Voorbeelden van het gebruik van Jack randall in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jack Randall está vivo.-¿Qué?
¿Conoces a Black Jack Randall?
Jij kent Black Jack Randall?Black Jack Randall está muerto.
Black Jack Randall is dood.La rehabilitación de Black Jack Randall.
De rehabilitatie van Black Jack Randall.Jack Randall me cogió prisionera.
Ik werd gegijzeld door Jack Randall.
Y por eso,¿Jack Randall debe vivir?
En daarom moet Jack Randall blijven leven?Te maldigo con conocimiento, Jack Randall.
Ik vervloek je met kennis, Jack Randall.Así que Jack Randall aún estaba vivo.
Dus Jack Randall leefde nog steeds.¿Quieres decir Jack Randall, el capitán casaca roja?
Jack Randall, bedoel je, de Roodjaskapitein?El duque es un aliado cercano de Black Jack Randall.
De Hertog is een bondgenoot van Black Jack Randall.Sí, le dije Negro Jack Randall todavía estaba vivo.
Ja, ik vertelde hem dat Black Jack Randall nog leeft.¿Que te pague con la vida de Black Jack Randall?
Om jou te betalen met het leven van Black Jack Randall?
Un amigo de Jack Randall no puede ser amigo tuyo.
Een vriend van Jack Randall kan geen vriend van jou zijn.Él encontrará a cabo Negro Jack Randall sigue vivo.
Hij zal erachter komen dat Black Jack Randall nog leeft.Sé de Jack Randall porque… me hablaron acerca de él.
Ik weet alles van Jack Randall omdat iemand mij over hem heeft verteld.El único responsable por poner a padre en una tumba es Jack Randall.
De enige die verantwoordelijk is voor vader's dood is Jack Randall.Si llegan al Fuerte William antes que nosotras, temo que Jack Randall pueda finalmente terminar lo que empezó.
Als ze eerder bij Fort William zijn dan wij, ben ik bang dat Jack Randall af zal maken wat hij begon.Mientras deambulaba por el bosque, fui atacada repentinamente por el Capitán Jack Randall.
Toen ik door de bossen zwierf werd ik opeens aangevallen door kapitein Jack Randall.Un lord inglés, amigo de Black Jack Randall, en tan buenos términos con un conocido jacobita como Dougal MacKenzie.
Een Engelse Lord, een vriend van Black Jack Randall, op goede voet met een bekende Jacobiet als Dougal MacKenzie.¿Qué pasaría cuando Jamie descubriera que Black Jack Randall que estaba vivo?
Wat zou er gebeuren als Jamie erachter kwam dat Black Jack Randall nog leefde?Fue un tipo llamado Jack Randall, el ictiólogo vivo más importante del mundo, el Gran Díos de los locos por los peces, puede decirse.
Jack Randall was, de grootste levende ichtyoloog op aarde, de Grote Manitou van alle visgekken, zeg maar.¿Y cuánto tiempo crees que pasará antes de que el capitán Jack Randall llame a tu puerta en Lallybroch?
Hoelang denk je dat het duurt voordat kapitein Jack Randall op jouw deur klopt op Lallybroch?Si Jack Randall realmente había muerto en la prisión de Wentworth, es evidente que no podía casarse con María después Hawkins y engendrar antepasado directo de Frank.
Als Jack Randall echt gestorven was in Wentworth Prison, had hij later nooit met Mary Hawkins kunnen trouwen en Frank's voorvader kunnen verwekken.En la serie de Outlander, el castillo aparece como el cuartel de Jack Randall«el negro» en Fort William.
In Outlander diende het kasteel als het hoofdkwartier van Black Jack Randall in Fort William.Esto me ha atormentado durante meses, pensando Negro Jack Randall murió y no me di cuenta, sabiendo que nunca miraría a la cara y ver el flujo de la sangre de su cuerpo, reloj había expirado de esa.
Dit achtervolgde mij maandenlang. Denken dat Black Jack Randall stierf en ik dat mistte, wetende dat ik hem nooit in het gezicht kon kijken en het bloed uit zijn lichaam zien lopen, terwijl hij zijn laatste adem uitblaast.Si Alex y Mary se casaban,¿Qué pasaría con el linaje de Mary y Jack Randall supuestamente asegurado?
Als Alex en Mary gingen trouwen,wat zou er dan terechtkomen van de afstammelingen die Mary en Jack Randall zouden verzekeren?Esta fortaleza del siglo XV toma elpapel del cuartel general de Black Jack Randall en Fort William y figura también en la emotiva escena del encarcelamiento de Jamie.
Dit 15e eeuwse fort doet dienst alsde setting voor de Fort William hoofdkwartieren van Black Jack Randall en komt ook voor in de hartverscheurende scène van Jamie's gevangenneming.Visite algunos de los lugares que aparece en la ficción sobre la saga Jacobita, incluido el castillo de Blackness,el cuartel general de Jack Randall y Hopetoun House, residencia del duque de Sandringham.
Bezoek enkele van de sites die schitterden in de fictieve Jacobite-sage, waaronder Blackness Castle,het hoofdkwartier van Jack Randall en Hopetoun House, de residentie van de hertog van Sandringham.Y más excitante aún era el hecho que quien sacó la foto fue un tipo llamado Jack Randall, el ictiólogo vivo más importante del mundo, el Gran Díos de los locos por los peces, puede decirse.
Nog spannender was het feit dat de persoon die deze foto nam Jack Randall was, de grootste levende ichtyoloog op aarde, de Grote Manitou van alle visgekken, zeg maar.
