Voorbeelden van het gebruik van Jonia in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Sometió a las ciudades griegas de Jonia.
Hij legt de Griekse steden van Ionië.Oh, tierra de Jonia, a ti te aman todavía.
O land van Ionië, jou hebben ze nog lief.Jonia también fue el hogar de una tradición intelectual muy distinta.
Ionië was namelijk ook de thuishaven van een andere intellectuele traditie.La astronomía y lageometría ciencias que brotaron y crecieron en el fértil suelo de Jonia.
Astronomie en geometrie.Wetenschappen die zouden bloeien in de vruchtbare bodem van Ionië.Pero aquí en Jonia había muchas islas recién colonizadas y ciudades-estado.
Maar hier, in Ionië, lagen veel pas gekoloniseerde eilanden en stadstaten.Con Esparta fuera de la escena, Persia restableció su dominio sobre Jonia y diversas partes del Egeo.
Nu Sparta verslagenwas op zee herstelde Perzië haar dominantie over Ionië en delen van de Egeïsche Zee.Jonia, el origen de la filosofa griega temprana, en el Asia Menor occidental.
Ionië, oorsprong van de vroege Griekse filosofie, in het westen van Klein-Azië.Parece que Ptolomeo había perdido terreno en Cilicia, Panfilia y Jonia, mientras que Antíoco recuperó Mileto y Éfeso.
Ptolemaeus zou grond verloren zijn in Cilicië, Pamphylië en Ionië, terwijl Antiochus Milete en Efese heroverde.Muchos jonios dejaron Attica para colonizar la costa egea de Asia Menor y crear las doce ciudades de Jonia.
Veel Ionians later verliet Attica aan de Egeïsche kust van Klein-Azië te koloniseren ende twaalf steden van Ionia creëren.Este tratado de pazreconocía de facto la independencia de la ciudades de Jonia y la preponderancia marítima de Atenas.
Deze vrede herkent de de facto onafhankelijkheid van de steden van Ionië en het maritieme overwicht van Athene.Muchos jonios más tarde dejó Attica para colonizar la costa egea de Asia Menor y de crear las doce ciudades de Jonia.
Veel Ionians later verliet Attica aan de Egeïsche kust van Klein-Azië te koloniseren ende twaalf steden van Ionia creëren.Este tratado declaró que Persia controlaría toda Jonia y que las demás ciudades griegas serían independientes.
Dit verdrag bepaalde dat Perzië de controle kreeg over geheel Ionië, en dat alle andere Griekse steden onafhankelijk zouden zijn.Giarre y Riposto son dos diversas ciudades, pero están así que la cercana al otra que, durante fascismo, fueron unidos,con el nombre de Jonia.
Giarre en Riposto zijn twee verschillende steden, maar zij zijn zo dicht één aan andere dat, tijdens Fascisme, zij,met de naam van Jonia verenigd waren.Este tratado declaró que el Imperio aqueménida controlaría toda Jonia y que las demás ciudades griegas serían independientes.
Dit verdrag bepaalde dat Perzië de controle kreeg over geheel Ionië, en dat alle andere Griekse steden onafhankelijk zouden zijn.Incluso recuerdo una campaña… en Jonia bajo el rey Darío… en que permitieron a los vencidos griegos… mantener su forma de gobierno… su democracia… en lugar de poner el protocolo del imperio en control.
Ik herinner me een zekere veldtocht in lonia onder koning Darius, waar iemand toeliet dat de verslagen Grieken hun eigen vorm van regeren mochten behouden, hun democratie, in plaats van het protocol van het koninkrijk in te stellen.C 546 aC fue un presocrático filósofo griego que vivió en Mileto,una ciudad de Jonia(en Turquía de hoy en día).
C 546 voor Christus was een pre-socratische Griekse filosoof die leefde in Miletus,een stad van Ionia(in het huidige Turkije).Tras esta victoria, Conón y Farnabazo navegaron a lo largo de la costa de Jonia, expulsando a los(harmostas) gobernadores espartanos y a las guarniciones de las ciudades, aunque no lograron reducir las bases espartanas en Abidos y Sestos, y después prosiguieron en las Cícladas.
Na deze overwinning zeilden Conon en Pharnabazus langs de kust van Ionië, waarbij ze de Spartaanse gouverneurs en garnizoenen verdreven uit de steden, maar ze konden de Spartaanse basissen te Abydos en Sestos, die onder leiding vielen van Dercylidas, niet veroveren.En los años 20 hubo una gran afluencia de refugiados en Volos,especialmente de Jonia, pero también de Ponto, Capadocia y el Este de Tracia.
In de jaren 1920 was er een grote vluchtelingenstroom die zich inVolos vestigde, voornamelijk uit Ionië, maar ook uit Pontus, Cappadocië en Oost-Thracië.Aristágoras al ver que no estaba en posición de ganar cualquier tipo de favor de Persia,decidió incitar a las ciudades griegas de Jonia a sublevarse en contra de los persas.
Aristagoras om te zien dat hij niet in de positie om een gunst van Perzië te winnen,besloot aan te moedigen de Griekse steden van Ionië in opstand te komen tegen de Perzen.En 394 a. C., el rey Agesilao II de Esparta ysu ejército fueron llamados para que volviesen desde Jonia al continente griego para ayudar en la guerra de Corinto.
In 394 v. Chr. werd koning Agesilaüs II van Sparta enzijn leger teruggeroepen uit Ionië naar Griekenland om te helpen in de Korinthische Oorlog.El camping Jonio no tiene email disponible en este momento.
De camping Jonio heeft op het momento geen email adres tot zijn beschikking.Camping Jonio revisiones(0):.
Camping Jonio beoordelingen(0):.Registros encontrados para Camping en Isca sullo jonio: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Isca sullo jonio: 1.Registros encontrados para Camping en Santa caterina dello jonio: 1.
Gevonden records voor Kamperen in Santa caterina dello jonio: 1.Hoteles cerca de Bar Jonio.
Hotels in de buurt van Bar Jonio.El Mare Jonio fue incautado el 13 de mayo tras rescatar a 30 personas, y la incautación duró hasta comienzos de agosto.
De Mare Jonio werd op 13 mei in beslag genomen na het redden van 30 mensen, de inbeslagname werd begin augustus opgeheven.Cuando los persas y sus aliados jonios llegaron, los naxios estaban preparados para el consiguiente sitio.
Toen de Perzen en hun bondgenoten Ionians aangekomen, Naxians werden voorbereid voor de volgende website.Aprovecha las ofertas y reserva tus vacaciones en el Camping Jonio, situado en Catania, en un maravilloso acantilado de la Costa de los Cíclopes.
Profiteer van de offertes en boek uw vakantie op de Camping Jonio, gelegen in Catania, aan de prachtige kliffen van de Riviera dei Ciclopi.Viale Jonio 8 es la estacion de autobús principal en Mottola para viajes llegando desde Frankfurt.
Viale Jonio 8 zijn de hoofd bus stations in Mottola voor reizen vanuit Budapest.En Mottola, Marino llega a Viale Jonio 8 y desde ninguna otra estación o parada.
In Mottola, komt FlixBus aan bij Viale Jonio 8 en geen ander station.
