Voorbeelden van het gebruik van Ito in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Y tú, Ito?
En jij, Itô?Ito es dueño del gimnasio.
De club is van Ito.Qué hacer en Ito.
Alle dingen om te doen in Miyazu.Kayano, Ito, estoy en casa.
Kayano, lto… Ik ben er weer.Acciones para Ito City.
Ito, Takeda y Ogata, creo.
Itô, Takeda en Ogata, denk ik.¿Y qué pasa con el sargento Ito?
En hoe zit het dan met sergeant lto?Ito,¿qué pensaste cuando viste los terrenos de Hiramuki?
Ito-san, wat dacht je toen je Hiramuki-sans terrein zag?Dialectos relacionados a Igede: Ito.
Dialecten verwant aan Twi: Akwapem.El Tte. Ito dice que Kuribayashi es débil y simpatiza con el enemigo.
Luitenant lto zegt dat Kuribayashi een slappe Amerikanenvriend is.Jamás supe lo que Dusty le dijo a Ito aquel día.
Ik weet niet wat Dusty die dag tegen lto zei.Incluso así pues, Ito refiere a"civilizaciones urbanas," las"civilizaciones axiales," y"civilización científica" de la mucha misma manera que utilizo el término,"civilización.".
Toch verwijst Ito naar"stedelijke beschavingen","axiale beschavingen" en"wetenschappelijke beschaving" op dezelfde manier als ik de term'beschaving' gebruikt.Serías afortunada si tu marido fuera el Sr. Ito.
Je zou gelukkig zijn met meneer Ito als echtgenoot.En octubre de 2017, gracias al apoyo en Japón y en todo el mundo, Shiori Ito decidió relevar su nombre completo y publicó un libro,"Black Box"(caja negra).
In oktober 2017 besloot Shiori Ito, dankzij steun in heel Japan en wereldwijd, haar volledige naam bekend te maken en een boek te publiceren met de titel Black Box.Me tuvieron en una celda de aislamiento durante 3 días. Luego me interrogó el Teniente Ito.
Ik zat drie dagen in de isoleercel en werd ondervraagd door luitenant Ito.El 24 de junio de 1988 el obispo Ito fue en peregrinaje a la Capilla de la Señora de todos los Pueblos en Amsterdam, donde celebró la Santa Misa en presencia de la vidente y de sus hermanas.
Op 24 juni 1988, maakte bisschop Ito een bedevaart naar de kapel van de Vrouwe van alle Volkeren in Amsterdam waar hij in bijzijn van de zieneres en haar zussen de heilige Mis vierde.A bordo del recién reparado Yamato el comandante de la 2º flota, el vice-almirante Ito asumió el mando.
Commandant van de 2e Vloot, Vice-Admiraal Seichi lto nam zijn bevel over.El área se reorganizó en cuatro aldeas(Tsushima, Ito, Komuro y Usami) dentro del Distrito de Kamo la reforma catastral de principios del periodo Meiji en 1889, y fueron trasladados al Distrito de Tagata en 1896.
De gehuchten waren ingedeeld in vier dorpen(Tsushima, Itō, Komuro en Usami), die sinds 1889 binnen het district Kamo vielen, en vanaf 1896 deel uitmaakten van het district Tagata.Porque la he actualizado agregando a todos los hombres blancos que le agregan"-ito" a las palabras.
Want ik heb er wat aan toegevoegd. Blanken die' izzle' achter woorden plakken.Ito dirige el Media Lab de MIT, que ahora alberga a tres de los principales desarrolladores de bitcoin, Gavin Andresen, Cory Fields y Wladimir van der Laan, como parte de su iniciativa de moneda digital.
Ito staat aan het hoofd van MIT's Media Lab, dat nu drie van bitcoins kernontwikkelaars, Gavin Andresen, Cory Fields en Wladimir van der Laan, huisvest als onderdeel van haar initiatief voor digitale valuta.Tiene pruebas de los negocios de la CIA… con la pandilla y el Senado para protegerse… en caso de que Ito supiera lo de Miyuki y él.
Hij hield bewijs over C. I. A. -zaken achter… met de bende en de senator als bescherming… voor 't geval Ito over hem en Miyuki zou horen.Ito dice que este hallazgo es importante porque el pensamiento convencional es que estas áreas, junto con otra parte llamada giro dentado, forman un circuito a través del cual el flujo de información ocurre en una dirección.
Ito zegt dit vinden belangrijk is omdat het conventionele denken is dat deze gebieden, samen met een ander deel genoemd de getande hersenplooiing, een kring vormen waardoor de informatiestroom in één richting voorkomt.Italia ha suministrado pocos resultados, salvo por lo que se refiere a las estaciones It3(Adige),It5(Po), Ito(Po), Itl4(Tiber) e Itl5(Tiber).
Afgezien van de resultaten van de stations It3( Adige), It5(Po), It6( Po), Iti 4( Tiber) en Iti5( Tiber) werd weinig informatie verstrekt.El compañero de la detective Ito ha desaparecido, pero lo que comienza como un caso sencillo pronto se convierte en una pesadilla retorcida que obligará a Ito a enfrentarse a su pasado y a cuestionarse su propia cordura.
De partner van rechercheur Ito is vermist, maar wat begint als een normale zaak verandert al snel in een verwrongen nachtmerrie, waardoor Ito geconfronteerd wordt met haar verleden en aan haar geestelijke gezondheid twijfelt.El primero del nuevo avión de pasajeros Boeing 787 Dreamliner fue entregado al presidente y CEO de All Nippon Airways,Shiniciro Ito, el domingo en Everett, Washington.
De eerste van de nieuwe Boeing 787 Dreamliner passagiersjet werd zondag in Everett,Washington aan Shiniciro Ito van All Nippon Airways geleverd.Puede ayudar a comparar este esquema de lahistoria con ése presentado en la dirección presidencial de Shuntaro Ito a la sociedad internacional para el estudio comparativo de civilizaciones en su 25ta reunión anual en Pomona, California, en junio de de 1996.
Het kan helpen om dit geschiedenisschema te vergelijkenmet dat die in het voormalig congres van Shuntaro Ito werd voorgelegd aan de Internationale Vereniging voor de Vergelijkende Studie van Beschavingen tijdens zijn 25e jaarvergadering in Pomona, Californië, in juni 1996.En el pasado, el ciclo para una nueva plataforma era de 7 a 10 años, pero en vista del rápido desarrollo y evolución de la tecnología, realmente es un ciclo de plataforma de seis a siete años»,dijo Ito.
In het verleden was de cyclus voor een nieuw platform 7 tot 10 jaar, maar gezien de zeer snelle ontwikkeling en evolutie van technologie is het echt een platformcyclus van zes tot zeven jaar”,zei Ito.Más de 400 asistentes llegaron al rascacielos Toranomon Hills ayer para un día de demostraciones, sesiones informativasy sesiones de preguntas y respuestas lideradas por el cofundador de Digital Garage y director de MIT Media Lab, Joichi Ito.
Gisteren kwamen meer dan 400 aanwezigen naar de Toranomon Hills-wolkenkrabber voor een dag vol demo's,briefings en vraag-en-antwoordsessies onder leiding van de mede-oprichter van Digital Garage en Joys Ito, directeur van MIT Media Lab.
