Voorbeelden van het gebruik van Kamstrup in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kamstrup calefacción.
También puede entrar directamente en products. kamstrup.
U kunt zich ook rechtstreeks begeven naar products. kamstrup.Con la lectura READy drive-by de Kamstrup, la lectura del contador se convierte en algo fácil y rápido.
Met Kamstrups READy-systeem voor mobiele uitlezen gaat meteruitlezing snel en gemakkelijk.Kamstrup presta servicio a utilities y administradores de edificios de todo el mundo con soluciones de smart-metering de electricidad, calefacción, refrigeración y agua.
Bij Kamstrup voorzien wij energiebedrijven en gebouwbeheerders over de hele wereld van slimme meetoplossingen voor elektriciteit, warmte, koude en water.Un nuevo adaptador de software permite una perfecta integración entre Powel ELIN, el sistema de gestión de datos de contadores líder de Powel, y Kamstrup UtiliDriver, el sistema central de Kamstrup.
Een nieuwe softwareadapter biedt volledige integratie tussen Powels toonaangevende meterdata management systeem(MDM)Powel ELIN en Kamstrups head end-systeem Kamstrup UtiliDriver.
Kamstrup era la opción clara. Eran los únicos que disponían de la tecnología avanzada necesaria para cubrir nuestras necesidades”, explicó Jan Van Cappellen, antiguo líder de proyecto en Water-link.
De keuze voor Kamstrup was heel helder. Zij waren de enigen met technologie die geavanceerd genoeg was om te voldoen aan onze behoeften," legt Jan Van Cappellen uit, voormalig projectleider bij Water-link.Desde soluciones con las que se encargará de todo usted mismo, hasta modelos más completos en los que Kamstrup asume toda la responsabilidad del proyecto y usted puede minimizar tanto el riesgo como su implicación.
Van doe-het-zelf tot uitgebreidere modellen waar Kamstrup volledige verantwoordelijkheid neemt voor het project en u zowel risico als betrokkenheid kunt minimaliseren.Una de nuestras aspiraciones es que llegue un día en el que mil millones de personas sean abastecidas conagua potable desde una red de distribución con inteligencia Kamstrup", dice Kim Lehmann.
Eén Kamstrup destaca por su avanzado Sistema Radio-mesh, que es uno de los sistemas que mejor se adaptan a la smart grid y, al mismo tiempo, una de las soluciones más económicas gracias al uso de radiocomunicación.».
Kamstrup blinkt uit met het geavanceerde Radio Mesh systeem dat een van de systemen is die klaar is voor de smart grid en tegelijkertijd een van de meest economische oplossing door het gebruik van radiocommunicatie.".El plazo de entrega eramuy justo, pero gracias a la sólida cooperación de los dos equipos de MTTS y Kamstrup se consiguió crear soluciones y enviar propuestas muy competitivas dentro del plazo de entrega definido».
Er was een strakke leveringstijd,maar dankzij de sterke samenwerking tussen de beide teams van MTTS en Kampstrup slaagden ze erin om op maat gemaakte oplossingen te beheren en competitieve voorstellen in te leveren binnen de vereiste deadline.".Existe una solución de Kamstrup para la medición seccional y de para distritos formada por un contador de agua inductivo magnético(Siemens MAG8000), que se conecta a una unidad de comunicación READy Gateway de Kamstrup.
De oplossing van Kamstrup voor district- en sectiemetingen bestaat uit een elektromagnetische watermeter(Siemens MAG8000) die aangesloten is op een READy Gateway communicatie-unit van Kamstrup.Cuando cuatro edificios centenarios tuvieron que ser renovados y convertidos en un complejo de apartamentos de lujo en 2013, el contratista, Swietelsky, sustituyólos contadores mecánicos existentes por contadores de agua ultrasónicos MULTICAL® 21 de Kamstrup.
Toen in 2013 vier gebouwen van rond de eeuwwisseling werden gerenoveerd en omgetoverd tot luxe appartementencomplexen, verving de aannemer, genaamd Swietelsky,de bestaande mechanische meters door de MULTICAL® 21 ultrasone watermeters van Kamstrup.Existe una solución de Kamstrup para la medición seccional y de para distritos formada por un contador de agua inductivo magnético(Siemens MAG8000), que se conecta a una unidad de comunicación READy Gateway de Kamstrup.
Een Kamstrup oplossing voor district- en sectiemetingen bestaande uit een magnetisch inductieve watermeter(Siemens MAG8000), die voorzien is van een READy Gateway communicatie-eenheid van Kamstrup.
Tras examinar cuidadosamente los fabricantes que eran capaces de proporcionar una solución de smart-metering viable para el sector energético turco,nuestra elección recayó en Kamstrup, que posee una amplia gama de productos adecuados, además de impresionantes referencias.
Na een grondig onderzoek van de fabrikanten die in staat zijn om een geloofwaardige slimme meetoplossing te leveren voorde Turkse energiesector, viel onze keuze op Kamstrup, die zowel een passend productgamma als indrukwekkende referenties heeft.Junto con Kamstrup, la Empresa Abastecedora de Skanderborg, estudió la forma en que podrían maximizar el uso de los datos recogidos a través de la medición inteligente, tanto en términos de satisfacción del cliente como en un mejor rendimiento.
Samen met Kamstrup heeft Skanderborg Forsyningsvirksomhed onderzocht hoe gebruik van meterdata- dat gecollecteerd is met slimme meters- kon worden gemaximaliseerd, zowel voor klanttevredenheid als verbeterde prestaties.MULTICAL® 602 para la medición de refrigeración,MULTICAL® 62 para la medición de agua y Kamstrup 382 para la medición de electricidad cumplían con los requisitos técnicos y se demostró que aportaban significativos beneficios económicos y operacionales.
En MULTICAL® 602 voor het meten vankoude, MULTICAL® 62 voor watermeters en Kamstrup 382 voor het meten van elektriciteit voldeden aan de technische eisen en bleken aanzienlijk economische en operationele voordelen met zich mee te brengen.Kamstrup, uno de los principales proveedores de soluciones de medición inteligente de agua y energía registra un volumen de negocios récord por 8º año consecutivo alcanzando un total de 2.100 millones de coronas danesas(282 millones de euros) para 2017.
Kamstrup, een wereldwijd toonaangevende leverancier van slimme meetoplossingen voor energie en water, boekt voor het achtste jaar op rij een recordomzet, in 2017 oplopend naar in totaal DKK 2,1 miljard(282 miljoen euro).Tras sustituir más de la mitad de sus 56.000 contadores por contadores inteligentes de Kamstrup, AffaldVarme Aarhus, el proveedor de calefacción urbana de la segunda ciudad más grande de Dinamarca, ya ha reducido sus pérdidas de agua en 100 m3 al día.
Na vervanging van meer dan de helft van zijn 56.000 meters door slimme meters van Kamstrup, heeft AffaldVarme Aarhus, de leverancier van stadsverwarming in de tweede stad van Denemarken, het waterverlies al weten te beperken met 100 m3 per dag.Kamstrup OMNIA® es un sistema AMI modular escalable de nueva generación que permite realizar todas las tareas que implican la lectura remota de los contadores inteligentes y la gestión cotidiana de sus datos de medición y su red de comunicación.
Kamstrup OMNIA® is een modulair, schaalbaar AMI-systeem van de nieuwste generatie, dat alle taken ondersteunt die betrokken zijn bij afstandsuitlezing van slimme meters en dagelijks management van uw meterdata en communicatienetwerk.El Grupo Türk Telekom, líder nacional en telecomunicaciones y redes de fibra, se ha asociado con Kamstrup para poner a prueba la plataforma de Smart Grid integral de Kamstrup, OMNIA, que incluye contadores inteligentes, comunicación de red y gestión de datos.
Türk Telekom Group, de nationale leider in telecommunicatie en glasvezelnetwerken, werkte samen met Kamstrup voor het testen van het Kamstrup volledige smart grid platform, OMNIA, bestaande netwerk communicatie, data management en slimme meters.Kamstrup OMNIA® es un completo sistema de medición inteligente que permite realizar todas las tareas cotidianas que implican la lectura remota de contadores de electricidad inteligentes y la gestión cotidiana de sus datos de medición y su red de comunicación.
Kamstrup OMNIA® is een compleet smart metering-systeem, dat alle dagelijkse taken ondersteunt die noodzakelijk zijn bij afstandsuitlezing van elektriciteitsmeters en het dagelijkse management van uw meterdata en communicatienetwerk.El siguiente cronograma describe algunos de los momentos decisivos de nuestra historia quecambiaron el panorama de la industria de la medición y reforzaron la posición de Kamstrup a la vanguardia de la industria de la medición y de la era digital.
In de onderstaande tijdlijn staan enkele van de bepalende momenten uit onze geschiedenis.Momenten die het landschap van de meetindustrie hebben veranderd en die de positie van Kamstrup hebben gevestigd in de frontlinies van de meetindustrie en die van het digitale tijdperk.La Gestora de Agua de Tønder ha colaborado estrechamente con Kamstrup desde el principio y, según Christian Møller, Kamstrup ha prestado mucha atención a su experiencia con el programa, así como a sus aportaciones sobre cómo hacerlo aún más funcional.
Waterbedrijf Tønder heeft vanaf het begin nauw samengewerkt met Kamstrup en volgens Christian Møller heeft Kamstrup veel aandacht besteed aan de ervaringen van het bedrijf met het programma en aan de wens het nog functioneler te maken.Poder controlar su propia red, reducir sus costes y mejorar el servicio a sus clientes eran las claves para Water-link, Antwerp, cuando decidieron cambiar a una solución de medición de agua basada en IoT de última generación de Sigfox,Hydroko y Kamstrup.
Het eigen netwerk kunnen controleren, de kosten verlagen en de geleverde klantenservice verbeteren stond voorop bij de beslissing van Water-link Antwerpen om over te stappen op een IoT-oplossing van de nieuwste generatie voor het meten van water, met de kracht van Sigfox,Hydroko en Kamstrup.La decisión se ha tomado tras la implementación de 4000 nuevos contadores de electricidad de Kamstrup en 2013 y permite a Trollhättan Energi integrar tanto los nuevos contadores de electricidad como los contadores de agua actuales, también de Kamstrup, en su solución Powel ELIN para MDM/AMI.
De beslissing volgt op de implementatie van 4.000 nieuwe elektriciteitsmeters van Kamstrup in 2013 en hiermee kan Trollhättan Energi zowel de nieuwe elektriciteitsmeters als de bestaande watermeters, ook van Kamstrup, integreren in hun Powel ELIN-oplossing voor MDM/AMI.Cuando en 2013 se renovaron cuatro edificios de finales de siglo XIX situados en el centro de Budapest y se transformaron en un complejo de apartamentos de lujo, el contratista, Swietelsky,reemplazó los contadores mecánicos por medidores de agua ultrasónicos de Kamstrup, en concreto por el Multical 21.
Toen in 2013 vier gebouwen van rond de eeuwwisseling werden gerenoveerd en omgetoverd tot luxe appartementencomplexen, verving de aannemer, genaamd Swietelsky,de bestaande mechanische meters door de MULTICAL® 21 ultrasone watermeters van Kamstrup.Un estudio llevado a cabo por la Asociación Danesa de Calefacciones Urbanas, la DANVA,la Asociación Danesa de Empresas de Abastecimiento y Kamstrup demuestra que la utilización de la tecnología actual para la lectura remota de contadores de consumo puede cumplir con el compromiso estratégico de abaratar el servicio de agua y calefacción a los consumidores daneses.
Uit een studie die is uitgevoerd door de Deense vereniging voor stadsverwarming, DANVA,Deense waterleidingbedrijven en Kamstrup, blijkt dat het gebruik van de huidige technologie voor afstandsuitlezing van verbruiksmeters al tegemoetkomt aan de belofte van de leveringsstrategie van goedkoper water en goedkopere verwarming voor de Deense consument.De hecho, estas presiones económicas y medioambientales para promover un desarrollo sostenible en la construcción y en el sector energético son uno de los motivos por los que Al Bustan ha elegido una solución integral de smart-metering con contadores integrados de agua,refrigeración y electricidad de Kamstrup.
In feite zijn deze economische en ecologische druk om duurzame ontwikkeling in de bouw- en energiesector te bevorderen een deel van de reden waarom de eigenaar van Al Bustan koos een complete slimme meetoplossing met geïntegreerde water-, koude-en elektriciteitsmeters van Kamstrup.
