Voorbeelden van het gebruik van Kampf in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Esto y Mein Kampf.
Dit en Mein Kampf.Mein Kampf se publicó en 1925.
Mein Kampf" werd in 1925 gepubliceerd.Edición del Mein Kampf.
Publicatie van Mein Kampf.Kampf es el término alemán para«lucha».
Kampf” is Duits voor “strijd”.Una copia de"Mein Kampf".
Een exemplaar van"Mein Kampf".
Mensen vertalen ook
Kampf había una asombrosa publicación.
Kampf was een verbazingwekkende publicatie.En la cárcel,se dictó el primer volumen de su autobiografía y manifiesto político Mein Kampf("Mi lucha").
In de gevangenis,dicteerde hij het eerste deel van zijn autobiografie en politiek manifest Mein Kampf("Mijn strijd").Yijad y Kampf significan exactamente lo mismo.
El golpe fracasado causó el encarcelamiento deHitler, durante cual tiempo escribió su memoria, Mein Kampf(Mi Lucha).
De mislukte staatsgreep leidde tot Hitlers gevangenisstraf,in die tijd schreef hij zijn memoires, Mein Kampf(Mijn Strijd).En Mein Kampf, Hitler había escrito,"Incluso si no podemos conquistar, vamos a arrastrar al mundo a la destrucción con nosotros".
In' Mein Kampf schreef Hitler: Als we niet kunnen winnen, slepen we de wereld mee de vernietiging in.Wilders' comparación delCorán a Adolf Hitler del “Mein Kampf” y lo describe como un libro fascista no es inadecuado.
Wilders' vergelijking van de Koran aan Adolf Hitler's “Mein Kampf” en beschrijft het als een fascistisch boek is niet ongepast.Desde que Serge Kampf fundó el Grupo Capgemini en 1967, la ética ha sido fundamental en nuestra forma de hacer negocios.
Sinds de Capgemini Groep in 1967 werd opgericht door Serge Kampf, is ethisch gedrag een hoeksteen van onze manier van zakendoen.Los poderosos discursos de Hitler, junto con su libro Mein Kampf, le permitieron convertirse en un prominente político en toda Alemania.
Hitler's krachtige toespraken, samen met zijn boek Mein Kampf, liet hem in Duitsland een prominente politicus worden.El fallido golpe resultó en el encarcelamiento de Hitler,tiempo durante el cual escribió su autobiografía y manifiesto político Mein Kampf(“Mi lucha”).
De mislukte staatsgreep resulteerde in Hitler's gevangenschap,gedurende welke tijd hij dicteerde zijn autobiografie en politiek manifest Mein Kampf(‘Mijn strijd').También ayudó a financiar la publicación de Mein Kampf de Hitler, y el periódico oficial del NSDAP, el Völkischer Beobachter.
Hij hielp ook mee aan de financiering van de publicatie van Hitler's Mein Kampf en de officiële krant van de NSDAP, de Völkischer Beobachter(People's Observer).Vila sostiene que ningún libro debe ser censurado, y que la gente debería poder explorar la literatura y la historia clásicas,incluso libros como Mein Kampf.
Vila betoogt dat geen enkel boek gecensureerd mag worden en dat mensen klassieke literatuur en geschiedenis moeten kunnen onderzoeken,zelfs boeken als Mein Kampf.También ayudó a financiar la publicación de Hitler's Mein Kampf, y el periódico oficial del NSDAP, el Völkischer Beobachter(“Observador del Pueblo”).
Hij hielp ook mee aan de financiering van de publicatie van Hitler's Mein Kampf en de officiële krant van de NSDAP, de Völkischer Beobachter(People's Observer).Hitler llamó la firma del AGNA"el día más feliz de su vida", en la creencia de queel acuerdo marcó el inicio de la alianza anglo-alemán que había predicho en Mein Kampf.
Hitler noemde de ondertekening van de AGNA"de gelukkigste dag van zijn leven", in de overtuiging datde overeenkomst was het begin van de Anglo-Duitse alliantie hij had voorspeld Mein Kampf.Inspirado por estos emocionantes cambios tecnológicosy culturales, el empresario Serge Kampf decide que ha llegado el momento de lanzar una empresa de IT.
Geinspireerd door deze spannende technologische enculturele ontwikkelingen besluit ondernemer Serge Kampf dat de tijd rijp is om een IT organisatie op te starten.Este grupo pensó que los Nazis ganarían la Segunda Guerra Mundial y tratarían de esclavizar y luego eliminar las razas asiáticas y no blancas,como Hitler indicó en Mein Kampf.
Deze groep dacht dat de Nazi's de Tweede Wereldoorlog zouden winnen en door zouden gaan met het tot slaven maken en elimineren van de Aziatische en niet blanke rassen,zoals Hitler te kennen gaf in Mein Kampf.Como sabéis, Churchill realizó esta comparación entre el Corán y Mein Kampf, en su libro«La Segunda Guerra Mundial», una obra maestra por la cual recibió el Premio Nobel de Literatura.
Zoals u weet maakte Churchill deze vergelijking tussen de Koran en Mein Kampf in zijn boek “De Tweede Wereldoorlog”, een meesterwerk waarvoor hij de Nobelprijs voor de Literatuur ontving.Este grupo pensó que los Nazis ganarían la Segunda Guerra Mundial y tratarían de esclavizar y luego eliminar las razas asiáticas y no blancas,como Hitler indicó en Mein Kampf.
Deze groep dacht dat de Nazi's de Tweede Wereldoorlog zouden winnen en zouden blijven doorgaan om de Aziatische en niet-blanke rassen tot slaaf te maken en daarna te elimineren zoalsHitler indiceerde in Mein Kampf.Su fundador, al-Banna,ha ayudado a distribuir las traducciones árabes de Hitler« Mein Kampf» y los protocolos de los sabios de Sion, alimentando así la creciente hostilidad contra los judíos y sus partidarios occidentales.
De oprichter, al-Banna,hielp bij het verspreiden van Arabische vertalingen van Hitler's Mein Kampf en The Protocols of the Elders of Zion, waardoor de toenemende vijandigheid tegenover Joden en hun westerse aanhangers werd gevoed.Tiene más más de 100 trabajadores y muchos equipos importados de alta tecnología que incluyen equipo de metalización al vacío LEYBOLD de Alemania(2100mm), máquina de metalización de suspensión estadounidense(2300mm), máquina de soplado de película de 5 juegos de tres capas, línea de procesamiento de corte depelícula digital fabricada por la empresa alemana KAMPF línea de procesamiento de recubrimiento de?
It heeft meer meer dan 100 werknemers en veel geïmporteerde hoge technische productie-apparatuur die Duitsland LEYBOLD vacuüm metalliseren apparatuur(2100mm), Amerikaanse schorsing? Metaliseren machine(2300mm), 5 sets drie lagen film blazen machine de digitale film snijdenverwerking lijn vervaardigd door Duitsland bedrijf KAMPF, hoge snelheid coating verwerkingslijn, en andere gerelateerde faciliteiten.??Hitler se rebeló en contra de esta decisión y, en Mein Kampf afirma que lo hizo intencionalmente mal en la escuela, con la esperanza de que una vez que su padre vio"lo poco progreso que estaba haciendo en la escuela técnica me dejaría dedico a mi sueño".
Hitler in opstand tegen deze beslissing, en in Mein Kampf verklaart dat hij met opzet deed slecht op school, in de hoop dat zodra zijn vader zag"wat weinig vooruitgang die ik maakte op de technische school zou hij laat ik me inzetten om mijn droom".Se refiere a un entorno laico que proteja las libertades y los derechos individuales,no un secularismo ultranacionalista en el que el Mein Kampf de Hitler sea un best seller, se niegue el genocidio armenio y se persiga a las minorías.
Het gaat hier om een vorm van secularisme dat opkomt voor de vrijheid en derechten van het individu, niet het ultranationalistische soort dat een milieu creëert waarin Adolf Hitlers Mein Kampf een bestseller is, waarin de Armeense genocide wordt ontkend en minderheden worden vervolgd.La distribución masiva de la infame diatriba antisemita de Hitlerconocida como Mein Kampf(Mi lucha) ha sido objeto recientemente de una gran promoción debido a la iniciativa del periódico conservador italiano Il Giornale: obsequiar el libro a cualquier persona que compre un ejemplar del rotativo.
De massa uitgave verdeling van het boek van Adolf Hitler's beruchte,antisemitische boek dat bekend is als Mein Kampf(mijn strijd) kreeg onlangs grote bekendheid door het initiatief van de Italiaanse conservatieve gelieerde krant Il Giornale, om het boek als een geschenk te geven aan iedereen die de kosten van het papier vergoedt.Miembro de la redacción de ORF del programa'Argumente, Bürgerforum, Konflikte"(19821996). Φ Publicaciones:"Arbeiter machen Fernsehen","Das österreichische Ballonbuch","Der sanfte Weg Österreichs Aufbruchins Solarzeitalter","Blut für Öl Der Kampf um die Ressourcen","Auf der Spur des Wasserrätsels","Umweltjournalismus zwischen Resignation und Aufbruch","Wien für Kinder".
Lid van de redactie"Argumente, Bürgerforum, Konflikte" van de Oostenrijkse omroep ORF(19821996). Φ Publicaties:"Arbeiter machen Fernsehen","Das österreichische Ballonbuch","Der sanfte Weg Österreichs Aufbruchins Solarzeitalter","Blut für Öl Der Kampf um die Ressourcen","Auf der Spur des Wasserrätsels", ■Umweltjournalismus zwischen Resignation und Aufbruch","Wien für Kinder".Mientras que enLandsberg, Hitler dictó la mayor parte del primer volumen de Mein Kampf( Mi lucha, originalmente titulada cuatro y medio años de lucha contra mentiras, estupidez y cobardía) en un primer momento a su chófer, Emil Maurice, y luego a su adjunto, Rudolf Hess.
Terwijl in Landsberg,Hitler dicteerde het grootste deel van het eerste deel van Mein Kampf( Mijn Strijd, dat oorspronkelijk de titel Vier en een half jaar van de strijd tegen Lies, Domheid en Lafheid) in eerste instantie om zijn chauffeur, Emil Maurice, en vervolgens aan zijn plaatsvervanger, Rudolf Hess.Independientemente de las complejidades de su psicosis, es evidente que(el concepto de lucha leresultaba importante porque)… su libro Mein Kampf presenta con toda claridad una serie de ideas evolucionistas, en particular las que enfatizan el combate, la superioridad del más apto y el exterminio del débil, con el objeto de producir una sociedad mejor”5.
Wat ook de diepere complexen van zijn psychose mogen zijn, het is zeker dat[het conceptvan het gevecht belangrijk was, omdat] zijn boek, Mein Kampf, duidelijk een aantal van de evolutionistische ideeën uiteenzet, en wel in het bijzonder die, die strijd benadrukken, overleving van de fitste en uitroeiïng van de zwakken om een betere maatschappij te vormen.5.
