Voorbeelden van het gebruik van Jughead in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Es Jughead.
Maar om Jughead.JUGHEAD JONES ESTUVO AQUÍ.
Me… gusta Jughead.
Ik… Ik mag Jughead wel.Tengo un Archie, una Betty y Verónica, y una Jughead.
Ik heb een Archie, een Betty en Veronica en een Jughead.No, en serio, Jughead.¿Qué estás haciendo aquí?
Nee, Jughead, wat doe je hier?Feliz cumpleaños, Jughead.
Gefeliciteerd, Jughead.Mi padre pagó al padre de Jughead para destrozar el autocine.
M'n vader betaalde Jugheads vader om de drive-in te slopen.Oye, Jughead, tuve que dormir con esta Jugg para crear esa Jugg.
Hé Jugghoofd, ik moest het met die Jugg doen om die Jugg te maken.Sé que tú trabajabas en el autocine, Jughead, antes de que cerrara.
Jij werkte bij de drive-in, Jughead, voordat hij dichtging.Y Jughead tampoco, no después de que le diga lo que estás planeando.
En Jughead ook niet als ik hem heb verteld wat je van plan bent.No, le estás tendiendo algún tipo de trampa al padre de Jughead.
Ik bak een perziktaart voor de gasten. Niet. Je zet een valstrik voor Jugheads vader.Sí. Que el Sr. Jones me ha dicho que Jughead nunca ha tenido una fiesta de cumpleaños.
Ja, alleen dat Mr Jones zei... dat Jughead nog nooit een verjaarsfeestje heeft gehad.Jughead, quien entró en casa del sheriff Keller y robó todas las pruebas no estuvo en el autocine.
Jughead. De persoon die bij sheriff Keller inbrak en al z'n bewijs stal, was niet bij de drive-in.Cuando estuvimos en la escuela Southside, estuviste mirando a Betty y a Jughead… no sé, con melancolía.
Toen we op Southside High zaten keek je naar Betty en Jughead. Smachtend.Que yo, Jughead Jones, sufriría el mismo destino que Jason Blossom si mi padre no confesaba.
Hij had gezegd dat ik Jughead Jones hetzelfde lot als Jason Blossom zou ondergaan als m'n vader niet bekende.Actualmente está saliendocon su novio en pantalla Cole Sprouse, que interpreta Jughead en Riverdale.
Ze is momenteeldating haar vriendje op het scherm Cole Sprouse, die Jughead speelt op Riverdale.Se lo dije a Betty y Jughead, y luego, la Srta. Grundy dejó su trabajo y se fue de Riverdale unos dos días más tarde.
Ik vertelde het tegen Betty en Jughead en toen nam Miss Grundy ontslag... en vertrok twee dagen later uit Riverdale.Mira, Veronica, de verdad que quiero ayudarte, en serio, y desde luego no quiero que Jughead salga herido, pero te digo que FP ha rehecho su vida.
Ik wil je helpen, echt en ik wil Jughead niet kwetsen maar echt, FP heeft z'n leven gebeterd.Jughead. Un chico como tú, criado en el lado malo de la ciudad por un padre vago, atemorizado por chicos como Jason Blossom.
Jughead, een jongen als jij, opgevoed in het verkeerde milieu… door een klaploper van een vader, gepest door jongens als Jason Blossom.Decidido a sacar a la luz los planes de Hiram, Jughead presiona a Veronica sobre lo que ella podría saber.
Vastberaden om de plannen van Hiram Lodge te ontdekken, zet Jughead zelfs zijn dochter Veronica onder druk om erachter te komen wat zij weet.Lo que Jughead ha hecho, y es algo realmente ingenioso es dibujar unas pupilas sobre sus párpados para dormir en clase sin que la Srta. Grundy sospeche nada.
Wat pothoofd heeft gedaan, eigenlijk heel slim,… is wat ogen op zijn oogleden getekend zodat hij kan slapen tijdens de les zonder dat Mevr. Grundy iets doorheeft.No soporto a Gaga, nunca he visto"Newsies",y no escribo relatos para fans de Archie donde Archie y Jughead están sexualmente atraídos por el otro.
Heb Newsies nooit gezien.En ik schrijf geen Archie verhalen waarin Archie en Jughead verliefd zijn.El ex mejor amigo de Archie, Jughead Jones, empieza a escribir una novela contando los sucesos del verano, incluyendo lo que pasó entre él y Archie.
Archie's voormalige beste vriend, Jughead Jones, begint met het schrijven van een boek over de gebeurtenissen van afgelopen zomer, inclusief wat er tussen hemzelf en Archie is gebeurd.Archie estaba enamorado; Betty estaba conquistando Los Ángeles;Verónica era la reina de Manhattan y Jughead estaba intentando arreglárselas.
Archie was verliefd, Betty liep stage in LA,Veronica was de koningin van Manhattan en Jughead probeerde simpelweg te overleven.El ex-mejor amigo de Archie, Jughead Jones, empieza a escribir un libro sobre los acontecimientos del verano, incluyendo lo que sucedió entre los dos amigos.
Archie's voormalige beste vriend, Jughead Jones, begint met het schrijven van een boek over de gebeurtenissen van afgelopen zomer, inclusief wat er tussen hemzelf en Archie is gebeurd.Cheryl(Madelaine Petsch) finaliza su emancipación de su madre, mientras que FP(Skeet Ulrich)hace un sorprendente anuncio a Jughead y las Serpientes.
Elders voltooit Cheryl(Madelaine Petsch) haar emancipatie van haar moeder, terwijl FP(Skeet Ulrich)een verrassende aankondiging doet aan Jughead(Cole Sprouse) en de Serpents.Sé que no celebra cumpleaños, pero Archie y yo vamos a llevar algunos amigos de Jughead a casa de Archie. Y apuesto que significaría mucho para Jughead que usted viniera.
Ik weet dat u niet aan verjaardagen doet...maar Archie en ik nodigen een paar van Jugheads vrienden uit bij Archie thuis... en het zou vast veel voor Jughead betekenen als u ook komt.En 1991 nació Gopher WEB creado por Mark McCahill en la Universidad de Minnesota, protocolo que permitió la aparición de dos nuevos programas de búsquedas:Veronica y Jughead.
De opkomst van Gopher(gemaakt in 1991 door Mark McCahill aan de Universiteit van Minnesota) heeft geleid tot twee nieuwe zoekprogramma's,Veronica en Jughead.Por su parte, Cheryl(Madelaine Petsch) da por finalizada su emancipación, mientras que FP(Skeet Ulrich)hace un sorprendente anuncio a Jughead(Cole Sprouse) y los Serpientes.
Elders voltooit Cheryl(Madelaine Petsch) haar emancipatie van haar moeder, terwijl FP(Skeet Ulrich)een verrassende aankondiging doet aan Jughead(Cole Sprouse) en de Serpents.
