Voorbeelden van het gebruik van James hansen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, soy James Hansen.
Ik ben James Hansen.James Hansen y la Nasa?
James Hansen van NASA?El científico James Hansen.
Klimaatwetenschapper James Hansen.James Hansen es uno de los mayores expertos en cambio climático.
James Hansen is de meest vooraanstaande klimaatwetenschapper.El científico de la NASA y alarmista James Hansen.
NASA- wetenschapper en alarmist James Hansen.James Hansen:¿Por qué tengo que hablar del cambio climático?
James Hansen: Waarom ik me moet uitspreken over klimaatverandering?El calentamiento global primero se hizo noticia de primera plana en los 1980 cuando el científico de la NASA James Hansen testificó ante el Senado.
Globale opwarming eerst gemaakt voorpaginanieuws in de 1980s toen NASA-wetenschapper James Hansen tot de senaat getuigde.James Hansen en 2016:"Derretimiento del hielo, aumento del nivel del mar y supertormentas".
James Hansen in 2016:"IJssmelt, zeespiegelstijging en superstormen".Pero diez años más tarde, y un año después del fallecimientode Mercer, el climatólogo jefe de la NASA, James Hansen, lanzaba la misma advertencia ante una Comisión del Congreso de los Estados Unidos.
Maar tien jaar later en een jaar na het overlijden van Mercer,werd dezelfde waarschuwing gegeven door de hoofd klimatoloog van de NASA, James Hansen, tijdens een zitting van een commissie van het congres van de V. S.Infórmese sobre James Hansen Hice una crítica mordaz de diez mil palabras sobre Hansen. .
De feiten over James Hansen ik schreef 'n tweedelige kritische analyse van 10.000 woorden… over Puede haber leído los informes recientes sobre enormes cambios en el niveldel mar, inspirados por nueva investigación de James Hansen, ex científico jefe del clima de la NASA, en la Universidad de Columbia.
Je hebt misschien recente rapporten gelezen over enorme veranderingen in zeeniveau,geïnspireerd door nieuw onderzoek van James Hansen, de voormalige Chief Climate Scientist van de NASA, aan de Columbia University.James hansen y los activistas practicaron la desobediencia civil para protestar contra el oleoducto de keystone.
James hansen en activisten beoefenden burgerlijke ongehoorzaamheid om tegen de keystone-pijpleiding te protesteren.Es posible que haya leído informes recientes sobre los grandes cambios en elnivel del mar, inspirados en una nueva investigación de James Hansen, ex jefe científico del clima de la NASA, en la Universidad de Columbia.
Je hebt misschien recente rapporten gelezen over enorme veranderingen in zeeniveau,geïnspireerd door nieuw onderzoek van James Hansen, de voormalige Chief Climate Scientist van de NASA, aan de Columbia University.James Hansen sostiene que las concentraciones atmosféricas deben ser regresadas a 350 ppm o menos rápidamente.
Het is niet voor niks dat James Hansen stelt dat de atmosferische concentratie terug naar 350 of lager gebracht moet worden.Klein apunta a la"terrible momento" de la crisis climática que entra en laconciencia-1988 con el testimonio del científico de la NASA James Hansen al Congreso-derecha en el tiempo libre de mercado público"neoliberal" ideología fue en aumento.
Klein wijst op de"vreselijke timing" van de klimaatcrisis die in het publieke bewustzijnkomt- met de 1988-getuigenis van NASA-wetenschapper James Hansen aan het Congres- precies op het moment dat de vrije"neoliberale" ideologie van de vrije markt toenam.Así que James Hansen cree que"Tenemos que estabilizar las emisiones CO2 en menos de diez años, si las temperaturas aumentan en más de un grado.
Dus James Hansen gelooft dat"We moeten stabiliseren uitstoot CO2 in minder dan tien jaar, als de temperatuur te verhogen met meer dan een graad.Klein señala que el"terrible momento" de la crisis climática llegó a la conciencia pública-con eltestimonio 1988 del científico de la NASA James Hansen ante el Congreso- justo en el momento en que la ideología"neoliberal" del libre mercado iba en aumento.
Klein wijst op de"vreselijke timing" van de klimaatcrisis die in het publieke bewustzijn komt-met de 1988-getuigenis van NASA-wetenschapper James Hansen aan het Congres- precies op het moment dat de vrije"neoliberale" ideologie van de vrije markt toenam.El profesor James Hansen, a menudo descrito como el científico climático más destacado del mundo, también ha elegido ser uno de los más controvertidos.
Professor James Hansen, vaak omschreven als 's werelds meest prominente klimaatwetenschapper, heeft ook gekozen als een van de meest controversiële.Las estimaciones del IPCC contrastan fuertemente con las proyecciones hechas por algunos científicos del clima,en particular James Hansen, quien señaló en 2007 y a la en el último estudio de él y sus colegas de los efectos del calentamiento de los océanos en las capas de hielo.
De IPCC-schattingen staan in schril contrast met de prognoses van sommige klimaatwetenschappers,in het bijzonder James Hansen die erop wezen in 2007 in de laatste studie van zijn en zijn collega's van de effecten van oceaanopwarming op de ijskappen.El científico del clima James Hansen fue arrestado hoy afuera de la Casa Blanca mientras protestaba por la construcción propuesta del polémico Keystone XL Pipeline.
Klimaatwetenschapper James Hansen werd vandaag buiten het Witte Huis gearresteerd terwijl hij protesteerde tegen de voorgestelde constructie van de controversiële Keystone XL-pijpleiding.El hecho de que aún veamos un desequilibrio positivo a pesar del prolongado mínimo solar no es una sorpresa, dadolo que hemos aprendido sobre el sistema climático", dijo en una declaración el investigador principal James Hansen, director del Instituto de Estudios Espaciales Goddard de la NASA.
Het feit dat we nog steeds een positieve onbalans zien ondanks het langdurige minimum op zonne-energie is geen verrassing,gezien wat we hebben geleerd over het klimaatsysteem," zei hoofdonderzoeker James Hansen, directeur van het Goddard Institute for Space Studies van NASA, in een verklaring.En 1988, el científico de la NASA James Hansen le dijo al Senado de los Estados Unidos que el calor del verano reflejaba un aumento en los niveles de dióxido de carbono.
In 1988 vertelde de NASA-wetenschapper James Hansen de Amerikaanse senaat dat de warmte van de zomer verhoogde koolstof dioxide waarden weerspiegelde.James Hansen, del Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA, y sus colegas recopilaron datos de estaciones meteorológicas terrestres y mediciones satelitales de las temperaturas de la superficie del océano.
James Hansen van het Goddard Institute for Space Studies aan NASA, en zijn collega's verzamelde gegevens van weerstations op de grond en satellietmetingen van het zeeoppervlak temperaturen.El profesor James Hansen, uno de los meteorólogos más importantes del mundo, demostró que el clima de la Tierra ha superado el rango de temperatura que sostuvo a los 10,000 años de civilización.
Professor James Hansen, een van ‘s werelds meest vooraanstaande klimatologen, heeft aangetoond dat het klimaat op aarde boven het temperatuurbereik ligt van de 10.000 jaar beschaving.James Hansen, del Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la NASA, y sus colegas recopilaron datos de estaciones meteorológicas en las mediciones terrestres y de satélite de las temperaturas superficiales del océano.
James Hansen van het Goddard Institute for Space Studies aan NASA, en zijn collega's verzamelde gegevens van weerstations op de grond en satellietmetingen van het zeeoppervlak temperaturen.James Hansen y colegas publicado un documento en 1981, que también usó un modelo simple de balance de energía para proyectar el calentamiento futuro, pero tuvo en cuenta la inercia térmica debida a la absorción de calor del océano.
James Hansen en collega's een paper gepubliceerd in 1981 dat ook een eenvoudig energiebalansmodel gebruikte om de toekomstige opwarming te projecteren, maar rekening hield met thermische traagheid als gevolg van opname door de oceaanhitte.James Hansen, el principal climatólogo del mundo, muestra que, contrariamente a la impresión que ha recibido el público, la ciencia del cambio climático se ha vuelto aún más clara y nítida desde que se publicó la tapa dura.
James Hansen, 's werelds toonaangevende klimatoloog, laat zien dat precies in tegenstelling tot de indruk die het publiek heeft gekregen, de wetenschap van de klimaatverandering nog duidelijker en scherper is geworden sinds de hardcover werd vrijgegeven.James Hansen, presidente del Instituto Goddard de Estudios Espaciales, cree que, sin esfuerzos internacionales drásticos, un aumento del nivel del mar de hasta cinco metros es posible antes del fin de este siglo.
Volgens James Hansen, hoofd van het Goddard Institute for Space Studies van de NASA, kan het zeeniveau voor het einde van deze eeuw al met maximaal vijf meter stijgen als er geen grote internationale inspanningen worden gedaan om de opwarming van de aarde tegen te gaan.El climatólogo James Hansen, que testificó ante el Congreso sobre el calentamiento global en 1988, ha denominado a este fenómeno“reticencia científica” y ha recriminado a sus colegas por ello- por editar sus propias observaciones tan concienzudamente que no han sido capaces de comunicar lo urgente que realmente era la amenaza.
De klimatoloog James Hansen, die in 1988 voor het Amerikaans Congres een verklaring aflegde over de opwarming van de aarde, heeft dat fenomeen ‘wetenschappelijke terughoudendheid' genoemd en zijn collega's erop aangesproken: dat ze hun bevindingen zo gewetensvol bewerkten dat niet goed overkwam hoe groot de dreiging werkelijk was.James Hansen, climatólogo y director de investigación del Instituto Goddard de estudios espaciales de la NASA, ha declarado recientemente que la magnitud del cambio climático se había subestimado, pero que tenemos algunos medios a nuestro alcance, entre los que se cuenta el cierre de todas las centrales termoeléctricas de carbón para 2030.
James Hansen, klimatoloog en onderzoeksdirecteur van het Goddard Institute for Space Studies van de NASA heeft onlangs verklaard dat men de omvang van de klimaatverandering tot nu toe heeft onderschat, maar dat wij nu verscheidene instrumenten ter beschikking hebben, waarvan één de sluiting van alle steenkoolcentrales tot 2030 is.
