Voorbeelden van het gebruik van Jaffna in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jaffna y el Norte.
La biblioteca Jaffna.
De Jaffna Bibliotheek.Jaffna y el norte redescubierto.
Jaffna en het herontdekte noorden.Hora actual en Jaffna:.
Huidige tijd in Jaffna:.Y, por último, la región de Jaffna, un área mayoritariamente Tamil en el extremo norte de Sri Lanka.
En, ten slotte, de regio van Jaffna, een grotendeels Tamil-gebied in het uiterste noorden van Sri Lanka.Hoteles con piscina Jaffna.
Jaffna Hotels met een zwembad.Hay una serie de atracciones que puedes visitar Jaffna, como el Fuerte Jaffna holandés y el Palacio Real.
Er zijn een aantal bezienswaardigheden te vinden in Jaffna, zoals het Nederlandse Ver clima por hora en Jaffna.
Zie de weersverwachting per uur in Jaffna.Jaffna, la segunda ciudad más avanzada de Sri Lanka, con un famoso sistema educativo, está ahora muy rezagada.
Jaffna, de op één na meest ontwikkelde stad van Sri Lanka, met zijn beroemde onderwijssysteem, is nu ver achterop geraakt.º 9 de 27 cosas que hacer en Jaffna.
Nr. 9 van 27 dingen om te doen in Bankura.El Jaffna Heritage Hotel se compone de 10 habitaciones en total, mientras que usted puede elegir de 3 habitaciones tripl.
De Jaffna Heritage Hotel bestaat uit 10 kamers in totaal, terwijl u kunt kiezen uit 3 kamers met drie bedden, 6 tweepers….Casa|¿Quiénes somos?| Habitaciones| Reserva| Contáctenos | Galería|Términos y Condiciones| Jaffna Excursions| Reviews| LK15172600.
Thuis| Over ons| Kamers| Reservering| Contacteer ons| Galerij|Algemene voorwaarden| Jaffna Excursions| Reviews| LK15172600.Después del final de la guerra civil, Jaffna ha avanzado tanto en términos de reubicación de las personas y de volver a la vida rutinaria.
Na het einde van de burgeroorlog, heeft Jaffna zo veel vooruitgang geboekt op het gebied van het verplaatsen van mensen en om terug op de routine levensstijl.El ejército de Sri Lanka ha perdido más de60 soldados en ataques indirectos de los LTTE en Jaffna y otras partes del norte y el este.
Het Sri Lankaanse leger heeft meer danzestig soldaten verloren door indirecte aanvallen van de LTTE in Jaffna en andere delen van het noorden en oosten.La distancia del aeropuerto de Colombo a Jaffna está sobre 396 kilometros, mientras que hay confortables buses interurbanos que funcionan ay desde Colombo a diario.
De afstand van Colombo naar Jaffna is ongeveer 396km terwijl er comfortabele intercity bussen van en naar Colombo op een dagelijkse basis.Las tensiones entre la mayoría cingalesa y la minoría tamil empezaron en1983, después del asesinato de 13 soldados del ejército de Sri Lanka en Jaffna.
Spanningen tussen de Singalese meerderheid en de Tamil-minderheid begon in 1983,na de moord op 13 soldaten van het Sri Lanka Leger in Jaffna.El hotel se encuentra al lado de la oficina de correos de la ciudad, mientras que usted puede dirigirse hacia Jaffna, Batticaloa, Trincomalee y Sigiriya de allí en adelante.
Het hotel bevindt zich naast de stad postkantoor, terwijl u kunt richting Jaffna, Batticaloa, Trincomalee en Sigiriya vanaf dan.Moverse alrededor de grandes ciudades como Kandy, Jaffna y Colombo, Galle, necesita una opción rápida Alquiler de coches desde una agencia confiable de Vehiculos.
Tomove rond grote steden zoals Kandy, Jaffna, Galle en Colombo, moet u een snelle autoverhuur optie van een betrouwbare autoverhuur Agentschap.Adornado con un rico patrimonio local, adornadocon un sutil toque de esplendor colonial, el Heritage Hotel Jaffna es un hotel boutique en el corazón de la ciudad histórica.
LK10110300 Versierd met een rijke lokale erfgoed,verfraaid met een subtiele hint van koloniale pracht, de Jaffna Heritage Hotel is een boetiekhotel in het hart van de historische stad.Encanto simple, es el tema, el hotel Jaffna Patrimonio aspira a que los huéspedes se sientan como en casa, mientras que todavía goza de los placeres de una estancia de lujo.
Eenvoudige charme dat het thema, het Jaffna Heritage Hotel streeft ernaar om gasten zich direct thuis, terwijl nog genieten van de geneugten van een luxueus verblijf.El asesinato del ministro de Asuntos Exteriores Kadirgamar, el boicot electoral promovido por los LTTE en el norte y el este,y los numerosos asesinatos del este y en Jaffna han puesto en peligro el alto el fuego.
De moord op minister van Buitenlandse Zaken Kadirgamar, de verkiezingsboycot van de LTTE in het noorden en oosten van het land ende talrijke moorden in het oosten en in Jaffna hebben het staakt-het-vuren in gevaar gebracht.El Jaffna Heritage Hotel se compone de 10 habitaciones en total, mientras que usted puede elegir de 3 habitaciones triples, 6 habitaciones dobles y 1 habitación doble.
De Jaffna Heritage Hotel bestaat uit 10 kamers in totaal, terwijl u kunt kiezen uit 3 kamers met drie bedden, 6 tweepersoonskamers en 1 slaapkamer met twee eenpersoonsbedden.Por lo que es la base ideal para turistas, viajeros de negocios y los fieles, el hotel Jaffna Heritage se encuentra en las proximidades de la ciudad de negocios y también a unos pocos metros de distancia de la Nallur Kandasamy Kovil.
Waardoor het de ideale uitvalsbasis voor toeristen, zakenreizigers en aanbidders, de Jaffna Heritage Hotel is gelegen in de nabijheid van de business stad en ook een paar meter afstand van de Nallur Kandasamy Kovil.El Jaffna Heritage Hotel ofrece unidades cómodas y bien equipadas de alojamiento en el corazón de la ciudad de Jaffna con el acceso a muchos sitios de interés de la península.
De Jaffna Heritage Hotel biedt comfortabele en goed uitgeruste accommodatie units in het hart van Jaffna stad met toegang tot vele interessante locaties in het schiereiland.Este año 2006 me recuerda a 2001,cuando estuvimos con la delegación SARC en Jaffna y vimos los resultados de la guerra civil, en forma de pueblos destruidos, tierras quemadas y decenas de miles de refugiados asustados y desesperados.
Het jaar 2006 roept bij mij herinneringen op aan het jaar 2001.We waren toen met de SARC-delegatie in Jaffna en zagen daar de gevolgen van de burgeroorlog: verwoeste dorpen, verbrande grond, tienduizenden radeloze en hopeloze vluchtelingen.El hotel, idealmente situado a pocos metros de distancia de la Nallur Kandasamy Kovil y en estrecha proximidad a la ciudad de negocios, es el lugar perfecto para los amantes, los turistas yviajeros de negocios que deseen experimentar el verdadero sabor de Jaffna.
Het hotel, ideaal gelegen op een paar meter afstand van de Nallur Kandasamy Kovil en in de nabijheid van de business stad, is de perfecte plek voor gelovigen,toeristen en zakelijke reizigers die willen een echte smaak van Jaffna ervaren.El Jaffna Heritage Hotel abastece exclusivamente como un hotel vegetariana pura mientras que los huéspedes se les ofrece una amplia variedad de cocina vegetariana deliciosa preparada de acuerdo a las recetas tradicionales de Jaffna que han sido entregados a través de los años.
De Jaffna Heritage Hotel is geschikt uitsluitend als een puur vegetarisch hotel en de gasten worden aangeboden een breed scala van tongstrelende vegetarische gerechten worden bereid volgens traditionele Jaffna recepten die zijn overgedragen door de jaren heen.La Unión Europea contribuirá, en la medida de lo posible,a los esfuerzos de reconstrucción y rehabilitación en el norte y el este, Jaffna en particular, teniendo en cuenta las condiciones reinantes para una aplicación con éxito de los esfuerzos de reconstrucción en la península.
De Europese Unie zal zoveel mogelijk helpen bij dewederopbouw en het herstel Señor Presidente, tras décadas de guerra y de intensa mediación por parte de los noruegos, los sucesivos Gobiernos de Sri Lanka han declarado su voluntad de trabajar a favor de un acuerdo con los rebeldes Tigres Tamiles, con la posibilidad de una confederación que impida al Gobierno central intervenir en laadministración democrática del noreste autónomo alrededor de Jaffna.
Voorzitter, na tientallen jaren oorlog en intensieve Noorse bemiddeling hebben achtereenvolgende regeringen van Sri Lanka verklaard dat ze met de opstandige Tamil-tijgers overeenstemming willen bereiken. Daarbij zou het zelfs kunnen gaan om een confederatie waarbij de centrale regering niet kan ingrijpen in hetdemocratisch gekozen bestuur van het autonome noordoosten rond Javna.
