Voorbeelden van het gebruik van Itsm in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Principios generales de ITSM.
Algemene principes van ITSM.Los líderes empresariales inteligentes obtienen esto, y saben que ITSM está a la vanguardia en la entrega de esa transformación.
Slimme bedrijfsleiders snappen dit en ze weten dat ITSM vooroploopt bij het leveren van die transformatie.ITIL® Foundation es la primera publicación de ITIL 4 yla última evolución de la guía más ampliamente adoptada para ITSM.
ITIL Foundation" is de eerste ITIL 4-training ende nieuwste evolutie van de meest algemeen aanvaarde richtlijnen voor ITSM.El estudiante había participado en la creación del paquete de ITSM dentro de la organización.
De student mocht zich bezig houden met de inrichting van het ITSM pakket binnen de organisatie.Si una empresa ha invertido en ITSM y no ve los resultados esperados, es el momento de mirar lo que falta.
Als een organisatie in ITSM heeft geïnvesteerd maar de verwachte resultaten uitblijven, is het tijd om te onderzoeken wat er nog ontbreekt.El foco está en el conocimiento esencial de estos dos mundos diferentes, ITSM y DevOps, y de cómo se complementan entre sí.
De training richt zich op de essentiële kennis van de twee verschillende werelden, ITSM en DevOps, en hoe ze elkaar aanvullen.En el contexto de ITSM, el término Negocio abarca al sector público y a las organizaciones sin fines lucrativos, así como a las empresas.
In de context van ITSM, bevat de term zowel de openbare sector en verenigingen zonder winstoogmerk, als bedrijven.Valiantys es uno de los principales partners de soluciones Platinum de Atlassian con experiencia demostrada en DevOps,metodología ágil e ITSM.
Valiantys is een toonaangevende Atlassian Platinum Solution Partner met bewezen expertise in DevOps,Agile en ITSM.Con más de dos décadas de experiencia en ITSM e ITIL, entendemos las personas, los procesos y las tecnologías en este sector.
Met meer dan twee decennia aan ITSM- en ITIL-ervaring begrijpen we de mensen, processen en technologieën in deze sector.Una de las primeras acciones será ampliar la capacidad de TI para dar soporte a unafuerza laboral global con traducción dinámica ITSM.
Een van de eerste mogelijkheden zal het vermogen van IT om een??wereldwijd personeelsbestand te ondersteunen met ITSM dynamische vertaling uitbreiden.Esto es particularmente relevante en la optimización de ITSM, teniendo en cuenta la amplia gama de herramientas disponibles en ese contexto.
Dit is extra relevant bij het optimaliseren van ITSM, gezien het brede aanbod aan tools die hiervoor beschikbaar zijn.EXIN IT Service Management Foundation pone a prueba los conocimientos fundamentales de los candidatos sobre la información yconceptos clave de ITSM.
EXIN IT Service Management Foundation test de fundamentele kennis van een kandidaat over de belangrijkste informatie enconcepten van ITSM.El foco está en el conocimiento esencial de estos dos mundos diferentes, ITSM y DevOps, y de cómo se complementan entre sí.
De nadruk ligt daarbij op basiskennis A menudo se espera que ITSM mejore los servicios y optimice el rendimiento del proceso dentro de la organización, e impulse la motivación del personal.
Vaak is de verwachting dat ITSM de services verbetert, de procesprestaties binnen de organisatie optimaliseert en de personeelsmotivatie versterkt.Estos principios se proyectan en el complejo entorno de TI,utilizando un extenso conocimiento de ITSM y de los procesos de construcción y entrega de TI.
Deze principes worden afgebeeld op de complexe IT-omgeving,waarbij veel kennis van ITSM en processen voor IT-delivery en IT-builds wordt toegepast.Para ayudar a TI a realizar cambios en los servicios digitales de manera más efectiva,ServiceNow está entregando mejoras de automatización de cambios a ITSM.
Om IT te helpen veranderingen effectiever door te voeren bij digitale diensten,biedt ServiceNow nu verbeteringen voor het automatiseren van changes in ITSM.Permítanos mostrarle cómo podemos ayudarlo a tener éxito con ITSM, las operaciones de TI, la transformación digital o los desafíos más importantes para su negocio.
Laat ons u zien hoe we u kunnen helpen slagen met ITSM, IT-operaties, digitale transformatie of welke uitdagingen het belangrijkste zijn voor uw bedrijf.Aprovechando otras filosofías, los marcos, las buenas prácticas y metodologías- incluyendo por ejemplo, Lean, DevOps Agile y SIAM-para mejorar aún más el valor de ITSM.
Het benutten van andere filosofiën, raamwerken, good practices en methodologieën waaronder Lean, DevOps,Agile and SIAM om de waarde van ITSM te verhogen.En Lean IT, en cambio,toda la organización entiende por qué son necesarios estos procesos ITSM, ya que proporcionan los medios para generar valor para el cliente.
Maar in Lean IT begrijpt de hele organisatie waarom deze ITSM-processen noodzakelijk zijn, aangezien de processen de middelen verschaffen om klantwaarde te creëren.Si bien es cierto que ITIL e ITSM son las mejores opciones para definir las reglas para los procesos que dan apoyo a la prestación de servicios a los clientes, DevOps también es compatible con la gestión de servicios.
Hoewel ITIL en ITSM bij uitstek geschikt zijn om regels te definiëren voor de processen die de servicelevering aan klanten ondersteunen, is DevOps wel degelijk compatibel met de wereld van ITSM.El daño estructural articular fue valorado radiográficamente y expresado comoel cambio en el Índice Total de Sharp modificado(ITSm) y sus componentes, el índice de erosión y el índice de estrechamiento del espacio articular.
Structurele gewrichtsschade is radiografisch beoordeeld enuitgedrukt als verandering in gemodificeerde Totale Sharp Score( mTSS) en bijbehorende componenten, de Erosion Score en de Joint Space Narrowing Score.En una organización ITSM tradicional, tanto el gestor de procesos como el resto de los empleados involucrados en el diseño y la gestión de los mismos en la organización estarán completamente centrados en el propio proceso.
In een traditionele ITSM-organisatie zijn de procesmanager en alle overige medewerkers die zich met procesmanagement en procesontwerp binnen de organisatie bezighouden, volledig gefocust op het proces zelf.ITIL es un framework, así que hay que adaptarla y modificarla según las necesidades de su propia organización de TI", señala Gary Case,consultor principal con la empresa de entrenamiento, educación y consultoría de ITIL/ITSM, Pink Elephant.
ITIL is een raamwerk en je moet het aanpassen en vormen naar de behoeften van je eigen IT-organisatie",zegt Gary Case, consultant bij ITIL/ITSM-trainings- en adviesbedrijf Pink Elephant.Los clientes con suscripción deOTRS pueden extender su ambiente OTRS ITSM con un conjunto de nuevas funcionalidades para optimizar los sistemas de apoyo de su procesos de Gestión de Servicios de TI.
Klanten met een OTRS Subscription kunnen OTRS ITSM uitbreiden met een aantal krachtige nieuwe features. IT Service Management processen worden zo optimaal ondersteund.ITSM OTRS ofrece un conjunto completo de procesos de administración de cambios compatible con ITIL para asegurar que todos los cambios en la infraestructura de TI sean manejados conforme a los Acuerdos de Nivel de Servicio(SLAs) existentes.
OTRS ITSM levert een complete serie van ITIL-compatible change management processen, zodat alle IT infrastructure changes worden afgehandeld in overeenkomst met bestaande Service Level Agreements(SLAs).Por eso se ha lanzado ITIL 4: para ayudar a las organizaciones a conectary alinearse con estos retos que no solo afectan a los profesionales de ITSM, sino a un rango mucho más amplio de profesionales del mundo digital.
ITIL 4 helpt organisaties, door middel van dit framework, om verbinding te maken endeze verschillende uitdagingen aan te passen die niet alleen relevant zijn voor ITSM-professionals, maar ook voor een breder scala van professionals die in de digitale wereld werken.A medida que los líderes de TI de todo el mundo usan ServiceNow ITSM para catalizar su digitalización y transformación cultural, estamos entusiasmados de ver el impacto y la inspiración con la que estos líderes generan crecimiento y valor empresarial.
Nu IT-leiders over de hele wereld ServiceNow ITSM gebruiken om hun digitalisering en culturele transformatie te stimuleren, zijn we verheugd om de impact en inspiratie te zien waarmee deze leiders bedrijfsgroei en -waarde genereren.ITSM proporciona un marco de mejores prácticas con las definiciones y todas las funciones necesarias para hacer que TI funcione, mientras que Lean IT ofrece un método para la mejora continua de cara a contribuir eficazmente a generar valor para el cliente.
ITSM levert een raamwerk van best practices met alle benodigde definities en functies om IT effectief te laten zijn, terwijl Lean IT een methode voor voortdurende verbetering biedt om een effectieve bijdrage aan de klantwaarde te leveren.ITIL 4 actualiza ITIL reformulando gran parte de las prácticas establecidas de ITSM en el contexto más amplio de la experiencia del cliente, los flujos de valor y la transformación digital, así como adoptando nuevas formas de trabajo, como Lean, Agile y DevOps.
ITIL 4 is geëvolueerd naar 
