Voorbeelden van het gebruik van Jonrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Yo hice 30 jonrones.
Ik heb 30 homeruns geslagen.Jonrones 97 Corridas Bateadas.
Sí, necesitamos más jonrones.
¿Cuántos jonrones le puede rally?
Hoeveel huislooppas kunt u rally?Con 31 dobles y diez jonrones.
Met 31 tweehonkslagen en 10 homeruns.Con tres jonrones en 43 juegos este año.
Met drie thuisruns in 43 wedstrijden dit jaar.Podría dar 43 jonrones ahora.
Ik kan op dit moment 34 homeruns slaan.Jonrones, canastas, touchdowns, v nada de fútbol.
Homeruns, slam dunks, touchdowns en geen voetbal.Casi atrapé uno de sus jonrones.
Ik ving ooit bijna één van z'n homerunballen.Babe Ruth bate 60 jonrones en una temporada(1927);
Babe Ruth slaat 60 thuisploegen in een seizoen(1927);Hit jonrones y enviar el balón hasta el final de la cancha.
Hit huislooppas en stuur de bal naar het einde van het veld.Si quieres pegar esos jonrones, tienes que alistarte.
Dus als je die homeruns wilt slaan… moet je klaar zijn.Blast Nine~ home run derby~- Se trata de un concurso en jonrones.
Blast Nine~ home run derby~- Dit is een wedstrijd in huislooppas.Tiene el récord de más jonrones en una sola temporada, con 73 en 2001.
Ook bezit hij het record van meeste homeruns in één seizoen: 73 in 2001.Mejor jugador de la Serie Mundial donde hizo cuatro jonrones consecutivos.
Twee maal de World Series MVP, waar hij vier homeruns achter elkaar maakte.Yo bateaba .432, con 37 jonrones, aquel .269 y jugando el jardín derecho para los Yankees!
Ik sla 432 met 37 homeruns. Hij slaat 269 op rechts bij de Yankees!Con los esteroides,habrías aumentado tu promedio de bateo a .280 con 10 a 15 jonrones.
Met 't spulwas uw slaggemiddelde waarschijnlijk gestegen… tot 280, met 10 tot 15 homeruns.Reggie Jackson“Mr. Octubre” pegó 3 jonrones en un juego de Serie Mundial.
Reggie Jackson(Mr. October), die drie homeruns in een World Series wedstrijd sloeg.Morgan dio 15 jonrones y robó 49 bases, mientras que Menke lidereó a los Astros con 90 carreras producidas.
Morgan had 15 homers en stal 49 honken, terwijl Menke leidde de Astros met 90 RBIs.Pedro estuvo entre los primeros 5, de jonrones, carreras impulsadas y completa calvicie.
Eindigde hij in de top 5 voor Homeruns, RBIs, slagpercentages, En kaalheid.Lou Gehrig jugó para los Yankees de Nueva York de 1923 a 1939 ybateó 493 jonrones en su carrera.
Lou Gehrig speelde voor de New York Yankees van 1923-1939 ensloeg 493 homeruns over zijn carrière.Ralph Kiner encabezó la Liga Nacional en jonrones tres veces, pero Mays bateó década-mejor de la liga en 1955 51.
Ralph Kiner leidde de National League in Homert driemaal, maar Mays sloeg de Liga's decennium-beste 51 in 1955.Los jonrones ganan muchos juegos, pero nunca he comprendido por qué los fanáticos viven tan obsesionados con ellos"….
Met homeruns win je heel veel wedstrijden, maar ik heb nooit begrepen waarom fans daar zo geobsedeerd mee zijn.”.Recorrer a los campos de béisbol diferentes pegando jonrones y producir el mayor daño posible en el proceso.
Reizen rond naar verschillende honkbal velden raken huislooppas en produceren zo veel schade als je in het proces kunt.Con 19 jonrones, 56 carreras impulsadas y 23 bases robadas, convirtiéndose en el jugador más joven de 20-20 en la historia de la Liga del Medio Oeste.
Met 19 thuislopen, 56 RBI en 23 gestolen bases, die de jongste 20-20 speler in de Midwest League geschiedenis worden.Sospecha que el factor esteroide explica el aumento repentino de jonrones a mediados de la década de 1990;
Hij vermoedt dat de steroïdenfactor de plotselinge stijging van de huislooppas in het midden van de jaren negentig verklaart;Con cinco jonrones, tres triples y ocho dobles- se juntó sin ningún tipo de nervios y lanzó lanzamientos perfectos desde la izquierda.
Met vijf thuislopen, drie drievouders en acht dubbelspelers- verzamelde zich zonder de minste zenuwen en gooide perfecte stakingen van links.En la temporada de 1961, Maris conectó un récord de 61 jonrones, el primero en superar los 60 jonrones de Babe Ruth en 1927.
In het seizoen 1961 sloeg Maris een record van 61 thuislopen, de eerste die de 60 huislooppes van Babe Ruth in 1927 overtreft.Lou Gehrig y su compañero de equipo, Tony Lazzeri golpearon cuatro jonrones en un juego, y golpear para el ciclo natural, respectivamente.
Lou Gehrig en zijn teamgenoot Tony Lazzeri hit vier homeruns in één wedstrijd, en sloeg voor de natuurlijke cyclus, respectievelijk.
