Wat Betekent IUCLID in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• IUCLID

Voorbeelden van het gebruik van Iuclid in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Preparación de expedientes técnicos(IUCLID).
Het opstellen van(IUCLID) technische dossiers.

Exporte el expediente desde IUCLID y preséntelo a través de REACH-IT.
Exporteer het dossier uit IUCLID en dien het in via REACH-IT.

Preparar un expediente de consulta con IUCLID.
Hoe maakt u uw registratiedossier aan met IUCLID?

A los usuarios previos de IUCLID puede que les resulte práctico.
Eerdere gebruikers van IUCLID zullen dit mogelijk praktisch vinden.

Crear un expediente con la última versión de IUCLID.
Maak het dossier aan met de meest recente versie van IUCLID.

IUCLID es el software en el que deben prepararse las solicitudes vía expedientes.
IUCLID is de software waarin dossiers moeten worden opgesteld.

Solicitud de una denominación química alternativa en mezclas IUCLID CHESAR.
Verzoek om een alternatieve chemische naam in mengsels IUCLID CHESAR.

El sitio web de IUCLID es el punto de acceso para descargar el plugin de IUCLID.
De website van IUCLID is de toegangspoort voor het downloaden van de IUCLID-plug-in.

Póngase en contacto con la ECHA si necesita ayuda para utilizar IUCLID.
Neem contact op met ECHA als u hulp nodig hebt bij het gebruik van IUCLID.

IUCLID Esperamos haber podido ayudare a solucionar el problema con un archivo I5Z.
IUCLID We hopen dat we je geholpen hebben om het probleem met het I5Z-bestand op te lossen.

Para ello, debe solicitar una exención de la tasa en su expediente en IUCLID.
In dit geval moet u een vergoedingenvrijstelling aanvragen wanneer u uw dossier aanmaakt in IUCLID.

Utilice IUCLID Cloud para pymes para preparar el expediente de registro de su cliente.
Gebruik IUCLID Cloud voor het mkb(kmo's) om het registratiedossier van uw cliënt op te stellen.

En este caso, debe solicitar una exención de la tasa al crear su expediente en IUCLID.
In dit geval moet u een vergoedingenvrijstelling aanvragen wanneer u uw dossier aanmaakt in IUCLID.

Introduzca la información necesaria en IUCLID para completar el conjunto de datos de su sustancia.
Voer de vereiste informatie in IUCLID in om uw stofgegevensverzameling compleet te maken.

En IUCLID: indicar en la sección 1.3 el número de referencia asignado(número de la notificación).
In IUCLID: specificeer het toegekende referentienummer(kennisgevingsnummer) in rubriek 1.3.

Dispondrá de 100 MB de almacenamiento de datos y actualizaciones periódicas a la última versión de IUCLID.
U krijgt 100 MB opslagruimte en regelmatige upgrades naar de nieuwste versie van IUCLID.

Un expediente puede prepararse utilizando la última versión de IUCLID y presentarlo a través de REACH-IT.
Een dossier kan met behulp van de meest recente versie van IUCLID worden opgesteld en via REACH-IT worden ingediend.

IUCLID es una aplicación informática para registrar, almacenar, mantener e intercambiar datos sobre las propiedades intrínsecas y de peligrosidad de las sustancias químicas.
IUCLID is een softwareapplicatie voor het vastleggen, opslaan, onderhouden en uitwisselen van gegevens over intrinsieke en gevaarlijke eigenschappen van chemische stoffen.

El primer servicio que se ofrece está centrado en IUCLID, dado que es crucial para el plazo límite de registro de 2018.
De eerste dienst die beschikbaar is gekomen is gericht op IUCLID omdat het van cruciaal belang is voor de uiterste registratiedatum in 2018.

Una breve guía que indica paso a paso cómo preparar una notificación de clasificación y etiquetado mediante un expediente en línea en IUCLID o REACH-IT.
Een korte stapsgewijze handleiding voor het opstellen van een kennisgeving van indeling en etikettering(Classification and Labelling- C&L) met behulp van een onlinedossier in IUCLID of REACH-IT.

Prepare su solicitud con la última versión de IUCLID y preséntela utilizando el formulario web específico que se indica a continuación.
Stel uw verzoek op met de nieuwste versie van IUCLID en dien het in met behulp van het onderstaande specifieke webformulier.

Para presentar la notificación el notificador utilizará solamente el paquete de programas informáticos especial(Iuclid) que proporciona gratuitamente la Comisión.
Bij de indiening van de kennisgeving gebruikt de kennisgever het speciale softwarepakket( IUCLID), dat kosteloos door de Commissie ter beschikking wordt gesteld.

Este servicio le permite trabajar siempre con última versión de IUCLID en la nube, sin necesidad de instalar IUCLID en su ordenador o en los servidores de su empresa.
Met deze dienst kunt u altijd met de nieuwste versie van IUCLID in de cloud werken zonder IUCLID op uw computer of bedrijfsservers te installeren.

Indique la identidad de los constituyentes y sus valores de concentración por cada material de ensayo utilizado para generar sus datos, incluyendo dicha información en la propuesta de ensayo o en el registro de estudio de parámetro en IUCLID.
Vermeld de bestanddelen en hun concentratiewaarden voor elk testmateriaal dat werd gebruikt om uw gegevens te genereren door de informatie over dit testmateriaal in het testvoorstel of in het onderzoeksverslag van het eindpunt in IUCLID te verstrekken.

Hay también documentación útil sobre este software en el sitio web y en IUCLID(a la que puede acceder pulsando la tecla F1).
Er is ook nuttige softwaredocumentatie verkrijgbaar op de website en in IUCLID zelf(die u kunt raadplegen door de F1-toets in te drukken).

Utilice el asistente de validación de IUCLID para asegurarse de que ha introducido la información solicitada para el intervalo de tonelaje pertinente en las secciones adecuadas de IUCLID.
Gebruik de valideringsassistent van UICLID om ervoor te zorgen dat u de gevraagde informatie voor de betreffende hoeveelheidsklasse in de juiste rubrieken van IUCLID hebt ingevoerd.

El expediente de CLH incluye el informe de CLH, concebido como un documento«independiente» que debe contener información suficiente para permitir una evaluación independiente de los riesgos físicos, sanitarios y medioambientales basada en la información presentada, y un expediente técnico en IUCLID para identificar la sustancia.
Het CLH-dossier omvat het CLH-rapport, dat een op zichzelf staand document hoort te zijn en voldoende informatie moet bevatten om onafhankelijke beoordeling van fysische, gezondheids- en milieugevaren mogelijk te maken op basis van de overgelegde informatie, en een technisch dossier in IUCLID met vermelding van de identiteit van de stof.

El expediente de CLH debe elaborarse con la última versión de IUCLID y presentarse a la ECHA utilizando el formulario web específico.
Het CLH-dossier moet worden opgesteld met de laatste versie van IUCLID en met behulp van het speciale webformulier bij ECHA worden ingediend.

Antes de comenzar a trabajar con IUCLID, es importante que se familiarice con el modo en que está estructurada la información del registro y con la terminología utilizada en la aplicación.
Voordat u met IUCLID begint te werken, is het van belang dat u zich vertrouwd maakt met de manier waarop de registratie-informatie is gestructureerd en met de terminologie die binnen de applicatie wordt gehanteerd.