Voorbeelden van het gebruik van Jocelyne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Jocelyne Mazariegos.
Bharatheesha Gijs.Muy bien Jocelyne.
Jocelyne quiere salir contigo.
Jocelyne wil met je uitgaan.Han conocido a mi madre, Jocelyne.
Jullie hebben duidelijk mijn moeder ontmoet, Jocelyne.Jocelyne es una mujer extraordinaria.
Jocelyne is een geweldige vrouw.Contactar con el anunciante: Jocelyne Dauphin.
De adverteerder contacteren: Jocelyne Dauphin.Jocelyne, tomarás una copa también.
Jocelyne, jij drinkt ook een glaasje mee.Para más información: Jocelyne Landeau-Constantin.
Meer informatie Jocelyne Landeau-Constantin.Jocelyne gracias por su amabilidad.
Jocelyne bedankt voor haar vriendelijkheid.Tuvimos un gran fin de semana en la pequeña casa de Jocelyne que tenía todo que todo va bien con nuestra niña.
We hadden een geweldig weekend in het huisje van Jocelyne die alles moest alles goed gaat met onze kleine meid.Jocelyne gracias por esta cálida bienvenida!
Jocelyne dank u voor dit warme welkom!Disfrutamos de la cálida bienvenida y William Jocelyne, por no mencionar el desayuno gratis la primera mañana: un regalo!
We genoten van het hartelijk begroet William en Jocelyne, niet te vergeten de gratis ontbijt de eerste ochtend te noemen: een traktatie!¡Jocelyne! 56 es Morbihan, 57 Moselle y 58 Niévre.
Meusse, 56 Morbihan 57 Moselle en 58 Nièvre.En el corazón de la bahía de Mont Saint-Michel(9 km),Jacky y Jocelyne le dan la bienvenida en su gran granja de los siglos XVII-XVIII.
In het hart van de baai van Mont Saint-Michel(9 km)verwelkomen Jacky en Jocelyne u in hun grote boerderij uit de 17e-18e eeuw.Jocelyne es un anfitrión agradable y discreto;
Jocelyne is een aangename en onopvallend gastheer;Hola, Geneviève, Hola Robert, con retraso(excusas), venimos, Jocelyne y yo gracias por esta estancia muy agradable pasó pacíficamente en su alquiler a la paz.
Hallo, Geneviève, Hallo Robert, met vertraging(excuses), we komen, Jocelyne en ik dank u voor deze zeer mooi verblijf rustig doorgebracht in uw verhuur aan vrede.Jocelyne y Guillaume fueron anfitriones maravillosos!
Jocelyne en Guillaume waren geweldige gastheren!Para mayor información: Comisión Europea DG XXIII- Política de empresa,Comercio Turismo y Economía social Relaciones interinstitucionales Jocelyne GAUDIN Rue de la Loi, 200(AN80) B-1049 BRUSELAS Tfno.: + 32-2/295.09.76 Fax: + 32-2/296.62.78.
Voor inlichtingen: Europese Commissie DG XXIII- Ondernemingsbeleid,handel toerisme en sociale economie Interinstitutionele betrekkingen Jocelyne GAUDIN Wetstraat 200( AN80) B-1049 BRUSSEL Tel.: +32-2/295.09.76 Fax: +32-2/296.62.78.Estar en casa de Jocelyne fue una experiencia maravillosa.
Een verblijf in het huis van Jocelyne's was een prachtige ervaring.Comisión de las Comunidades Europeas DG V- Empleo, Relaciones Laborales y Asuntos Sociales: Gerda Loewen DG XXIII- Política de la Empresa, Comercio,Turismo y Economía So cial: Jocelyne Gaudin rue de la Loi, 200 B-1049 Bruselas Tel.: 322+2991 111.
Commissie van de Europese Gemeenschappen DG V Werkgelegenheid, arbeidsverhoudingen en sociale zaken: Gerda Loewen DGXXIII Ondememingenbeleid, handel,toerisme en sociale economie: Jocelyne Gaudin Wetstraat 200 B1049 Brussel Tel.: 322+ 2991111.La casa Jocelyne está situado a 1,8 km del pueblo de Rochefort-en-Terre, uno de los pueblos más bellos florales en Francia.
Het huis Jocelyne ligt op 1,8 km van het dorp Rochefort-en-Terre, een van de mooiste bloemen dorpen in Frankrijk.El período 1952-1967 de la CECA ha sido objeto de un notable inventario de los expedientes dearchivo publicados por el servicio de archivos históricos de la Secretaría General de la Comisión Europea(Comité de redacción: Jocelyne Collonval, Jef Schram y Corinne Laurent).
De archiefstukken betreffende de periode 1952-1967 van de EGKS zijn uitvoerig geïnventariseerd endoor de eenheid Historische archieven van het secretariaat-generaal van de Europese Commissie(redactiecomité Jocelyne Collonval, Jef Schram en Corinne Laurent) gepubliceerd.Jocelyne estaba muy bien informado que el senderismo en la zona(incluso hay uno que sale de su pequeña casa) y lo que hay que ver y hacer en la zona.
Jocelyne was zeer goed geïnformeerd we de omgeving wandelen(er is zelfs een die haar kleine huis verlaat) en wat er te zien en te doen in de omgeving.En los orígenes de la marca MORGAN, dos hermanas,Odette Barouche y Jocelyne Bismuth, se asocian en 1987 para comprar una pequeña empresa de lencería creada en 1947 bajo el nombre de"Les Anciens Etablissements E. Morgan".
Aan de wieg van het merk MORGAN staan twee zussen,Odette Barouche en Jocelyne Bismuth, die in 1987 een vennootschap oprichten om een kleine lingeriefirma op te kunnen kopen die in 1947 werd opgericht onder de naam"Les Anciens Etablissements E. Morgan".Guy y Jocelyne son muy dulces para darle una cálida bienvenida y están llenos de consejos para la zona del entorno en términos de tienda de alimentos y lugares de los turistas.
Guy en Jocelyne zijn heel lief om u een warm welkom en zitten vol met adviezen voor de omgeving in termen van het eten winkel en toeristen plaatsen.Paramos una noche en la encantadora casa de Jocelyne, por desgracia, la lluvia se encontró con nosotros, así que no podía disfrutar del hermoso jardín, y la humedad era parte….
We stopten een nacht in de charmante huis van Jocelyne, helaas de regen ons ingehaald dus we konden niet genieten van de prachtige tuin en de luchtvochtigheid was onderdeel….Señorita Jocelyne Taminiaux, hija de Patrick Taminiaux y Edith Colinet, con domicilio en camino del Halage, 7 en Marchienne,¿acepta tomar por esposo al aquí presente señor Michel Closset?
Juffrouw Jocelyne Taminiaux, dochter van Patrick Taminiaux en Edith Colinet, wonende Chemin du Halage, 7 in Marchienne, neemt u tot wettige echtgenoot, hier aanwezig, de heer Michel Closset?(Aplausos)(Bruno Giussani) Gracias por venir a TED. Jocelyne,¡esto es increíble! Estoy seguro de que ahora mismo hay miles personas en la audiencia incluso, una mayoría, quienes estén pensando,"Conozco alguien que podría usar esto.".
(Applaus) Bruno Giussani: Jocelyne, dit is geweldig. Er zijn vast mensen in het publiek misschien de meerderheid, die denken:"Ik ken iemand die dit kan gebruiken.".En el borde del río Rance, junto a Saint Malo, Jocelyne y Laurent le dan la bienvenida en un lugar agradable con impresionantes vistas sobre el río Rance, en un jardín cerrado y seguro de 7 000 metros cuadrados.
Aan de rand van de rivier de Rance, naast Saint-Malo, verwelkomen Jocelyne en Laurent u op een mooie plek met een adembenemend uitzicht op de rivier de Rance, in een omheinde en veilige tuin van 7 000 m².La Directora de la Mediateca Albi, Jocelyne Deschaux, encontró la solución con el vidrio Guardian Clarity™ con la ayuda de Promuseum, un proveedor especializado en proporcionar materiales y equipos a museos, espacios públicos y lugares de interés cultural.
Met de hulp van Promuseum, een leverancier gespecialiseerd in het aanbieden van materialen en uitrusting voor musea, openbare ruimtes en culturele sites,vond Jocelyne Deschaux, de directrice van de Albi Médiathèque, de oplossing met Guardian Clarity™-glas.
