Voorbeelden van het gebruik van Isla ellis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto es la Isla Ellis.
Dit hier is Ellis Island.La boda se llevará a cabo el 17 aquí en la Isla Ellis.
Het huwelijk zal op de zeventiende op Ellis Eiland zijn.Acceso a la isla Ellis.
Toegang tot Ellis Island.Los sábados por la noche los restaurantes son como la isla Ellis.
Angel Island ha sido llamada la Isla Ellis de la Costa Oeste.
Daarom wordt Angel
Mensen vertalen ook
La boda se llevará a cabo el 17 del corriente- en la Isla Ellis.
De trouwerij zal plaats vinden op de 17e van deze maand op Ellis Eiland.Aprenda sobre los inmigrantes que llegaron a la Isla Ellis de todo el mundo en el fascinante Museo de la Isla Ellis.
Kom meer te weten over de immigranten die van over de hele wereld naar Ellis Island kwamen in het fascinerende Ellis Island Museum.Tome fotos de los puentes de Brooklyn yManhattan antes de pasar por el Bajo Manhattan en ruta a la Isla Ellis.
Maak foto's van de Brooklyn en ManhattanBridges voordat je Lower Manhattan passeert op weg naar Ellis Island.Tras un breve descanso,subirás al ferry y te dirigirás a la isla Ellis, donde millones de inmigrantes pasaron de 1892 a 1954.
Na een korte pauzespring je terug op de veerboot en ga je naar Ellis Island, waar miljoenen immigranten tussen 1892 en 1954 zijn gepasseerd.Se cree que al menos el 40 por ciento de todos los ciudadanos actuales de los Estados Unidos pueden rastrear a uno omás de sus antepasados a la Isla Ellis.
Er wordt aangenomen dat ten minste 40% van alle huidige burgers van de Verenigde Staten één ofmeer van hun voorouders naar Ellis Island kunnen traceren.La duración del recorrido es de cuatro horas con la opción de permanecer en la Isla Ellis e investigar la historia familiar al final del recorrido.
De duur van de tour is vier uur met de optie om op Ellis Island te blijven en de familiegeschiedenis te onderzoeken aan het einde van de tour.El campus de Concordia se remonta a cien años y presenta una variedad de fantásticos edificios,que incluyen estructuras originales"College Gothic" diseñadas por el arquitecto de la Isla Ellis de Nueva York.
De Concordia-campus is 100 jaar oud en heeft een aantal fantastische gebouwen, waaronder deoorspronkelijke “College Gothic”-gebouwen, ontworpen door de architect van New York's Ellis Island.También visitarás el Taller del Museo de laZona Cero, recorrerás la Estatua de la Libertad y la Isla Ellis, y podrás mejorar para visitar el Memorial del 9/11 o el Observatorio One World.
Je bezoekt ook de Ground Zero Museum Workshop,maakt een rondreis langs het Statue of Liberty en Ellis Island en kunt upgraden om het 9/11 Memorial of the One World Observatory te bezoeken.A poca distancia de Liberty State Park, con preciosas vistas de Manhattan, hay una zona de recreación, senderos para trotar, juegos infantiles, zonas de barbacoa,Museo Sciance y el ferry a la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad.
Op loopafstand van Liberty State Park met een prachtig uitzicht op Manhattan, is er recreatiegebied, joggingpaden, speeltuin, barbecue gebieden,Science Museum en de veerboot naar Ellis Island en het Vrijheidsbeeld.El ferry se detiene a continuación en la Isla Ellis, donde hay un museo en el primer piso del edificio principal, una obra maestra arquitectónica que una vez sirvió como el principal centro de procesamiento y hospital de 1892 a 1954.
De veerboot stopt vervolgens op Ellis Island, waar zich op de eerste verdieping van het hoofdgebouw een museum bevindt, een architectonisch meesterwerk dat ooit diende als het belangrijkste verwerkingscentrum en ziekenhuis van 1892 tot 1954.Este recorrido privado de 5 horas a pie por el centro de Manhattan incluye visitas al Memorial del 9/11,el Observatorio One World, la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad.
Deze privéwandeling van 5 uur door het centrum van Manhattan omvat bezoeken aan het 9/11 Memorial,het One World Observatory, Ellis Island en het Vrijheidsbeeld.Desde la elegante estatua de la libertad ubicada en el puerto de Manhattan a la isla Ellis es ahora un paseo resplandeciente y Wall Street donde se encuentra la mayor parte del mercado de valores de Estados Unidos, Manhattan lo tiene todo y mucho más.
De elegante Statue of Liberty gelegen in de haven van Manhattan, naar Ellis Island dat is nu een gloeiende promenade en Wall Street waar de meeste van Amerika's Stock Market is gelegen, Manhattan heeft het alle, en nog veel meer.Disfruta de los panoramas de la silueta de Nueva York con las copas que podrás comprar en el barco yve la Estatua de la Libertad, Isla Ellis, el puente de Brooklyn y más.
Geniet van het panoramische uitzicht over de skyline van New York City onder het genot van een paar lekkere drankjes.Bekijk het Vrijheidsbeeld, Ellis Island, de Brooklyn Bridge en meer.Estos circuitos de bucle en un autobús de dos pisos le permiten ver el Empire State Building, la Estatua de la Libertad, la Isla Ellis, el Observatorio One World Trade Center, el 9/11 Memorial Pool y otros lugares emblemáticos, y puede bajarse para cenar y de compras también.
Met deze luscircuits op een dubbeldekkerbus kunt u het Empire State Building, het Vrijheidsbeeld, Ellis Island, het One World Trade Center Observatory, de 9/11 Memorial Pool en andere iconische bezienswaardigheden bekijken en kunt u eropuit trekken om te dineren en winkelen.Traiga a toda la familia o un grupo de hasta seis amigos para este crucero turístico por el río Hudson,pasando por lugares como la Estatua de la Libertad, la Isla Ellis y el Puente de Brooklyn.
Neem het hele gezin mee of een groep van maximaal zes vrienden voor deze sightseeingcruise langsde Hudson River langs bezienswaardigheden zoals het Vrijheidsbeeld, Ellis Island en de Brooklyn Bridge.Para aquellos cuyos familiares vinieron a América a través de otros puertos diferentes que la Isla Ellis de Nueva York(operando en materia de inmigración desde 1892 hasta 1924), permite la búsqueda fácil de miles de registros de origen, organizados de una manera concisa y codificada por P.
Voor degenen waarvan familieleden Amerika binnenkwamen via andere havens dan New York City's Ellis Island(in gebruik voor immigratie van 1892 tot 1924), betekent dit eenvoudiger zoeken in duizenden bron documenten samengebracht op een beknopt gecodeerde manier door P.También puede realizar búsquedas dentro de una colección específica comoel Censo Federal de 1940 de los Estados Unidos o la Isla Ellis y otras listas de pasajeros de Nueva York, 1820-1957.
U kunt ook alleen een specifieke collectie doorzoeken,bijvoorbeeld Federale volkstelling van 1940 in de Verenigde Staten of Ellis Eiland en Andere Passagierslijsten New York, 1820-1957.Sin embargo, su llamamiento a una migración controlada no debería significar que en el futuro, por ejemplo,la UE convierta Lampedusa en una Isla Ellis o quizás algo todavía más terrible, a saber, que existan campos combinados de refugiados y de reclutamiento de la UE en el desierto libio, y que por tanto también operarían al margen de la normativa legal de la UE.
Uw eis voor een beheerde migratie mag echter niet inhouden datde EU voortaan bijvoorbeeld Lampedusa verandert in Ellis Island of- misschien nog veel erger- dat er in de Libische woestijn gecombineerde vluchtelingen- en rekruteringskampen van de EU komen, die tevens om die reden buiten de rechtsnormen van de EU om opereren.Viaja a bordo de un yate de estilo de la década de 1920 con áreas de asientos interiores y exteriores, y bebe una bebida de tu elección(bebidas adicionales por cuenta propia)mientras admiras las vistas de la Estatua de la Libertad, la Isla Ellis y el Puente de Brooklyn.
Reis aan boord van een jacht in 1920-stijl met zowel binnen- als buitenzitplaatsen, en geniet van een drankje naar keuze(extra drankjes op eigen kosten)terwijl u het uitzicht op het Vrijheidsbeeld, Ellis Island en Brooklyn Bridge bewondert.A solo un paseo de diez minutos al parque hermoso Estado la Libertad en el río Hudson Río- kilómetros de ciclismo y senderos para trotar, centro de la naturaleza, parque infantil, zonas de barbacoa,y el ferry a la Isla Ellis y la Estatua de la Libertad, donde se recuerdan las impresionantes vistas de Manhattan y Lady Liberty.
Slechts tien minuten lopen van het prachtige Liberty State Park op de Hudson River- mijlen van fietsen en joggen paden, natuurcentrum, speeltuin, barbecue gebieden,en de ferry naar Ellis Island en het Statue of Liberty, waar u zich zult herinneren de verbluffende uitzicht op Manhattan en Lady Liberty.El sitio contiene mil millones de nombres provenientes de más de 110 países y territorios e incluye, entre otros registros, el censo de Estados Unidos de 1880, el censo de Canadá de 1881, el censo de Gran Bretaña de 1881,la base de datos de la isla Ellis y la base de datos de Freedman's Bank.
De website bevat zo'n miljard namen uit ruim 110 landen en gebieden en bevat onder andere de volkstelling van de Verenigde Staten van 1880, de volkstelling van Canada van 1881, de volkstelling van Groot-Brittannië van 1881,het gegevensbestand van Ellis Island en de documenten van Freedman's Bank.Circle Line ofrece varios tours por las vías navegables de Nueva York desde donde podrás ver monumentos famosos como la Estatua de la Libertad, el One World Trade Center,el Empire State Building, la Isla Ellis, y los puentes de Brooklyn, Manhattan, Williamsburg y el Edificio Chrysler.
Circle Line biedt diverse tours aan op de wateren van New York, waardoor je iconische New Yorkse bezienswaardigheden zoals het Vrijheidsbeeld, One World Trade Center,het Empire State Building, Ellis Island en de bruggen Brooklyn, Manhattan, Williamsburg en Chrysler vanaf het water kunt aanschouwen.El 1 de octubre de 1978, las islas Ellis lograron la independencia y Funafuti recibió el estatus de capital del estado de Tuvalu.
Op 1 oktober 1978 bereikte Ellis Islands onafhankelijkheid en Funafuti kreeg de status van de hoofdstad van de staat Tuvalu.En 1974, los residentes de las Islas Ellis decidieron separarse de las Islas Gilbert en un referéndum, y desde el 1 de octubre de 1975 se convirtieron en una colonia británica separada llamada Tuvalu.
In 1974 besloten bewoners van de Ellis-eilanden om zich af te scheiden van de Gilbert-eilanden in een referendum en vanaf 1 oktober 1975 werden ze een afzonderlijke Britse kolonie genaamd Tuvalu.El primer europeo que visitó las islas Ellis(como solían llamar las islas Tuvalu), en particular, el atolón de Funafuti, fue el navegante británico John Byron, cuya expedición desembarcó en las islas en 1764.
De eerste Europeaan die de Ellis-eilanden bezocht(zoals de Tuvalu-eilanden vroeger heetten), met name het Funafuti-atol, was de Britse navigator John Byron, wiens expeditie in 1764 op de eilanden terechtkwam.
