Voorbeelden van het gebruik van Jung in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el futuro, Jung.
In De Toekomst, jg.Soy el productor Jung de el Tema Diario.
Ik ben Producent JUNG van 't Dagelijks Onderwerp.Lo siento Señor Jung.
Het spijt me, mevrouw Yeong.Según Carl Jung todos tenemos un sexto sentido: intuición.
In Jungs advies Carl We hebben allemaal een zesde zintuig, intuïtie.El Instituto Psicología Jung.
Het Jung Psychology Institute.
Mensen vertalen ook
Jung dice que hay relación entre las cosas mas alla de la causa y efecto.
Jungs theorie van de synchroniciteit zegt dat er acausale verbanden zijn.Sí. Voy a ir a Flores Jung.
Ik ga naar' Jungs' bloemenwinkel.Jung dijo que la sombra contiene un noventa por ciento de oro puro.
Volgens Jung bestaat de schaduw in werkelijkheid voor negentig procent uit zuiver goud.¿Dirías que la noche es Peter Jung?
Zou je zeggen dat de avond 'Peter Jung' is?El productor Jung Yong Suk de"El Tema Diario" nos informó, directamente.
Producent JUNG Yong-suk van de show het"Dagelijks Onderwerp"… heeft ons direct benaderd en de situatie exact uitgelegd.Perfecta síntesis de Jung y Freud.
Las cataratas Jung no están muy lejos de la ciudad india de Tawang, en el estado de Arunchal Pradesh.
De Jung watervallen bevinden zich niet ver van Las clases de energía Qison parte fundamental del programa Jung Shim.
Energieklassen vormen een belangrijk onderdeel van het Jung Shim-programma.
De ese record mundial es del que goza Cathie Jung, una mujer que presenta 38 centímetros de cintura.
Twitter Machine, que consiste en el guitarrista y violinista Thomas Kjekstad Lars-Erik ter Jung.
Twitter Machine,bestaande uit gitarist Thomas Kjekstad en violist Lars-Erik ter Jung.Jung postulaba que heredamos genéticamente nuestros miedos primordiales que pueden ser disparados por olores y sonidos.
De hypothese van Jung was dat… onze oerangsten erfelijk bepaald zijn… en ontketend kunnen worden door reuk of geluid.La empresa fue fundada el 13 de febrero de 1885 como Jung & Staimer OHG por Arnold Jung y Christian Staimer.
Las pinturas de Joost de Jonge tratan de la arqueología de la personalidad(o de la existencia)tal y como lo entiende Jung.
De schilderijen En los detalles del partido ofrecemos un enlace par la visualización online Jason Jung streaming en directo, patrocinado por bet365.
In wedstrijddetail bieden we een link aan om onlinete kijken naar de Jason Jung live stream, aangeboden door bet365.La carretera fue elegido en el pasado por una de las grandes familias nobles de Palermo para la construcción de edificios de lujo,el más famoso es Palacio de… Jung.
De weg was in het verleden door de goede adellijke families van Palermo voor de bouw van luxe gebouwen gekozen,de beroemdste is Jung's Palace.Esto se puede lograr mediante el acto de pintar, que Jung consideró como el arte de hacer símbolos en el más completo sentido de la palabra.
Dit kan plaatsvinden via de daad van het schilderen, die door Jung werd beschouwd als de kunst symbolen te maken in de meest complete zin van het woord.Sus Jung orientadas libros incluyen Guía para principiantes psicología de Jung, Guía para principiantes hasta el Apocalipsis, Arquetipos junguianos y Tu Sombra.
Zijn Jungiaans georiënteerde boeken omvatten Beginner's Guide to Jungian Psychology, Beginner's Guide to Revelation, Jungiaanse archetypenbeheren en Jouw schaduw.Nuestra prueba sigue la teoría escrita de Jung, Myers, von Franz, y van der Hoop en el tópico de la prueba de personalidad, en lugar de una aproximación despreocupada de la teoría de Jung.
Onze test volgt de geschreven theorie van Jung, Myers, von Franz en van der Hoop over het onderwerp persoonlijkheidstype,in plaats van een halfslachtige benadering van Jungs theorie.Kim Jung Soo, un funcionario del gobierno se retiró en el departamento de educación en Busan, Corea del Sur, tomó parte a pesar de que sólo había estado practicando durante tres días.
Kim Jung Soo, een gepensioneerde ambtenaar in het departement onderwijs in Busan, Zuid-Korea, nam deel hoewel hij alleen was het oefenen voor drie dagen.Basándose en el trabajo de CG Jung y James Hillman, los estudiantes considerarán enfoques de la psique que fomentan la curación, la transformación, la autoexpresión, la creatividad y el desarrollo de la conciencia.
Gebaseerd op het werk van CG Jung en James Hillman, zullen de leerlingen nadenken over de psyche die genezing, transformatie, zelfuitdrukking, creativiteit en de ontwikkeling van het bewustzijn bevorderen.Jung terapia consiste en gran parte de confrontar la sombra, frente a lo que se ha rechazado acerca de uno mismo y de las cualidades fundamentales de la experiencia, que calificó de"arquetipos".
Jungiaanse therapie bestaat voor een groot deel uit het confronteren van de schaduw, het onder ogen zien van wat men heeft verworpen over zichzelf en de fundamentele kwaliteiten van ervaring, die hij 'archetypen' noemde.Tanto Freud como Jung desalentaron el uso de diccionarios de sueños y Jung subrayó que siempre debemos interpretar nuestros propios sueños y que lo que sea que"se sienta bien" fue la"interpretación correcta".
Zowel Freud als Jung ontmoedigden het gebruik van droomwoordenboeken en Jung benadrukte dat we altijd onze eigen dromen moesten interpreteren en dat alles wat'goed voelde' de'juiste interpretatie' was.Se dice que Carl Jung posiblemente consideraría el aumento de la demencia y el autismo como una función compensatoria, equilibrando el extremo en el que nos hemos encontrado, en nuestro énfasis en el pensamiento lineal.
Er wordt gezegd dat Carl Jung de toename van dementie en autisme misschien als een compenserende functie zou beschouwen- in balans brengen van het uiterste waarin we ons bevinden, in onze nadruk op lineair denken.Jung así como los conocimientos psicológicos sobre las pruebas del tipo de personalidad tal como se presentan en el trabajo de Isabel Briggs Myers, co-creadora de la prueba MBTI(Myers-Briggs Type Indicator® MBTI).
Jungs werk Psychologische typen alsook de psychologische inzichten over de persoonlijkheidstypes die men aantreft in het werk van Isabel Briggs Myer, mede-auteur van de MBTI® test, zoals uiteengezet in haar werk Gifts Differing.La hipótesis de Jung es similar a la Teoría de las Formas de Platón, que postula que las Formas o Ideas están presentes en nuestras almas, y creamos cosas en la vida para copiar las Formas que ya existen en nuestras almas inmortales.
De hypothese van Jung is vergelijkbaar met Plato's Theorie van Vormen, die stelt dat Vormen, of Ideeën, aanwezig zijn in onze ziel, en we creëren dingen in het leven om de Vormen te kopiëren die al in onze onsterfelijke zielen bestaan.
