Voorbeelden van het gebruik van Jizera in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La Reserva Natural Prales Jizera.
Frozen Jizera en el arroyo en Dolní Sytová acompañado de música relajante.
Frozen Jizera bij de beek in Dolní Sytová met ontspannende muziek.Música relajante y Jizera congelado.
Ontspannende muziek en bevroren Jizera.La milésima más prominente de Jizera.
De meest prominente duizendste van Jizera.Jizera sirve como un corredor para el descenso de especies de montañas y sub-montañas a posiciones más bajas.
Jizera dient als een corridor voor de afdaling van berg- en subbergsoorten naar lagere posities.El eje de esta área es el río Jizera.
Se encuentra en las dos orillas del río Jizera, en medio de una rica naturaleza llena de pueblos de rocas extrañas.
Het ligt aan beide oevers van de rivier de Jizera, te midden van een rijke natuur met bizarre rotssteden.El eje de esta zona está formado por el río Jizera.
De as van dit gebied wordt gevormd door de rivier de Jizera.En la dirección opuesta, el valle del Jizera se extiende a través de una flora termófila hacia las montañas.
In de tegenovergestelde richting, verspreidt de vallei van de Jizera zich door een thermophilous flora in de bergen.El punto más bajo de la villa es el nivel Jizera 476 m.
Het laagste punt van het dorp is het niveau Jizera 476 m.Curiosamente, Jizera tiene una mayor prominencia que Smrk, la montaña más alta en la parte checa de las montañas.
Interessant is dat Jizera een hogere bekendheid heeft dan Smrk, de hoogste berg in het Tsjechische deel van de bergen.También está disponible en un 1,5 horas en Jizera o en ERZGEBIRGE.
Het is ook beschikbaar in een 1,5 uur in Jizera of in ERZGEBIRGE.Restaurace Jizera(Café restaurante, Staročeská restaurace a Česká jídelna) aparece en Restaurantes, y Cocina checa.
Restaurace Jizera(Café restaurant, Staročeská restaurace a Česká jídelna) wordt in Restaurants, en Tsjechische keuken….El campo de golfSemily se encuentra en el meandro del río Jizera desde 1970.
De Semily-golfbaan ligt sinds 1970 in de meander van de rivier de Jizera.El Apartments Jizera Wenceslas Square se encuentra en Praga, en el centro de la ciudad, y ofrece apartamentos independientes y WiFi gratuita.
Het Apartments Jizera Wenceslas Square is centraal gelegen, en biedt zelfstandige appartementen met gratis WiFi in Praag.Un lugar precioso en lanaturaleza bajo los picos de las montañas más altas Jizera Spruce….
Prachtige plek in de natuur onder de hoogste piek Jizera Spruce bergen….Se trata de 1,5 km al noreste de Hájů nad Jizerou,en la orilla derecha del Jizera, en una zona formada principalmente por bosques y prados.
Het gaat om 1,5 km ten noordoosten van Hájůa nad Jizerou,aan de rechteroever van de Jizera, in een gebied dat voornamelijk wordt gevormd door bossen en weilanden.Años se construyeron dos presas más- esta vez coronada-en la cuenca del Jizera.
Jaar werden nog twee dammen gebouwd- dit keer aangevuld-in het stroomgebied van Jizera.Ocupa la parte superior de la segunda montañamás alta en el lado checo de las montañas Jizera- Jizera- en el extremo oriental de la cordillera Hejnice.
Het beslaat het bovenste deel van de op een nahoogste berg aan de Tsjechische kant van het IJzergebergte- Jizera- aan het oostelijke uiteinde van de Hejnice-bergrug.Por el contrario, Smrk tiene un mayor aislamiento que Wysok Kopa,la montaña más alta de toda Jizera.
Integendeel, Smrk heeft een hogere isolatie dan Wysok Kopa,de hoogste berg van de hele Jizera.Nístějka las ruinas del castillo en el promontorio por encima de la confluencia de la Jizera y Farského arroyo y al otro lado de la carretera I/ 14, en los mismos monumentos naturales.
Nístějka de kasteelruïne op de landtong boven de samenvloeiing van de Jizera en Farského kreek en aan de overkant I/ 14, in dezelfde natuurlijke monumenten.La decoración, sauna,poder regenerador y entorno natural con vistas panorámicas de las montañas de Jizera.
Nístějka es una ruina de un castillo en la carretera sobre la confluencia del río Jizera y el potok Farský y frente a la carretera I/ 14, en la zona del mismo nombre.
Nístějka is een ruïne van een kasteel op de top van de samenvloeiing van de rivier de Jizera en de Farský potok en tegenover de weg I/ 14, op het grondgebied van dezelfde naam[…].La Reserva Natural Prales Jizera es un área protegida situada en el área catastral de la aldea de Hejnice en la región de Liberec, que es la reserva natural más antigua de las montañas Jizera.
Het natuurreservaat Prales Jizera is een beschermd gebied in het kadastrale gebied van het dorp Hejnice in de regio Liberec, het oudste natuurreservaat in het IJzergebergte.Que fue descubierto en 1960, y cuyo fondo dos años más tarde, el viajero Gustav Ginzel,dueño de la conocida Jizera Manure House, descendió.
Die werd ontdekt in 1960, en waarvan de onderkant twee jaar later, reiziger Gustav Ginzel,eigenaar van het bekende Jizera mesthuis, afstamde.Puente Peřimovský está situado en el distrito Semily,que remonta el río Jizera y es parte de la carretera III/ 28618, que conecta el pueblo Peřimov(y relacionados Mříčná) con el asentamiento de la Baja Sytová y la carretera principal II/ 292 de Semil arriba Sytová que no se conecta a carretera estatal I/ 14.
Peřimovský brug is gelegen in de wijk Semily,overwint de rivier Jizera en is onderdeel van de weg III/ 28618, die het dorp Peřimov(en aanverwante Mrícná) verbindt met de afwikkeling van Lower Sytová en de hoofdweg II/ 292 van Semil naar boven Sytová dat er wordt aangesloten op rijksweg I/ 14.De las docenas de atracciones naturales que puede dejarme llamar su atención sobre la garganta en las rocas, ciudad de piedra,montado en aviones girando en Jizera valle del río en la zona protegida.
Van de tientallen natuurlijke attracties wil ik de aandacht vestigen op de kloof in de rotsen, steen stad,rijden op vliegtuigen spinnen in Jizera vallei van de rivier in het beschermde gebied.De las docenas de atracciones naturales puede usted me deja llamar su atención sobre la garganta en las rocas, ciudad de piedra, montado en aviones girando en Jizera valle del río en la zona protegida(el trayecto es de más llanos, de modo muy fácil), que va abajo del río Jizera en canoas y balsas visitas a los castillos de la zona.
Van de tientallen natuurlijke attracties kunt u mij laten aandacht te vestigen op de kloof in de rotsen, steen stad, rijden op vliegtuigen spinnen in Jizera vallei van de rivier in het beschermde gebied(de rit voorbij is vlaktes, dus heel gemakkelijk), naar beneden de Jizera River op kano's en vlotten een bezoek aan kastelen en paleizen in de buurt.Mladá Boleslav(/ˈmladaː ˈbɔlɛslaf/ en alemán, Jungbunzlau, en latín, Bumsla)es una ciudad de la región de Bohemia Central, en la República Checa, en la margen izquierda del río Jizera, a unos 50 km al noreste de Praga.
Mladá Boleslav(Duits: Jungbunzlau, Hebreeuws en Latijn: Bumsla)is een stad in de Tsjechische regio Midden-Bohemen op de linkeroever van de rivier de Jizera op ongeveer 50 kilometer ten noordoosten van Praag.Algunas fuentes hacen aún no la muerte blanca(1007 m) que se extiende entre pigeonloft y millirem Montenegro(m 1003)situado al sur de Jizera o abeto, menor pico Smrku justo detrás frontera con Polonia y la República Checa.
Sommige bronnen doen nog White death(1007 m) ligt tussen duivenhok en Montenegro millirem(m 1003)ligt ten zuiden van Jizera of spar, kleine piek Smrku net achter de Pools-Tsjechische grens niet.
