Voorbeelden van het gebruik van Joep in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Joep tiene que irse.
Dirección por Joep Lommerse.
KIJKWIJZER Gemaakt door Joep Lommerse.Joep Mees,¿qué puedo hacer por ti?
Joep Mees, wat kan ik voor je doen?Me quedé cinco días con Ivone y Joep.
Ik bleef vijf dagen met Ivone en Joep.Ivone y Joep son increíblemente acogedor.
Ivone en Joep zijn ongelooflijk gastvrij.En este período, en 1954 hace en el diseño del D'r Joep producido por Wim van Hoorn de Ámsterdam.
In 1954 deed hij mee aan de ontwerpwedstrijd voor D'r Joep in Kerkrade, die gewonnen werd door de Amsterdammer Wim van Hoorn.Joep van den Nieuwenhuijzen RDM compró el barco.
Joep van den Nieuwenhuijzen van RDM heeft het schip gekocht.Fredrick Polak y Joep Oomen representamos ENCOD.
Fredrick Polak en Joep Oomen spraken namens ENCOD.Joep y sus compañeros ejecutan las decisiones adoptadas por los Consejos de Agua de los Países Bajos.
Belanghebbendendemocratie Joep en zijn collega's voeren besluiten van de waterschappen uit.Desde 2006, Koen& Marion han sido una pareja,ahora también padre y madre de Joep& Puck y juntos desde 2017 para emprender.
Sinds 2006 zijn Koen& Marion een stel,inmiddels ook vader& moeder van Joep& Puck en sinds 2017 samen aan het ondernemen.El espacio Ivone y Joep es hermoso en verdad y con un encanto que nos aleja de la realidad de nuestro día a día.
De ruimte Ivone en Joep is mooi inderdaad en met een charme die ons wegneemt van de realiteit van onze dag-tot-dag.Todo esto viene con un estilo artístico muy especial, ya que el juego fue creado por el desarrollador y artista contemporáneo ErikHabets, junto con sus dos hijos, Niki(5) y Joep(2).
Dit alles komt met een heel speciale kunststijl, aangezien het spel is gemaakt door de ontwikkelaar en hedendaagse kunstenaar Erik Habets,samen met zijn twee kinderen Niki(5) en Joep(2).Encod en la persona de Joep Oomen colaborará para organizar un tribunal en La Haya los días 1 y 2 de diciembre.
ENCOD, met name Joep Oomen, zal helpen Cuando jugamos en Tivoli era un hombre alto con un enorme corte de pelo afro a nosotros. Encontró la química en el escenario totalmente impresionante y les dijo quién era y si podía venir en algún momento… Y ahora él es sólo aquí en nuestro estudio y da un montón de consejos”,risas Joep.
Toen we in Tivoli speelden kwam een lange man met een enorm afro-kapsel naar ons toe. Hij vond de chemistry op het podium helemaal geweldig en vertelde wie hij was en of ie een keertje langs kon komen… En nou staat hij hier gewoon in onze studio en geeft volop tips”,lacht Joep.Encuentra en Ivone y Joep sus guías este espacio que hará todo lo posible para sentirse cómodo en este ambiente ya se siente cómodo.
Zoek in Ivone en Joep je gidsen deze ruimte die alles zal doen om comfortabel in deze omgeving al comfortabel voelen.Esto significa que cuando se celebran debates presupuestarios o elecciones locales, no competimos con las inversiones locales en los campos de fútbol, las instalaciones escolares, un club juvenil o una carretera nueva, que pueden resultar opciones más atractivas para el pueblo», afirma Paula Dobbelaar, Jefade un distrito del Aa en el Consejo de Agua del Mosa y superior de Joep.
Dat betekent dat we bij begrotingsbesprekingen of lokale verkiezingen niet hoeven te concurreren met investeringen in voetbalvelden, schoolfaciliteiten, een clubhuis voor jongeren of een nieuwe weg, wat misschien populairdere keuzes zijn,” zegt Paula Dobbelaar,districtshoofd van het waterschap Aa en Maas en de baas van Joep.Joep Hendricks, HortiAlliance:"Del invernadero a las variedades y del clima al sustrato, todo ello se encuentra en HortiTech Amsterdam".
Joep Hendricks, HortiAlliance: “Van kas tot ras en van klimaat tot substraat, daar staat HortiTech Amsterdam voor.Recomiendo altamente la cocina vegetariana de Joep- Joep es extremadamente hábil con ambas creación gusto y la ciencia de los alimentos.
Ik beveel vegetarisch koken Joep toma el BnB en Airbnb literal y ofrece desayuno con recién hornea pan, mermelada, queso, muesli y yogur casero y leche de soja(sin costes adicionales).
Joep neemt de BnB in Airbnb letterlijk en biedt ontbijt met vers gebakken brood, jam, kaas, muesli en zelfgemaakte yoghurt en sojamelk(zonder extra kosten).¿Esta exposición se trata específicamente del arte Cristiano,del vitral de Charles Eijck y quizás Joep Nicolaas, del rosetón y de los símbolos masónicos en la catedral de Reims, posiblemente del calvario del señor J. Cristo en B. y luego en N.
Gaat deze tentoonstelling specifiek over christelijke kunst,het glas in lood van Charles Eijck en Joep Nicolaas misschien, het roosvenster en de maçonnieke symbolen in de kathedraal van Reims, mogelijk over het lijdensverhaal van de heer J. Christus te B. later te N.El fotógrafo Joep van Aert ha tomado la elección de centrarse por completo en la fotografía, cuando tuvo la oportunidad única de seguir al DJ Hardwell durante dos años.
Fotograaf Joep van Aert had net de keuze gemaakt om zich full time te richten op fotografie, toen hij de unieke kans kreeg om dj Hardwell twee jaar lang te volgen.Rotterdam- El hombre de negocios Joep van den Nieuwenhuyzen condenado a 2,5 años de prisión por su participación en el escándalo de asilo.
Rotterdam- Zakenman Joep van den Nieuwenhuyzen wordt veroordeeld tot 2,5 jaar cel voor zijn aandeel in het Havenschandaal.Joep es también uno de los enlaces sobre el terreno, una pieza esencial para la aplicación de uno de los instrumentos legislativos de la UE más ambiciosos y exhaustivos: la Directiva marco sobre el agua(DMA).
Joep heeft ook een sleutelfunctie in de uitvoering in het veld van een van de meest ambitieuze en veelomvattende stukken van de EU-wetgeving ooit: de kaderrichtlijn water.En la reunión del lanzamiento de la colaboración, Joep van den Bosch, Director Ejecutivo de HortiMaX, explicó por qué Ridder-HortiMaX decidió apoyar esta iniciativa:“Reconocemos la importancia de la investigación aplicada y estratégica.
Tijdens aftrap van de samenwerking gaf Joep van den Bosch, CEO van HortiMaX, aan waarom Ridder-HortiMaX dit initiatief ondersteunt: “Wij zien het belang in van strategisch toegepast onderzoek en willen niet dat de opgebouwd kennis verloren gaat.”.Joep Oomen, figura clave en los esfuerzos de reforma de las leyes sobre drogas en EURopa y cabeza de la Coalición EURopea por Políticas sobre Drogas Justas y Eficaces(ENCOD), ha muerto inesperadamente por causas naturales en su casa de Amberes, Bélgica.
Joep Oomen, een sleutelfiguur in de EURopese Drugshervormingsbeweging en hoofd van de EURopean Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD), overleed geheel onverwacht door een natuurlijke oorzaak thuis in Antwerpen(België).Dani Polak(Director de Arte, 26), Joep Drummen(Copywriter, 36) y Joeri Bakker(Administrador de Cuentas, 31) son los fundadores y creadores del primer museo en el mundo con estas características.
Dani Polak(art director, 26), Joep Drummen(copywriter, 36) en Joeri Bakker(account manager, 31) zijn de bedenkers en oprichters van The Big Internet Museum.Virginia Montañes y Joep Oomen(ENCOD) describieron las perspectivas de la llamada“consulta con la sociedad civil” que ha sido recientemente establecida por tanto las Naciones Unidas y la Unión Europea, en un esfuerzo de abrir la discusión a las voces que representan a los actores no-gubernamentales en el terreno de las drogas.
Virginia Montañes en Joep Oomen(ENCOD) beschreven de vooruitzichten van de zogenaamde “consultatie van de burgermaatschappij”, opgezet door de VN en de EU om de niet-gouvernementele actoren in het drugbeleidsveld in de discussie te betrekken.El amor y el cuidado que Ivone y Joep ponen en Quinta das Águias es increíble y se puede sentir a través de sus comidas caseras(tan sabroso!!!), los animales y las plantas que comparten el espacio e interactuar con nosotros.
De liefde en zorg die Ivone en Joep in Quinta das Águias hebben gebracht, is ongelooflijk en je kunt het voelen via hun zelfgemaakte maaltijden(oh zo lekker!!!), de dieren en planten die de ruimte delen en met ons communiceren.Antes de fundar EclecticIQ, Joep Gommers fue director de Global Collection and Global Intelligence Operations en el líder del mercado de la información sobre ciber-amenazas iSIGHT Partners, adquirida en enero de 2016 por Milpitas, FireEye(NASDAQ: FEYE), con sede en California.
Voor hij EclecticIQ oprichtte, was Joep Gommers Head of Global Collection en Global Intelligence Operations bij iSIGHT Partners, marktleider op het gebied van CTI, dat in januari 2016 werd overgenomen door het in Milpitas(Californië) gevestigde FireEye(NASDAQ: FEYE).Sin embargo, Joep Oomen, coordinador de la Coalición Europea por Políticas de Drogas Justas y Eficaces(European Coalition for Just and Effective Drug Policies, ENCOD), ha declarado que, en la práctica, el marco de la ley no ha cambiado y que la declaración del año pasado sólo se refiere a la tolerancia cero para el consumo de cannabis en lugares públicos, en lugar de a la criminalización general de la posesión.
Joep Oomen, coördinator voor de European Coalition for Just and Effective Drug Policies(ENCOD), heeft echter laten weten dat in de praktijk het kader van de wet niet is gewijzigd, en dat de verklaring van vorig jaar betrekking had op zero tolerance voor de consumptie van cannabis op openbare plekken, niet op een overkoepelende criminalisering van bezit.
