Voorbeelden van het gebruik van Kabiri in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los Telchines son simplemente los Kabiri y los Titanes, en otra forma.
De Telchinen zijn eenvoudig de kabiren en de titanen in een andere vorm.Que los Kabiri, poderosos Dioses, pero también mortales, eran de ambos sexos.
Dat de kabiren(de machtige goden zowel als stervelingen) van beide geslachten waren, en ook aards.Hay mucho que no se sabe sobre esta población, yla población se está expandiendo", dice Kabiri.
Er is veel dat niet bekend is over deze populatie ende bevolking breidt zich uit," zegt Kabiri.Estas figuras eran los dos Kabiri, personificando los polos opuestos.
Deze figuren waren de beide kabiren die de tegengestelde polen verpersoonlijkten.Kabiri se convirtió en Gabiri, y luego quedó como un apelativo de los zoroastrianos en Persia.
Kabiri werd gabiri en bleef toen bestaan als een benaming van de Zoroastriërs in Perzië.Otros, además, han sostenido con igual razón, desde su punto de vista,que sólo había dos Kabiri.
Weer anderen beweerden, en hadden op hun manier evengoed gelijk,dat er slechts twee kabiren waren.Ahora bien; Sanchoniaton fue quien informó al mundo de que los Kabiri eran los Hijos de Sydic o Zedek(Melchi- zedek).
Nu heeft Sanchoniathon de wereld meegedeeld dat de kabiren de zonen van Sydic of Zedek(Melchizedek) waren.Sólo en la provincia de Panjshir murieron 90 personas,según el gobernador Abdul Rahman Kabiri.
Alleen al in de provincie Pansjhir kwamen negentig mensen om het leven,aldus de gouverneur Abdul Rahman Kabiri.Lo que Isis-Osiris, un Kabiri, hizo en Egipto, se dice que Ceres lo hizo en Sicilia.
Wat Isis-Osiris, de eens levende Kabiria, in Egypte heeft gedaan, heeft Ceres naar men zegt in Sicilië gedaan; zij behoren allen tot één klasse.Pero en la Doctrina Secreta es el séptimo y el más elevado,así como Phtah es el séptimo Kabir entre los Kabiri.
Maar in de Geheime Leer is hij de zevende en hoogste, evenals Path de zevende kabir onder kabiren is.Y estas Deidades indas eran, como los Kabiri, los Fuegos sagrados personificados de los Poderes más ocultos de la Naturaleza.
En deze hindoegodheden waren, evenals de kabiren, de verpersoonlijkte heilige vuren van de meest occulte natuurkrachten.Los padres saben que si asisten a actividades y no ven a sus hijos respirar y sudardemasiado, entonces no están haciendo suficiente ejercicio", dice Kabiri.
Ouders weten of ze activiteiten bijwonen en zien hun kinderen niet hard ademen en zweten,dan krijgen ze niet genoeg beweging," zegt Kabiri.Por esto se dice que los Kabiri aparecieron como los bienhechores de los hombres, y como tales vivieron durante edades en la memoria de los pueblos.
Zo zegt men dat de kabiren zijn verschenen als weldoeners van de mensen, en als zodanig leefden ze eeuwenlang in de herinnering van de volkeren voort.Si, como Faber trató de demostrar a costa de tanta erudición e investigaciones, Noé es un Atlante y un Titán,y su familia son los Kabiri o Titanes piadosos,etc.
Als, zoals Faber ten koste van veel studie en onderzoek probeerde aan te tonen, Noach een Atlantiër en een titan is,en zijn gezin de kabiren of vrome titanen.He aquí por qué se dice que los Kabiri aparecieron como bienhechores de los hombres, y como tales vivieron durante edades en la memoria de las naciones.
Zo zegt men dat de kabiren zijn verschenen als weldoeners van de mensen, en als zodanig leefden ze eeuwenlang in de herinnering van de volkeren voort.Supusimos, y creo que los padres también lo hacen, que los niños inscritos en un deporte o actividad física organizada están realizando la actividad que necesitan para mantener una buena composición corporal,buena forma cardiorrespiratoria y desarrollo muscular", dice Kabiri.
We gingen ervan uit- en ik denk dat ouders het grotendeels ook zo goed doen- dat kinderen die deelnamen aan een georganiseerde sport of fysieke activiteit de activiteit krijgen die ze nodig hebben om een goede lichaamssamenstelling,cardiorespiratoire conditie en gespierde ontwikkeling te behouden," zegt Kabiri.Laura Kabiri, profesora de medicina deportiva en el departamento de kinesiología de la Universidad de Rice, dice que el problema radica en cuánta actividad forma parte de los regímenes organizados.
Laura Kabiri, docent in de sportgeneeskunde aan de afdeling kinesiologie van Rice University, zegt dat het probleem ligt in de mate waarin activiteit deel uitmaakt van georganiseerde regimes.Los investigadores decidieron cuantificarlo a través de las estadísticas que Kabiri recopiló sobre niños y adolescentes educados en el hogar como estudiante de posgrado e investigador postdoctoral en la Universidad de Mujeres de Texas.
De onderzoekers besloten het te kwantificeren via statistieken die Kabiri verzamelde over homeschooled kinderen en adolescenten als een afgestudeerde student en postdoctoraal onderzoeker aan de Texas Woman's University.Kabiri dice que los investigadores sospechan que lo mismo es cierto para los estudiantes de escuelas públicas en las clases de educación física general, donde se pasa la mayor parte del tiempo organizando la clase.
Kabiri zegt dat de onderzoekers vermoeden dat hetzelfde geldt voor openbare schoolstudenten in algemene klassen van lichamelijke opvoeding, waar veel tijd wordt besteed aan het organiseren van de klas.Y esto a pesar de la inextricable confusión en que fue puesta la verdad acerca de los Kabiri, los Dioses más misteriosos de la antigüedad, por las extrañas y contradictorias especulaciones del Obispo de Cumberland, del doctor Shuckford, de Cudworth, de Vallancey,etc…,etc.
En dit ondanks de volstrekte verwarring waarin de waarheid over de Kabiri- de geheimzinnigste goden uit de oudheid- werd gebracht door de fantastische en tegenstrijdige speculaties van bisschop Cumberland, dr. Shuckford, Cudworth, Vallancey.Los Kabiri, los“Poderosos”, son idénticos a los Dhyân Chohans primordiales, a los Pitris corpóreos e incorpóreos, y a todos los Regentes e Instructores de las razas primitivas, que se mencionan como los Dioses y Reyes de las Dinastías Divinas.
De kabirim, ‘de machtigen', zijn gelijk aan onze oorspronkelijke Dhyan-Chohans, aan de lichamelijke en onlichamelijke pitri's en aan alle heersers en leermeesters van de oorspronkelijke rassen, die worden aangeduid als de goden en koningen van de goddelijke dynastieën.Los que saben algo de los Misterios de Samotracia recordarán también queel nombre genérico de los Kabiri era los“Santos Fuegos”, que crearon en siete localidades de la isla de Electria o Samotracia, al “Kabir nacido de la Santa Lemnos”, la isla consagrada a Vulcano.
Zij die iets weten van de mysteriën van Samothrake zullen zich ook herinneren datde algemene benaming van de kabiren de ‘heilige vuren' was, die op zeven plaatsen van het eiland Electris(of Samothrake) de ‘kabir geboren op het heilige Lemnos'(het aan Vulcanus gewijde eiland) schiepen.A estos Kabiri o Titanes se atribuye la invención de las letras(el Devanâgari, o alfabeto y lenguaje de los Dioses), de las leyes y legislatura, de la arquitectura y también de los diversos modos de la llamada magia, así como del uso medicinal de las plantas.
Aan hen- de kabiren of titanen- wordt Si, como Faber trató de demostrar, Noé es un Atlante y un Titán,y su familia son los Kabiri o Titanes piadosos, entonces la cronología bíblica cae por su propio peso y con ella todos los Patriarcas, lo Titanes preatlánticos y Antediluvianos.
Als, zoals Faber ten koste van veel studie en onderzoek probeerde aan te tonen, Noach een Atlantiër en een titan is,en zijn gezin de kabiren of vrome titanen, enz. zijn- dan valt de bijbelse chronologie door haar eigen gewicht in elkaar, en daarmee ook alle aartsvaders- de voordiluviaanse en vóór-Atlantische titanen.No cabe la menor duda de que los Kabiri, las más misteriosas de todas las Deidades antiguas, Dioses y Hombres, grandes Deidades y Titanes, son idénticos a los Kumâras y Rudras con Kârtikeya a la cabeza, que es también un Kumâra.
Er is niet de minste twijfel dat de kabiren, de geheimzinnigste van alle oude godheden, goden en mensen, grote godheden en titanen, identiek zijn met de kumara's en rudra's, aangevoerd door Kartikeya- ook een kumara.
