Voorbeelden van het gebruik van Judd in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The Judd School.
De Judd School.¿Puede ser que esta vez fuera Judd?
En deze keer was het Judd?Judd me tiene preocupado.
Ik maak me zorgen om Judd.Paz Vega es Ashley Judd en español.
Pensaba más bien en la parte de Judd.
Ik dacht meer aan Judd's deel van het verhaal.Cuando Nancy Hall del esposo falleció el pasado mes de junio, pidió Judd presencia durante el velorio y el funeral.
Toen Nancy Hall's man overleed, verzocht zij de aanwezigheid van Judd tijdens de herdenking en de begrafenis.Si por bastante quieredecir que ya ha soportado bastantes engaños de Judd.
Als je met genoeg bedoelt, dat je genoeg had van Judd's bedrog.Mira, no sé si está diciendo la verdad o no, pero sus finanzas sí que muestran que Judd le extendió un cheque a Dean hace cosa de un mes por valor de 425 dólares.
Ik weet niet of hij de waarheid verteld, maar uit zijn financiën blijkt… dat Judd hem ongeveer een maand geleden een cheque heeft gegeven voor 425 dollar.Obtené respuestas rápidas del personal y los huéspedes anteriores de Judd Hotel.
Krijg snel antwoord van medewerkers en voormalige gasten van Hawthorns Hotel.Le hace una promesa a Shiloh de que nunca lo enviará de regreso a Judd, y que se escabulle de un lado a otro en el cobertizo, recoge alambre y algo de esgrima para construir un corral.
Hij belooft Silo dat hij hem nooit terug zal sturen naar Judd en stiekem heen en weer zal sluipen naar de schuur, hij raapt draad en een hekwerk op om een hok te bouwen.Yo pensé que había sido Judd Havelock.
Ik nam aan dat het Judd Havelock geweest was.Cuando Paul Feig y Judd Apatow eligieron a James Franco para Freaks y Geeks, lo hicieron porque encajaba con el papel de un chico"cool" poco atractivo y pequeño que en realidad no era muy bueno.
Toen Paul Feig en Judd Apatow James Franco castten op Freaks en Geeks, deden ze dat omdat hij paste in de rol van een onaantrekkelijke'coole' vent uit de kleine stad die eigenlijk niet erg cool was.De hecho, seríamos socios cuando le compre a Judd su parte.
Eigenlijk, begrijp je, zijn we partners als ik Judd's aandelen koop.Conocido como Judd Treat Machine(después de su perro), el dispensador está equipado con una Raspberry Pi, LCD y una cámara web para ver a la mascota de forma remota y liberar golosinas según sea necesario.
Bekend als de Judd Treat Machine(naar zijn hond), is de dispenser uitgerust met een Raspberry Pi, LCD en webcam om het huisdier op afstand te zien en snoepjes vrij te geven als dat nodig is.Los padres de Marty despiden por completo al perro y, después de la cena,el papá de Marty le devuelve el perro a Judd Travers, un hombre que sospecha que Marty está abusando de Shiloh.
Marty's ouders verwerpen de hond helemaal en na het avondeten,brengt Marty's vader de hond terug naar Judd Travers, een achterbakse man waarvan Marty vermoedt dat hij Silo heeft misbruikt.Casi la mitad de los hombres cree que las mujeres están bien representadas en roles de liderazgo y 1/3 de las mujeres piensan que las mujeres están bien representadas en roles de liderazgo”,publicó la actriz Ashley Judd en Instagram.
Bijna de helft van de mannen en een derde van de vrouwen denkt dat vrouwen goed vertegenwoordigd zijn in leidinggevende rollen”,postte actrice Ashley Judd op Instagram.Bajo el radar de alerta:Esta comedia de culto 1995 coescrita por Judd Apatow protagonizada por Ben Stiller como un instructor de fitness maníaco que aterroriza campo de grasa para niños- hasta que los niños triunfen.
Onder-de-radar alert: Deze 1995 cult komedie cowritten door Judd Apatow sterren Ben Stiller als een manische fitness instructeur die vet een kinderkamp terroriseert- totdat de kinderen zegevieren.Shiloh de Phyllis Reynolds Naylor, es una novela de ficción acerca de Marty, de once años, que oculta a un beagle de su familia yse compromete a proteger al perro de su mezquino propietario, Judd Travers.
Shiloh door Phyllis Reynolds Naylor, is een fictieroman over de elfjarige Marty die een beagle verbergt voor zijn gezin ende gelofte doet om de hond te beschermen tegen zijn gemene bezitter, Judd Travers.Judd Waddel Logo: Datos de la marca de fábrica: Judd Waddell es una marca de moda americana especializada en el diseño y fabricación de vestidos de novia y vestidos para ocasiones especiales a través de internetages.
Judd Waddel Logo: Merk feiten: Judd Waddell is een Amerikaanse modemerk gespecialiseerd in het ontwerpen en vervaardigen van bruids toga's en speciale gelegenheid jurken via internetages.La filosofía KISS(keep it simple, stupid)-mantenlo simple, estúpido-de Arch Linux fue concebida alrededor del año 2002 por Judd Vinet, un canadiense graduado de ciencias computacionales que lanzó la distribución en el mismo año.
De KISS(keep it simple, stupid)filosofie van Arch Linux is bedacht rond het jaar 2002 door Judd Vinet, een Canadese afgestudeerd computerwetenschapper die de distributie in hetzelfde jaar lanceerde.Esta película de 1999, con Ashley Judd y Tommy Lee Jones, cuenta la historia de un asesinato y habla de la cláusula de la Doble Culpa que recoge la Constitución de los Estados Unidos, según la cual una persona no puede ser procesada dos veces por el mismo delito.
Deze film uit 1999 met in de hoofdrol Ashley Judd en Tommy Lee Jones, gaat over moord en het 'ne bis in idem'-beginsel(double jeopardy) in de Amerikaanse grondwet, dat inhoudt dat een persoon niet twee keer voor dezelfde misdaad kan worden veroordeeld.No se trata de una culpabilización unilateral si se dice que Rusia ha cometido genocidio contra el pueblo checheno,tal como ha hecho Lord Judd en el informe de la comisión de observadores del Consejo de Europa.
Het is niet waar dat men alleen Rusland de schuld geeft door te zeggen,zoals Lord Judd in het verslag van de waarnemingsmissie van de Raad van Europa heeft gedaan, dat Rusland volkenmoord heeft gepleegd op de Tsjetsjenen.Los dos líderes discutieron la cooperación entre Estados Unidos e Israel para promover intereses de seguridad nacional compartidos, incluidos los esfuerzos para prevenir las acciones malignas de Irán en la región», dijo, en tanto,el portavoz de la Casa Blanca, Judd Deere.
De twee leiders bespraken de samenwerking tussen de Verenigde Staten en Israël bij het bevorderen van gedeelde nationale veiligheidsbelangen, waaronder pogingen om de kwaadaardige acties van Iran in de regio te voorkomen",zei de woordvoerder van het Witte Huis, Judd Deere.Cuando ves a parejas de famosos que irradian felicidad como Ashton Kutcher yMila Kunis o Leslie Mann y Judd Apatow, no solo parecen estar enamorados, sino que también parece que realmente les gusta pasar tiempo juntos.
Als je kijkt naar ogenschijnlijk gelukkige beroemdheidsparen als Ashton Kutcher en Mila Kunis,of Leslie Mann en Judd Apatow, lijken ze niet alleen verliefd te zijn, maar lijken ze ook echt van het samen genieten te genieten.La conversación se centró en cómo se puede aprovechar la tecnología para identificar posibles amenazas, proporcionar ayuda a las personas que exhiben un comportamiento potencialmente violento ycombatir el terrorismo doméstico", dijo el portavoz de la Casa Blanca Judd Deere en un comunicado.
Het gesprek was gericht op hoe technologie kan worden aangewend om potentiële bedreigingen te identificeren, om hulp te bieden aan personen die potentieel gewelddadig gedrag vertonen enom binnenlandse terreur te bestrijden," zei woordvoerder Judd Deere van het Witte Huis in een verklaring.Muchas de las obras, entre las cuales destacan trabajos de Bruce Naumann,Claes Oldenburg y Donald Judd, han sido adquiridas una vez finalizada la exposición, y en la actualidad han pasado a formar parte permanente de la imagen de la ciudad.
Veel van de werken van onder meer Bruce Naumann,Claes Oldenburg en Donald Judd zijn na afloop van de tentoonstelling door de stad Münster gekocht en vormen inmiddels een vast bestanddeel van het stadsbeeld.Está muy bien, por lo tanto,la misión de Lord Judd, así como la propuesta de constituir las troikas, los equipos de cinco miembros, con la parte rusa y el Grupo de trabajo sobre Chechenia para seguir la situación, para investigar sobre las violaciones de los derechos humanos y parece oportuno crear incluso una delegación ad hoc para el Cáucaso Septentrional, para debatir con los rusos y los representantes chechenos todos los problemas pendientes.
De missie van Lord Judd is dus uitstekend en dat geldt ook voor het voorstel om trojka's te vormen, of vijftallen- met de Russische partners en de werkgroep Tsjetsjenië- om de situatie in het oog te houden, om controle uit te oefenen op schendingen van de mensenrechten. Eveneens lijkt het zinvol om een ad hoc delegatie voor de noordelijke Kaukasus in het leven te roepen die met de Russen en de Tsjetsjeense vertegenwoordigers alle problemen kan doorlichten.Cuando observas parejas de celebridades aparentemente felices como Ashton Kutcher y Mila Kunis,o Leslie Mann y Judd Apatow, no solo parecen estar enamorados, sino que también parecen disfrutar realmente pasar el rato juntos.
Als je kijkt naar ogenschijnlijk gelukkige beroemdheidsparen als Ashton Kutcher en Mila Kunis,of Leslie Mann en Judd Apatow, lijken ze niet alleen verliefd te zijn, maar lijken ze ook echt van het samen genieten te genieten.Flanqueando el rápido desarrollo del Manual de Diagnóstico y Estadístico de trastornos mentales dela psiquiatría, Lewis Judd, director del Instituto Nacional de Salud Mental(NIMH) de 1987 a 1990, creó la estrategia de marketing psiquiátrico.
Naast de snelle ontwikkeling van het Diagnostisch en Statistisch Handboek van Geestelijke Stoornissen(DSM)van de psychiatrie creëerde Lewis Judd, hoofd van het National Institute of Mental Health(NIMH) van 1987 tot 1990, psychiatrische marketingstrategie.Carga Mundial de la Enfermedad Flanqueando el rápido desarrollo del Manual de Diagnóstico y Estadístico detrastornos mentales de la psiquiatría, Lewis Judd, director del Instituto Nacional de Salud Mental(NIMH) de 1987 a 1990, creó la estrategia de marketing psiquiátrico.
Naast de snelle ontwikkeling van het Diagnostisch en Statistisch Handboek van Geestelijke Stoornissen(DSM)van de psychiatrie creëerde Lewis Judd, hoofd van het National Institute of Mental Health(NIMH) van 1987 tot 1990, psychiatrische marketingstrategie.
