Voorbeelden van het gebruik van Julienne in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Hermana Julienne?
Zuster Julienne.Me dijeron que preguntase por la hermana Julienne.
Ik moest vragen naar Zuster Julienne.Tu hija se llama ahora Angela Julienne y tiene diez semanas.
U dochter heet nu Angela Julienne en ze is tien weken oud.Y he llevado a alguien a la oficina de la hermana Julienne.
Ik heb net iemand naar zuster Julienne gebracht.Oí por casualidad que la hermana Julienne hablaba de una moto.
Zuster Julienne had het over een brommer.La hermana Julienne y la enfermera Mount solo se encargaron de uno cada una.
Zuster Julienne en zuster Mount ieder slechts één.¿La hermana Julienne?
Zuster Julienne?Así que, hermana Julienne,¿de cuál de sus enfermeras seré acompañado?
Dus, zuster Julienne, wie van uw beschermelingen moet ik vergezellen?Soy la hermana Julienne.
Ik ben Zuster Julienne.Cortar en julienne los Oyster Leaves y dividir entre los vasos.
Snijd de Oyster Leaves in fijne julienne en verdeel ze over borrelglaasjes.¿Puedo, hermana Julienne?
Kan ik, zuster Julienne?La Petite Julienne tiene mucho cuidado en la creación de su sitio web.
La Petite Julienne besteedt de grootste zorg aan het maken van haar site.Gracias, hermana Julienne.
Dank je, zuster Julienne.Ella es la hermana Julienne, la comadrona de Stella Crangle y su testimonio de carácter.
Dit is Zuster Julienne, Stella Crangle 's verloskundige en karakter getuige.Sí, eso es lo que significa para Julienne no sé qué.
Ja, dat betekent Julienne en nog wat.La hermana Julienne me habló de sus preocupaciones cuando hacíamos la lista de las plegarias.
Zuster Julienne vertelde me van je problemen toen we de lijst van gebeden opstelden.Pero, hermana Monica Joan, la hermana Julienne lo dejó claro.
Maar Zuster Monica Joan, Zuster Julienne stond erop.Obtén respuestas rápidas del personal y los visitantes anteriores de Julienne.
Hermana, lo siento, la hermana Julienne me espera en su despacho en un momento.
Sorry, El moho también puede establecerse en la Julienne des Dames.
Meeldauw kan zich ook vestigen op de Julienne des Dames.Julienne Stroeve, una científica que lleva estudiando el océano Ártico durante décadas, viaja todos los veranos al Polo Norte para medir el avance del deshielo.
Julienne Schroeve is een wetenschapper die al decennia elke zomer naar de Noordpool reist om het Poolijs te bestuderen.Fecha de siembra, corte y plantación de la Julienne des Dames.
Datum van zaaien, snijden en planten van de Julienne des Dames.Necesidad de la cocina: para verduras Julienne, rebanadas y molienda, todas las funciones en una sola pieza de equipo significa más espacio en los armarios de la cocina sin ensuciar.
Keukennoodzaak: voor groente Julienne, Slicing en Grinding, alle functies in één apparaat betekent meer ruimte in uw keukenkastjes zonder rommel.La clase de español de la Srta. Tawney. Secundaria Chaminade Julienne, Dayton, Ohio.
Spaanse les van juf Tawney, Chaminade Julienne High School, Dayton, Ohio.Todos estos elementos son propiedad de La Petite Julienne o, en su caso, una tercera parte de la que La Petite Julienne ha obtenido las autorizaciones necesarias.
Al deze elementen zijn eigendom van La Petite Julienne of, in het desbetreffende geval, van een derde bij wie La Petite Julienne de nodige autorisaties heeft verkregen.Para cortar la rebanada y la juliana, esta máquina adopta dos sistemas de láminas giratorias que podrían trabajar transversalmente ycortar la carne en dos tamaños rebanada o julienne.
Voor het snijden van sneetjes en julienne neemt deze machine twee sets roterende bladen aan die kruisbaar kunnen werken en vlees in twee maten snijden of julienne snijden.La trabajadora social aguarda con la hermana Julienne en el comedor, así no les molestarán.
De sociaal werkster wacht met zuster Julienne in de eetkamer. Jullie worden niet gestoord.Así que Julienne Stroeve, del University College de Londres y sus colegas han proporcionado una confirmación aún mayor de una tasa creciente de cambio en la región en su último estudio.
Dus Julienne Stroeve, van University College London en haar collega's hebben nog meer bevestiging gegeven van een toenemende mate van verandering in de regio in hun nieuwste onderzoek.Los resultados están en línea con lo que los científicos delÁrtico esperan, dijo Julienne Stroeve, investigadora del Centro Nacional de Datos de Nieve y Hielo en Boulder, Colorado.
De resultaten komen overeen met wat Arctic-wetenschappers zouden verwachten,zei Julienne Stroeve, onderzoeker bij het National Snow and Ice Data Centre in Boulder, Colo.Sobre Chalet Julienne•Stunning chalet, ideal para grupos o familias, había situado en la carretera a Follietts silla ascensor para acceso a todas las cuestas de Les Gets, Morzine, Avoriaz y todo el circuito de Portes Du Soleil y su clase superior 12 resorts franceses y suizos.
Over Chalet Julienne•Stunning gelegen chalet, ideaal voor groepen of gezinnen, op de weg naar Follietts stoeltjeslift voor toegang tot alle Les Gets pisten, Morzine, Avoriaz, en de gehele Portes Du Soleil circuit en zijn 12 topklasse Franse en Zwitserse resorts.
