Voorbeelden van het gebruik van Kami in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los kami son las deidades shinto.
º 7 de 13 cosas que hacer en Kami.
Nr.4 van 8 dingen om te doen in Sukumo.Kami es una ciudad con precipitaciones significativas.
Nazrans is een stad met een significante regenval.º 13 de 15 cosas que hacer en Kami.
Nr. 2 van 37 dingen om te doen in Kami-cho.Cuando escuchas el"kami" así debes estar en paz.
Als je zo naar de Kami luistert… moet je innerlijke vrede hebben.Esta es la apariencia sin fin de la Kami.
Dit is het oneindige verschijnen van de Kami.Tú escuchas el"kami" a través de los sonidos de la naturaleza.
Jij hoort de Kami via Esta es la aparición interminable de los Kami.
Dit is het oneindige verschijnen van de Kami.Los Kami guardan poco parecido con los dioses de las religiones monoteístas.
De Kami lijken echter weinig op Nos quedamos en enero durante 2 semanas a Keith y Kami.
We waren in januari voor 2 weken bij Keith en Kami.Origami El origami(oru, A veces, y kami, Papel) es el nombre japonés del arte de doblar el papel.
De origami(oru, Te vouwen, en kami, Papier) is de Japanse naam van de kunst van het vouwen van het papier.Alójate en tu propio alquiler de vacaciones privado en Kami.
Verblijf in je eigen vakantiewoning in Toyoyama-cho.Kami 2 se parece a un juego de papel, con los rompecabezas plegándose y volteándose de manera realista.
Kami 2 ziet eruit als een spel, gemaakt van papier, met puzzels die vouw en flip in realistische manieren.Esto es considerado el camino o la voluntad de los Kami.
Dit wordt beschouwd als A los 18 obtuvo ungran éxito con su primera obra profesional Kami kara mirai no Present, publicado en 1993.
In 1993 werd zijneerste zelfstandig getekende werk gepubliceerd, Kami kara mirai no Present(geschenk van god).Toda la humanidad está considerada como hijo de Kami.
También los kami de todos los muertos de guerra de Japón desde 1872 son venerados en el santuario de Yasukuni de Tokio.
De kami van alle Japanse oorlogsdoden sinds 1872 worden vereerd Tokyo's controversiële Yasukuni-heiligdom.Toda la humanidad es considerada como"hijos de los kami".
Las influencias musicales de Kami incluyeron muchas de las bandas de new wave británicas, incluyendo Culture Club y Duran Duran.
Vroege invloeden van Kami omvatten veel van de Britse new wave bands, waaronder Culture Club en Duran Duran.Perdóneme, Dra. Brennan,pero debo preguntarle… si está familiarizada con la idea Shinto del kami.
Vergeef me,dr. Brennan maar ik moet vragen of u bekend bent met het Shinto-idee van kami.La naturaleza no consideran a los humanos a ser la cosa más importante, el kami(espíritus) son los más importantes.
Natuur houdt geen rekening met de mens aan de belangrijkste zijn, de kami(de geesten) zijn de belangrijkste.Meses antes de su muerte, Kami había compuesto y escrito 2 canciones:"Unmei no Deai" y"Mori no naka no tenshi".
In de maanden voor zijn dood was Kami begonnen met het componeren van muziek, waaronder “Unmei no Deai” en “Mori no Naka no Tenshi”.Ya sea que desee anotar sus notas para hacerlas más legibles odesee obtener la revisión de su maestro sobre una tarea, Kami puede ayudarlo con eso.
Of je nu aantekeningen bij je aantekeningen wilt maken om ze leesbaarder te maken ofje docent een beoordeling van een opdracht wilt geven, Kami kan je hiermee helpen.Con más de 100 rompecabezas creados con cariño, Kami 2 te lleva a un viaje increíble que combina la lógica y las habilidades para resolver problemas.
Met meer dan honderd handgemaakte puzzels neemt Kami 2 je mee op een hersenbrekende reis waarin logica en probleemoplossing zijn gecombineerd.Kami es una recreación del territorio y una herramienta de decidir en cualquier momento cambios de alianzas y en cualquier momento los métodos de conversión.
Kami is een recreatie van het grondgebied en gereedschap besloten door ten allen tijde wisselende allianties en op elk gewenst moment omzetten van methoden.Consideraban las montañas, las cascadas y los árboles como kami(dioses) y una caminata a lo largo de esta belleza natural se convirtió rápidamente en un ejercicio sagrado.
Ze zagen de bergen, watervallen en bomen als kami(goden) en een trektocht langs dit natuurschoon werd al snel een heilige exercitie.Algunos kami son oni, espíritus demoníacos y vengativos, mientras que otros son una mezcla de deidades benignas, importadas por el budismo y el taoísmo.
Sommige kami zijn oni, demonische, wraakbeluste geesten; andere zijn mengvormen van goedgezinde geïmporteerde boeddhistische en taoïstische godheden.Pero para que los humanos experimentaran la naturalez divina de los Kami, debían pasar por rituales purificadores, que se realizaban al fabricar una nueva espada.
Om als mens de goddelijke natuur van de Kami te ervaren, moest men zuiveringsrituelen ondergaan, die altijd moesten worden uitgevoerd bij het maken van een nieuw blad.
