Voorbeelden van het gebruik van Kaminski in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Diseño de Wlodek Kaminski.
Kaminski tendrá su primer mando.
Dan krijgt Kaminski z'n eerste commando.Van a ser 100 años", dijo Kaminski.
Het zal 100 jaar worden," zei Kaminski.Kaminski Bros Chop House: restaurante que sirve cenas.
Kaminski Bros Chop House- Een restaurant met diner.Encontrar más información sobre: Joseph S Kaminski.
Tras la muerte de Kaminski, su unidad fue puesta bajo el mando del SS-Brigadeführer y Generalmajor der Polizei Christoph Diehm.
Na de dood van Kaminski werd de eenheid onder bevel van SS-Brigadeführer und Generalmajor der Polizei Christoph Diehm geplaatst.Encontrar más información sobre: Joseph S Kaminski.
Vind meer informatie over: Joseph S Kaminski.Tenemos la tribu Collins al norte, y la Kaminski al sur, y ninguna estará muy contenta de que estemos aquí.
De stam En marzo de 1944, la brigada fue renombrada Volksheer-Brigada Kaminski.
In maart 1944 werd de eenheid officieel hernoemd tot Volksheer-Brigade Kaminski.Hace varios años, Kaminski empezó a investigar la otra cara de esta relación: analizó cómo descifraban las personas la conducta perruna.
Enkele jaren geleden begon Kaminski de keerzijde van die verstandhouding te onderzoeken, door te kijken naar de manier waarop mensen het gedrag van honden lezen.En marzo de 1944, la brigada fue renombrada Volksheer-Brigada Kaminski.
Según el director del estudio, Kaminski, los que usaron cannabis tenían un valor bastante parecido al de una persona sana que no es VIH positivo.
Volgens onderzoeksleider Kaminski hadden degenen die cannabis gebruikten een waarde die redelijk dicht bij die van een gezond iemand lag die niet hiv-positief is.El mejor que los doctores pueden hacer para la mayoría de la exposicióndel biohazard es tratamiento de apoyo,” Kaminski dijo.
Het„beste dat de artsen voor de meeste biohazard blootstelling kunnendoen is steunende behandeling,“ bovengenoemde Kaminski.Esta es una muy buena noticia, significa que si los contratamos podremos mantenerlos",dijo Kaminski en un podcast publicado por la revista Science, en el que aparece el estudio.
Dit is echt goed nieuws, het betekent dat als we ze inhuren,we ze kunnen houden," zei Kaminski in een podcast uitgebracht door het tijdschrift Science, waarin de studie verschijnt.Pero hay menos mujeres que ingresan a estos campos como profesores que hombres: en ingeniería mecánica, por ejemplo, solo el 10 por ciento de los profesores contratados son mujeres,dijo Kaminski en el podcast.
Maar minder vrouwen betreden deze velden als faculteit dan mannen- in de machinebouw, bijvoorbeeld, slechts 10 procent van de ingehuurde krachten zijn vrouwen,zei Kaminski in de podcast.Kaminski quiere examinar una variedad más amplia de razas de perro, entre ellas más razas antiguas y perros callejeros, para comprender la evolución exacta de estos cambios musculares.
Kaminski hoopt in de toekomst een breder scala van hondenrassen te kunnen onderzoeken, waaronder oudere rassen en ook straathonden, om een gedetailleerder inzicht te krijgen in de evolutie van deze musculaire veranderingen.Volvieron a América y comenzó a jugar estadios, lugares como Portland, San Francisco, el Estadio Metropolitano en Minneapolis,Parque Kaminski de los Medias Blancas de Chicago.
Ze gingen weer naar Amerika, naar stadions in plaatsen als Portland, San Francisco… het MetropolitanStadium in Minneapolis… het Chicago White Sox's Kaminski Park.El asiento para este trabajo fue descansado el año pasado cuando Kaminski, Rosengart y sus colegas terminaron un pequeño proyecto de investigación exploratorio que ése llevó directamente a este programa de investigación DARPA-financiado más grande.
De fundamenten voor dit werk werden vorig jaar gelegd toen Kaminski, Rosengart en hun collega's een klein oriënterend onderzoekproject voltooiden dat rechtstreeks tot dit grotere DARPA-Gefinancierde onderzoeksprogramma leidde.La dotación física para el dispositivo ha sido desarrollada por Nicholas Colaneri, director del Centro Flexible de la Visualización de ASU,y Jann Kaminski, gerente de la ingeniería de la visualización en el centro.
De hardware van het apparaat is ontwikkeld door Nicholas Colaneri, directeur van het Flexible Display Center ASU,en Jann Kaminski, een display engineering manager in het centrum.Como ya han señalado el señor Saryusz-Wolski, el señor Schulz, el señor Geremek,el señor Kaminski y muchos otros, es cierto que hay un amplio acuerdo en esta Cámara sobre la posición que hay que tomar, y también un amplio acuerdo con la Comisión y con el Consejo.
Het is waar- de heren Saryusz-Wolski, Schulz, Geremek, Kaminski en vele anderen zeiden het al- dat er in uw Parlement grote overeenstemming bestaat over wat de positie is en moet zijn, en dat er ook grote overeenstemming is met Commissie en Raad.Kaminski racionalizó esto desde la historia de la serie radicalmente cambiada a lo largo de los años, siempre era la intención de Lucas de cambiar la historia original retroactivamente porque los auditorios sólo verían el material desde su punto de vista.
Kaminski gerationaliseerd dat sinds de serie ‘verhaal radicaal veranderd door de jaren heen, het was altijd Lucas' bedoeling om het originele verhaal met terugwerkende kracht te veranderen, omdat het publiek alleen het materiaal zou kunnen zien vanuit zijn perspectief.Se cree que la función cognitiva disminuye en muchas de las personas con VIH, en parte debido a la inflamación crónica que se produce en el cerebro",señaló Norbert Kaminski, autor principal del estudio, publicado ahora en la revista AIDS.
Men is Michael Kaminski sostiene en su libro que es improbable que el punto de complot se había seriamente considerado alguna vez o hasta concibió antes de 1978, y que la primera película funcionaba claramente bajo un argumento alterno donde Vader era separado del padre de Luke;
Michael Kaminski stelt in zijn boek dat het onwaarschijnlijk is dat het perceel punt ooit serieus overwogen of zelfs bedacht van vóór 1978, en dat de eerste film was duidelijk opererend onder een alternatieve verhaallijn waar de Vader was gescheiden van Luke's vader;La alfa-sinucleína es una proteína muy pequeña con muy poca estructura, y necesita interactuar con otras proteínas o estructuras para volverse funcional, lo que ha dificultado su estudio", dijo enun comunicado el autor principal, Gabriele Kaminski Schierle, del Departamento de Ingeniería Química y Biotecnología.
Alfa-synucleïne is een zeer klein eiwit met zeer weinig structuur, en het moet interactie hebben met andere eiwitten of structuren om functioneel te worden, wat het moeilijk maakt om te bestuderen,"zei senior auteur Dr. Gabriele Kaminski Schierle van Cambridge's Department of Chemical Technology and Biotechnology.Kaminski y sus colegas también descubrieron que el músculo retractor del ángulo lateral del ojo era más pequeño y variable en tamaño y presencia en lobos que en perros, con la excepción del husky siberiano, una raza de perro más antigua íntimamente relacionada con el lobo.
Kaminski en haar collega's ontdekten ook dat de spier retractor anguli oculi lateralisbij de wolven kleiner en gevarieerder in grootte en aanwezigheid was dan bij de honden, met uitzondering van de Siberische husky, een ouder hondenras dat nauwer verwant is aan de wolf.En el nuevo estudio, publicado esta semana en Proceedings ofthe National Academy of Sciences, Kaminski y sus colegas diseccionaron y analizaron los músculos faciales de seis perros- un mestizo, un labrador retriever, un sabueso, un husky siberiano, un chihuahua y un pastor alemán-, así como de cuatro lobos salvajes.
In de nieuwe studie, deze week gepubliceerd in Proceedings ofthe National Academy of Sciences, verrichtten Kaminski en haar collega's sectie op de gezichtsspieren van zes overleden honden- een bastaard, een Labrador retriever, een bloedhond, een Siberische husky, een chihuahua en een Duitse herder- en ook van vier wilde wolven.Los hallazgos parecen respaldar la evidencia[that] de que los perros son sensibles a la atención humana y que[their] las expresiones son intentos potencialmente activos de comunicación, no simples exhibiciones emocionales", dijo la autora principal del estudio,Juliane Kaminski, profesora sénior de psicología y líder de el Dog Cognition Center de la Universidad de Portsmouth en Inglaterra, dijo en un comunicado.
De bevindingen lijken het bewijs te ondersteunen[dat] honden gevoelig zijn voor de aandacht van de mens en dat[hun] uitdrukkingen potentieel actieve pogingen zijn om te communiceren, niet eenvoudige emotionele vertoningen",hoofdstudie auteur Juliane Kaminski, een universitair hoofddocent psychologie en leider van het Dog Cognition Centre aan de Universiteit van Portsmouth in Engeland, zei in een verklaring.El autor Michael Kaminski afirma y argumenta en su libro que es poco probable que el punto de la trama haya sido considerado seriamente o incluso concebido antes de 1978, y que la primera película estuviera claramente operando bajo un argumento alternativo en el que Vader era un personaje separado del padre de Luke.
Michael Kaminski stelt in zijn boek dat het onwaarschijnlijk is dat het perceel punt ooit serieus overwogen of zelfs bedacht van vóór 1978, en dat de eerste film was duidelijk opererend onder een alternatieve verhaallijn, waar Vader was een aparte karakter van Luke's vader.El sistema de la desintoxicación del biohazard previsto por Kaminski y Rosengart utilizará nanoparticles biodegradables entre 100 y 5.000 nanómetros(un nanómetro es un diez-millonésimo de un centímetro) de tamaño- bastante pequeño para pasar a través de los vasos sanguíneos minúsculos pero bastante grande evitar ser filtrada de la circulación sanguínea por los riñones.
Het systeem van de biohazardontgifting door Kaminski en Rosengart wordt voorzien zal biologisch afbreekbare nanoparticles tussen 100 en 5.000 nanometers(één nanometer is één tien-miljoenste van een centimeter) in om door uiterst klein bloedvat over te gaan en toch grote genoeg grootte- klein genoeg vermijden filtrerend van de bloedsomloop door de nieren die gebruiken.Michael Kaminski sostiene en su libro que es improbable que el punto de complot se había seriamente considerado alguna vez o hasta concibió antes de 1978, y que la primera película funcionaba claramente bajo un argumento alterno donde Vader era separado del padre de Luke; no hay ni una sola referencia a este punto de complot antes de 1978.
Michael Kaminski stelt in zijn boek dat het onwaarschijnlijk is dat het perceel punt ooit serieus overwogen of zelfs bedacht van vóór 1978, en dat de eerste film was duidelijk opererend onder een alternatieve verhaallijn, waar Vader was een aparte karakter van Luke's vader.
