Voorbeelden van het gebruik van Izz in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Adiós, Izz.
Izz,¿quieres de esto?
Izz, wil je ook wat?Muy guapa, Izz.
Heel knap, Izz.Izz, es… Sé mi esposo.
Iz, het is… wordt mijn man.Es un tobillo inflamado, Izz.
Het is een gezwollen enkel, Iz.Izz, mira, Jimmy no lo cree.
Izz, Jimmy gelooft van niet.Proviene del nombre árabe Izz al-Din, su significado es La gloria de la religión.
Komt uit de Arabische naam Izz al-Din, de betekenis ervan is de glorie van de religie kleurplaat.Izz, me voy a Brasil… solo.
Izz, ik ga in m'n eentje naar Brazilië.Fue renovado como un fuerte en 1184 por Izz al-Din Usama, un general en el ejército de Saladino.
Het werd in 1184 gebouwd door Izz al-Din Usama, een generaal in het leger van Saladin.Los Izz ad-Din al-Qassam tienen un estimado de 30.000 a 50.000 operarios.
De Izz ad-Din al-Qassam Brigades hebben naar schatting 30.000 tot 50.000 agenten.Fue renovado como un fuerte en 1184 por Izz al-Din Usama, un general en el ejército de Saladino.
In 1184 werd het omgebouwd tot een verdedigingsbolwerk door Izz al-Din Usama, een generaal in het leger van Saladin.Las Brigadas Izz al-Din al-Qassam, el ala-terrorista militar de Hamas, exige la renovación inmediata de los ataques y el lanzamiento de cohetes contra Israel.
De Izz al-Din al-Qassam Brigades, de militaire vleugel van de Hamas-terroristen, vraagt de onmiddellijke hervatting van aanslagen en raketaanvallen tegen Israël.Australia yel Reino Unido han señalado que el ala militar de Hamas, el Izz ad-Din brigadas al-Qassam, es una organización terrorista.
Australië, Nieuw-Zeeland enhet Verenigd Koninkrijk beschouwen alleen de militaire vleugel van Hamas, de Izz ad-Din al-Qassam Brigade, als een terroristische organisatie.El terrorista suicida Izz al-Din al-Masri se comió un trozo de pizza y luego explotó, matando a 15 personas, siete de ellas niños, e hiriendo a casi 130.
Zelfmoordterrorist Izz Al-Din Al-Masri heeft een stuk pizza gegeten en heeft zichzelf daarna opgeblazen, waarbij 15 mensen, waaronder zeven kinderen, zijn vermoord en bijna 130 anderen gewond zijn geraakt.Previamente el sábado, Hamas reconoció públicamente quecinco miembros de su ala militar, las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam, se encontraban entre las víctimas mortales.
Eerder op zaterdag erkende Hamas publiekelijk datvijf leden van zijn militaire vleugel, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades zich onder de dodelijke slachtoffers bevonden.Mientras los residentes de la Franja de Gaza sufren diarias dificultades debido a la difícil situación económica en el enclave, sus líderes de Hamas gastan más de $100 millones al año en el alamilitar del grupo, la Brigada Izz ad-Din al-Qassam.
Terwijl de inwoners van de Gazastrook dagelijks ontberingen doorstaan als gevolg van de verschrikkelijke economische situatie in de enclave, besteden hun Hamas-leiders meer dan 100 miljoen dollar per jaar voor de militaire[terroristische]vleugel van de groepering, de Izz ad-Din al-Qassam-Brigades.Se remonta a 1939, a la aparición del mártir Izz al-Din al- Kissam y sus hermanos los combatientes, miembros de la Hermandad Musulmana.
Dit gaat terug tot 1939, tot de opkomst van de martelaar Izz al-Din al Kissam en zijn krijgsbroeders, leden van de moslimbroederschap.Yahya Abdal-Tif Ayyash(22 de febrero de 1966- 5 de enero de 1996)era el principal fabricante de bombas de Hamás y líder del batallón de Samaria de las brigadas Izz Al-Din Al-Qassam.
Yahya Abdal-Tif Ayyash( Rafat, 22 februari 1966- 5 januari 1996)was de hoofd-bommenmaker voor de Hamas en leider van het Samaria-bataljon van de Izz ad-Din al-Qassam-brigades.Está conectado y unido al[valeroso] levantamiento del mártir‘Izz Al-Din Al-Qassam y sus hermanos los combatientes del jihad de la Hermandad Musulmana en el año 1936.
De Beweging is verbonden met en gekoppeld aan de[moedige]opstand van de martelaar Izz al-Din al-Qassam en zijn broeders, de jihadstrijders van de Moslim Broederschap in het jaar 1936.Los investigadores de MEMRI también notaron que la edición especial que honraba los ataques terroristas de 1996apareció en el sitio web oficial de la Brigada Izz ad-Din al-Qassam de Hamas, los mismos que lideraron los ataques suicidas.
MEMRI-onderzoekers merkten ook op dat de speciale editie ter ere van de terroristischeaanslagen van 1996 verscheen op de officiële website van de Izz ad-Din al-Qassam Brigade van Hamas- dezelfde die de zelfmoordaanslagen uitvoerde.Las fuentes del sábado dijeron que el ala militar de Hamás,las Brigadas Izz ad-Din al-Qassam,“no proporcionarán ninguna información sobre los rehenes sin nada a cambio, y no habrá negociaciones antes de que Israel libere a los que fueron re-arrestados después del acuerdo Shalit“, según Ynet.
De bronnen op zaterdag zeiden dat de militaire vleugel van Hamas, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades, “geen enkele informatie over de gijzelaars zal verschaffen zonder iets terug te geven, en er zullen geen onderhandelingen zijn voordat Israël degenen vrijgeeft die het opnieuw heeft gearresteerd na de Shalit deal,” volgens Ynet.La seguridad de la Franja de Gazaes manejado principalmente por Hamas a través de su ala militar, la Izz ad-Din al-Qassam, servicio de seguridad interna, y la fuerza de policía civil.
De veiligheid van de Gazastrook wordthoofdzakelijk behandeld door Hamas via haar militaire vleugel, de Izz ad-Din al-Qassam Brigades, de interne veiligheidsdienst, en de civiele politie.Este está conectado y vinculado a la[valiente]insurrección de las brigadas de mártires‘Izz Al-Din Al-Qassam y sus hermanos los combatientes del Jihad de la Hermandad Musulmana en el año 1936.
De Beweging is verbonden met en gekoppeld aan de[moedige]opstand van de martelaar Izz al-Din al-Qassam en zijn broeders, de jihadstrijders van de Moslim Broederschap in het jaar 1936.
