Voorbeelden van het gebruik van Kahl in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Quiere Kahl en su café?
Wil je Kahlúa bij je koffie?Kahl am Main,¡allí quiero ir!
Karlstein am Main, daar wil ik naartoe!Recibe perfiles de Kahl am Main.
HAGEN KAHL El Rey de la Droga.
HAGEN KAHL is een Drugsbaron".Con el nombre de Hagen Kahl a un lado!
Met Hagen Kahl's naam op de zijkant!¿Hagen Kahl, ha oído hablar de él?
Hagen Kahl, ooit van hem gehoord?¿Le dijiste algo a Hagen Kahl de mí?
Heb je iets gezegd tegen Hagen Kahl over mij?Kahl Schwerlast- En movimiento con la última tecnología.
Kahl Schwerlast- In beweging met de modernste techniek.De vacaciones, pero cómo estará el tiempo en Kahl am Main?
Op vakantie, maar wat wordt het weer in Zellingen am Main?En el periodo entre 1981 y 1997 Kahl ha adquirido diversos semirremolques Nooteboom.
KAHL kocht in de periode van 1981 tot 1997 verschillende Nooteboom opleggers.Kahl casi siempre tiene una combinación fija de tractor, semirremolque y conductor.
KAHL rijdt bijna altijd met een vaste combinatie van trekker, oplegger en chauffeur.Según el experto en pensiones de BVKJ Hermann-Josef Kahl, esto tiene varias razones.
Volgens de BVKJ-pensioenexpert Hermann-Josef Kahl heeft dit verschillende redenen.Después de 1970 Kahl comenzó a especializarse cada vez más en el transporte de elementos de acero y hormigón.
Na 1970 specialiseert KAHL zich steeds meer in het vervoer van staal en betondelen.Unos años después, en 2009,Pieper Schwertransporte se convirtió en parte de Kahl Schwerlast.
Enkele jaren later, in 2009,werd Pieper Schwertransporte GmbH een onderdeel van KAHL Unternehmensgruppe.Con más de 30 dollys autodirigidos, Kahl era la empresa más conocida de la región para el transporte de vigas de hormigón.
Met meer dan 30 naloopdollies was Kahl de bekendste vervoerder van betonnen liggers in de regio.Kahl también señala que el rey Ninetjer escribió su nombre reflejado, por lo que su nombre va deliberadamente en el sentido opuesto al nombre de Nebra.
Kahl wijst er ook op dat koning Ninetjer zijn naam gespiegeld schreef, zodat zijn naam met opzet in de tegenovergestelde richting van de naam Nebra loopt.Una teoría por el egiptólogo Jochem Kahl dice que Nebra fue la misma persona que el misterioso rey Weneg-Nebti.
Een theorie door egyptoloog Jochem Kahl zegt dat Nebra dezelfde persoon was als de mysterieuze koning Weneg-Nebti.El lento proceso metabólico se influye significativamente de un individuo para bajar de peso“,el dr Poise Judio- Kahl, MSc, MH, CHt, afirmaron,(un investigador de la conducta).
The Slow metabolisme is aanzienlijk invloed van een individu effectieve gewichtsverlies“,dr Poise Judio- Kahl, MSc, MH, CHT, zei:(a gedrag wetenschapper).El conductor Holger Rybka de Kahl Schwerlast usó el primer Manoovr 3+7 con Multidolly a finales del año pasado.
Chauffeur Holger Rybka van KAHL Schwerlast nam eind vorig jaar de eerste 3+7 Manoovr met Multidolly in gebruik.Udo Gärtner está a cargo de estas actividades, y su experiencia también trajo a Kahl Unternehmensgruppe nuevos clientes, técnicas y mercados.
Udo Gärtner geeft leiding aan deze activiteiten en ook zijn ervaring bracht de KAHL Unternehmensgruppe nieuwe klanten, technieken en markten.Helmut Kahl, y se convirtió en lo que ahora es KAHL Schwerlast GmbH, el núcleo de KAHL Unternehmensgruppe.
Helmut Kahl oHG opgericht, de basis van de huidige KAHL Schwerlast GmbH, het middelpunt van de KAHL Unternehmensgruppe.Ya sea en polvo, en pasta o en piezas: KAHL ofrece instalaciones de gran calidad para la fabricación de pellets en la industria química.
Of het nu om poeder, pasta's of stukken gaat- voor de productie van persstukken in de chemische industrie biedt KAHL hoogwaardige installaties.Kahl Unternehmensgruppe, desde su absorción por Rainer y Andreas Kahl en 2005, ha cambiado rápidamente, de una empresa de transporte a un proveedor de servicios logísticos, en los que la gestión del proceso es más importante que las ruedas.
De KAHL Unternehmensgruppe is sinds de overname door Andreas en Rainer Kahl in 2005 in snel tempo veranderd van een transportbedrijf in een logistieke dienstverlener, waar procesbeheersing belangrijker is dan wielen.La solicitud fue presentada el 16 de febrero de 2006 por cuatro productores comunitarios: BT Products AB,Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA, Pramac Lifter S. p. A("los solicitantes"), que representan una proporción importante, en este caso más del 70%, de la producción comunitaria total de transpaletas manuales y sus partes esenciales.
Het verzoek werd op 16 februari 2006 ingediend door vier producenten van de Gemeenschap BT Products AB,Franz Kahl GmbH, Bolzoni Auramo SpA, Pramac Lifter SpA( hierna" de indieners van het verzoek" genoemd) die goed zijn voor een groot gedeelte- in dit geval meer dan 70%- van de totale productie van handpallettrucks en essentiële delen daarvan in de Gemeenschap.Brad Kahl para discutir los resultados de 2011 Estudio RESORT mostrando MR no tiene ninguna ventaja de supervivencia a largo plazo para los pacientes en comparación con el tratamiento con rituximab, según sea necesario, Octubre 2012 Hoja informativa, p. 11.
Brad Kahl bespreken resultaten van 2011 RESORT studie waaruit MR heeft geen lange termijn overlevingsvoordeel voor patiënten vergeleken met rituximab behandeling als dat nodig is, Oktober 2012 Nieuwsbrief, p. 11.Una operación exitosa, porque Kahl superó la crisis sin demasiados problemas y las perspectivas para los próximos años son buenas.
Een succesvolle operatie, want KAHL is zonder veel problemen door de crisis gekomen en de vooruitzichten voor de komende jaren zijn goed.Sí, porque Rainer y Andreas Kahl, además de utilizar la tecnología más moderna han conseguido contratar a los mejores y más experimentados empleados- desde el conductor hasta la gerencia- para su empresa.
Ja, want Andreas en Rainer Kahl weten, naast de modernste techniek, steeds de beste en meest ervaren medewerkers- van chauffeur tot directie- binnen het bedrijf te halen.
