Voorbeelden van het gebruik van Jamieson in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jamieson, muchas gracias.
¿Eres religioso, Jamieson?
Soy Jamieson Hinthrop.
Ik ben Jamieson Hinthrop.¡Hola, busco a Tess Jamieson!
Ik kom voor Tess Jameson.Jamie y Jane Jamieson formados que envió algunos años después de haber regresado de un hechizo que viven en Zambia.
Jamie en Jane Jamieson gevormd stuurde een aantal jaren nadat ze uit een spreuk die in Zambia was teruggekeerd.Predicaciones de»Jamieson, Milton«.
Lezingen van »Jamieson, Milton«.¿Qué es lo que va a estallar en ti, Jamieson?
Wat komt er bij jou naar buiten, Jameson?Jamieson Financials se ha asociado con un centro de bienestar y antienvejecimiento en Estados Unidos y ha estado en negocios….
Jamieson Financials werkt samen met een wellness- en anti-agingbedrijf in de Verenigde Staten en is in zaken geweest….Encontrar más información sobre: Robert Jamieson.
Vind meer informatie over: Edward Gibbon.El Comentario Jamieson, Fausset and Brown dice que ésta es“la viga transversal o viga principal que conecta el enmaderado en los muros”.
De Jamieson, Fausset and Brown Commentary zegt dat het “de dwarsbalk of de voornaamste drager[spant] is die het hout in de muur samenvoegt.”.La víctima estuvo en el robo Jamieson.
Het slachtoffer was bij de Jamieson overval aanwezig.Jamieson, de verdad quieres que me crea que nunca te pillaron, no sé, susurrando, o de la mano de alguna… mira tu foto con Chrissie Hynde.
Jamieson, moet ik echt geloven dat jij nooit betrapt werd, terwijl je fluisterde of de hand vasthield van… Bekijk de foto van jou en Chrissie Hynde.Waingro acaba de registrarse en el Hotel Airport Marquis bajo el nombre Jamieson.
Waingro zit in het Marquis hotel… onder de naam Jameson.Muchas enciclopedias y comentarios(tales como el Comentario Jamieson, Fausset and Brown) reconocen esto.
Veel encyclopedieën en commentaren(zoals de Jamieson, Fausset and Brown Commentary) erkennen dit.Los humanos tienen una relación extraña con las profundidades», afirma Jamieson.
Mensen hebben een vreemde relatie met de diepte,” zegt Jamieson.Después de la votación, un panel de jueces, Ra McGuire,Roy MacGregor y Roberta L. Jamieson, escogieron los ganadores sobre la base de criterios geográficos y poéticos.
Na de stemming bepaalde een panel van juryleden, Ra McGuire,Roy MacGregor en Roberta L. Jamieson, de winnaars, op basis van geografische en poëtische criteria.El año pasado fue uno de estabilidad y crecimiento para el mercado inmobiliario en Madrid,según el director Rod Jamieson de Lucas Fox Madrid.
Vorig jaar was een van stabiliteit en groei voor de onroerend-goedmarkt in Madrid,volgens Rod Jamieson directeur van Lucas Fox Madrid.El comentario Jamieson, Fausset and Brown dice“la nación no, por medio de un acto público, le conferirá el reino a él, pero él lo obtendrá por artificios,‘halagos'”.
De Jamieson, Fausset en Brown Commentary zegt dat"de natie niet door een openbare daad het koninkrijk aan hem zal verlenen, maar hij zal het verkrijgen door een kunstgreep,'vleiend'.".Mi primer objetivo era deshacerme de la pesada carga administrativa que la anterior solución de seguridad de endpoints suponía para nuestros sistemas”,explica Jamieson.
Mijn eerste doelstelling was de zware overhead die de vorige endpoint-oplossing op ons systeem plaatste, te verwijderen",aldus Jamieson.Profesor David Jamieson de la Escuela de la Física en la Universidad de Melbourne dirigió al grupo que embutió exactamente el único átomo fosforado en el dispositivo del silicio.
Professor David Jamieson van de School van Fysica bij de Universiteit van Melbourne leidde de groep die nauwkeurig het enige fosforachtige atoom in het siliciumapparaat inbedde.Nos enorgullece haber llevado, hace solo tres semanas, al británico que realizó la inmersión más profunda de la historia,el Dr. Alan Jamieson de la Universidad de Newcastle, que fue con nosotros a la fosa de Java.
En we zijn trots dat we drie weken geleden met de diepst duikende Brit ooit doken:dr. Alan Jamieson van de Newcastle University, die met ons in de Javatrog was.El comentario Jamieson, Fausset and Brown dice“la nación no, por medio de un acto público, le conferirá el reino a él, pero él lo obtendrá por artificios,‘halagos'”.
Het Jamieson, Fausset and Brown bijbelcommentaar zegt dat “het volk zal niet via een publieke daad het koninkrijk aan hem overdragen, maar hij zal het via een kunstgreep, oftewel “vleierijen”, bemachtigen.”.Nuestro análisis proporciona la primera evidencia de que un enorme cañón y un posible lago están presentes bajo el hielo en la Tierra de la Princesa Isabel",explicó el investigador principal Stewart Jamieson.
Onze analyse levert het eerste bewijs voor een enorme vallei en een mogelijk meer dat zich onder het ijs van Princess ElizabethLand bevindt,” vertelt onderzoeker Stewart Jamieson.Establecida en 1922, Jamieson Laboratories es el mayor fabricante y distribuidor de productos avanzados para la salud natural en Canadá y un innovador líder en el mundo en el desarrollo de fórmulas patentadas.
Opgericht in 1922, jamieson laboratoria is de grootste producent en distributeur van geavanceerde natuurlijke gezondheidsproducten Canada's en een wereldwijd toonaangevende innovator in de ontwikkeling van eigen formules capsules.El Commentary on the Whole Bible(Comentario sobre la totalidad de la Biblia) de Jamieson, Fausset& Brown dice lo siguiente acerca de Hebreos 4:9:"Este versículo establece indirectamente la obligación de guardar el sábado todavía, pues la figura permanece hasta que la reemplace la realidad".
Merk op wat de Commentary on the Whole Bible[Commentaar op de hele Bijbel] van Jamieson, Fausset& Brown te zeggen heeft over Hebreeën 4:9:"Dit vers stelt nog indirect de verplichting van de Sabbat vast"; want het voorbeeld duurt voort totdat de tegenhanger het"vervangt".Como argumentó Jamieson, una forma de combatirlos es que los individuos cultiven conscientemente virtudes verdes, como rechazar el materialismo, la humildad sobre su propia importancia y una amplia empatía con tu ecosistema.
Zoals Jamieson beweerde, is een manier om ze te bestrijden, voor individuen om aandachtig te cultiveren groene deugden, zoals het afwijzen van materialisme, nederigheid over je eigen belang, en een brede empathie met je ecosysteem.Puedes ver Alexander Jamieson, película completa en nuestra guía cinematográfica- Dirigido por Brad Batchelor, Randy Jones protagoniza este filme proveniente de Estados Unidos, con diálogos en inglés, cuyo estreno oficial se programó para 2015.
Alexander Jamieson online kijken- Met de speciale visie van haar regisseur Brad Batchelor, Randy Jones hoofd van de cast van deze film van de VS, met dialogen in het Engels, met als officiële première is gepland voor 2015.Dan Jamieson, vicepresidente y director general de Lifeboat Distribution, señaló que tanto él como sus colaboradores seleccionaron a Veeam Software como Partner del Año por el valor estratégico que proporcionan sus soluciones de virtualización a los partners, lo cual a su vez influye positivamente en el posicionamiento mundial de Lifeboat.
Dan Jamieson, Vice President en General Manager van Lifeboat Distribution, zei dat hij en zijn collega's Veeam Software hebben gekozen als ‘Partner of the Year' vanwege de strategische waarde van Veeam's softwareoplossingen voor resellers, wat een positief effect heeft op het totale bedrijfsresultaat van Lifeboat.Como el filósofo Dale Jamieson ha argumentado, nuestra comprensión moral natural es demasiado limitada para comprender las consecuencias morales y la responsabilidad que conlleva un problema como el cambio climático, en el cual grupos difusos de personas causan un conjunto difuso de daños a otro conjunto difuso de personas, en un rango difuso de tiempo y espacio.
Als de filosoof Dale Jamieson heeft betoogd dat ons natuurlijk moreel begrip te beperkt is om de morele consequenties en verantwoordelijkheid te begrijpen die gepaard gaat met een probleem als klimaatverandering, waarbij diffuse groepen mensen een diffuse reeks schade toebrengen aan een andere diffuse groep mensen, over een diffuus bereik van tijd en ruimte.El propósito de este artículo por la Dra. Janine Jamieson y Elizabeth Baker de la MHRA del Reino Unido es examinar el área compleja de productos médicos que están en el límite entre dispositivos médicos y productos medicinales y discutir las iniciativas en curso para ayudar a resolver algunos de los temas que resultan de estos productos.
Het doel van dit artikel door Dr Janine Jamieson en Elizabeth Baker van de Britse zorgautoriteit MHRA is een overzicht te schetsen van het gecompliceerde veld met medische producten die zich op de scheidslijn bevinden tussen medische hulpmiddelen en geneesmiddelen, en het bespreken van de huidige initiatieven voor het oplossen van een aantal problemen die door deze producten worden opgeroepen.
