoul,Korea, en van Ishida Scales, Kyoto Japan.Cuando el 30th Goto construyó a Ishida Castle en aproximadamente 1850, serví de un rompeolas y un faro y lo construí.
Wanneer de 30 Goto bouwde Ishida Castle in omstreeks 1850, ik diende als een golfbreker en een vuurtoren en construeerde het.El Tribunal de Primera Instancia señala, en primer lugar, que la demandante no discute que es una empresa común, propiedad al 50% de Dailim y de Ishida Japón y que Ishida Europa es una filial al 100% de Ishida Japón.
Het Gerecht stelt in eerste plaats vast, dat verzoekster niet betwist dat zij een gemeenschappelijke onderneming is, die voor 50% eigendom is van Dailim en Ishida Japan, en dat Ishida Europe een 100% dochtermaatschappij van Ishida Japan is.Temiken en el lugar de nacimiento de Ishida, la capital original del imperio, y sigue siendo el hogar espiritual de nuestra gente.
Temiken is de geboorteplaats van Ishida, de oorspronkelijke hoofdstad van het rijk, en het is nog steeds het spirituele thuis van onze mensen.Tanroh Ishida, Como actor miembro más o menos2 películas, su película el primero miembro como actor es 47 Ronin, la última película play él Gambito. El sexo masculino.
Tanroh Ishida, Als een acteur lid min of meer2 films, zijn film de eerste lid als acteur was 47 Ronin, de laatste film spelen hij Gambiet.Ahora, usted sabe por qué Ishida Mitsunari(石田三成) ha sido amado por más de 400 años entre muchas personas, incluso a pesar de que fue derrotado!
Nu, u weet waarom Ishida Mitsunari(石田三成) heeft zijn geliefd voor meer dan 400 jaar onder de vele mensen, ook al was hij verslagen!Ishida Europe es un líder mundial en el diseño, fabricación e instalación de pesadoras multicabezal y soluciones completas para líneas de pesaje, inspección y envasado.
Ishida Europe is een wereldmarktleider in het ontwerpen, produceren en het installeren van complete weeg-, inspectie- en verpakkingsoplossingen.Soluciones integradas Ishida se ha convertido en un líder mundial en soluciones completamente integradas de un único fabricante para aplicaciones específicas.
Geïntegreerde oplossingen Ishida is uitgegroeid tot wereldleider op het gebied van complete, volledig geïntegreerde oplossingen voor specifieke toepassingen.Ishida puede ayudarle a sacar provecho al mercado aumentando la eficiencia y el rendimiento de la producción, reduciendo el trabajo manual y la manipulación del producto y obteniendo una mayor rentabilidad a la inversión para que sea lo más competitivo posible.
Ishida kan uw marktvoordeel helpen vergroten door de efficiëntie en prestaties van uw productielijn te verhogen, handmatige taken en verwerking te reduceren en een groter rendement op investering te realiseren om uw concurrentiepositie zo sterk mogelijk te maken.Productos Ishida Europe diseña, fabrica e instala una gran variedad de pesadoras multicabezal, embolsadoras de snacks, controladoras de peso, sistemas de inspección por rayos X, sistemas de control de calidad, termoselladoras así como el software que los integra en nuestros propios equipos y otros.
Ishida Europe ontwerpt, produceert en installeert een uitgebreide reeks multiheadwegers, bagmakers voor snack food, controlewegers, x-ray inspectiesystemen, systemen voor kwaliteitscontrole en traysealers, evenals de software waarmee ze met onze eigen apparatuur en andere apparatuur worden geïntegreerd.
