Voorbeelden van het gebruik van Jirachi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jirachi despertó!
Buenas noches, Jirachi.
Goedennacht, Jirachi.Jirachi, cumple mi deseo!
Jirachi, Vervul mijn wens!Coloquen a Jirachi aquí.
Plaats Jirachi hier.Jirachi, di otra cosa.
Jirachi, Wil weer iets zeggen.
Hasta que despertaste Jirachi.
Ben je wakker geworden, Jirachi?Mira, Jirachi, fuegos artificiales!
Kijk, Jirachi, Vuurwerk!Yo pedí un deseo para tener muchos dulces, y Jirachi lo cumplió!
Ik wenste een hoop snoep, en Jirachi vervulde het!Jirachi,¿Qué hiciste con mi hermana?
Jirachi, Wat deed je met mijn zus?También para ti Max, pero no para Jirachi que le parecerá un instante.
Voor jullie allebei Max, niet alleen voor Jirachi zal het slechts een moment lijken.Jirachi abre su ojo de la verdad.
Opent Jirachi zijn oog van de waarheid.El trató, con la ayuda de Jirachi, de capturar la energía del antiguo cometa milenario.
Hij heeft geprobeerd om met hulp van Jirachi, de energie tepakken van een 1000-jaar-oude komeet.Jirachi, regresa todo como estaba!
Jirachi, verander alles weer zoals het was!
Su deseo le es concedido y, mientras que Jirachi recupera la energía, el agua comienza a fluir del interior de la montaña.
Haar wens wordt vervuld en terwijl Jirachi weer op krachten komt, begint het water weer te stromen van binnenuit de berg.Jirachi sabe que el mio es mejor que el tuyo, hermana!
Jirachi begrijpt dat Beter dan jouw, zuster!La familia de Gemma se reúne, la montaña está en vías de recuperarse, y Jirachi vuelve a su sueño de mil años mientras nuestros héroes continúan su viaje.
Gemma's familie is weer herenigd, de berg zal weer tot leven komen en Jirachi keert terug naar zijn slaap van duizend jaar, terwijl onze helden hun reis vervolgen.¿Entonces, Jirachi escogió a Max como su compañero?
Dus, Jirachi Heeft max als parnter uitgekozen?Por primera vez en muchos años, los jugadores de JCC Pokémon tendrán la oportunidad de ver y coleccionar Pokémon Luminosos,incluidos Jirachi Luminoso y Volcanion Luminoso.
Voor het eerst in lange tijd krijgen Pokémon TCG-spelers nu de kans om Shining Pokémon te zien en te verzamelen,waaronder Shining Jirachi en Shining Volcanion.Has que Jirachi deje todo como estaba.
Maaak Jirachi zo als het eerst was.Jirachi es un Pokemon, el cual despierta una vez cada mil años y puede conceder deseos.
Jirachi is een pokemon, Die 1 keer in de 1000 jaar wakker word en wensen vervult.Para despertar a Jirachi, era necesario que un niño se convirtiera en su compañero.
Voor Jirachi wakker werdt, Een jonge die zijn partner kan worden, dat is noodzakelijk.Jirachi puede estar en la Tierra solo por siete dias mientras que el cometa milenario esté visible.
Jirachi Kan actief worden Op aarde voor maar 7 dagen wanneer de 1000-jaar-oude Komeet Zichtbaar is.Esta historia es sobre el despertar de Jirachi, un legendario Pokemon que, como dice la leyenda, puede conceder los deseos de las personas.
Dit verhaal is over de weken van Jirachi Een legendarische Pokemon dat, als de legenden zeggen Kan wensen van mensen gunnen.Para Jirachi dormir mil años también podría parecer solo un instante.
Voor Jirachi is 1000 jaar slapen ook net als een moment.Se dice que Jirachi está despierto solo siete días cada mil años.
Er wordt gezegd dat Jirachi eens in de duizend jaar zeven dagen wakker is.Con Jirachi en nuestras manos seriamos capaces de hacer lo que quisieramos!
Met Jirachi in onze handen kunnen we alles. Doe iets dat we wensen!Es hora, Jirachi, de recolectar la energía del cometa.
Het is tijd, Jirachi, Verzamel de energie van de komeet.Mientras Jirachi duerme por mil años, él lentamente alimenta la tierra, con la energía, obtenida del cometa.
Terwijl Jirachi slaapt voor 1000 jaar, Voed hij langzaam de grond met energie, die hij krijgt van de komeet.Estando jugando Pikachu y Axew con Jirachi, el escándalo despierta al resto de nuestros héroes, y, cuando Ash se percata de lo que está viendo, se emociona y corre a hacerse amigo suyo.
Terwijl Pikachu en Axew spelen met Jirachi, worden onze helden door hun geluiden gewekt en als Ash zich realiseert wat hij ziet, raakt hij opgewonden en rent erheen om vrienden te worden.
