Voorbeelden van het gebruik van Kandel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Su profesor, el Sr. Kandel.
El equipo administrativo de SUNC, además de Eugene Kandel y Wendy Singer, incluye a Guy Hilton como el gerente general de la organización.
Het managementteam van SUNC, naast Eugene Kandel en Wendy Singer, omvat Guy Hilton als general manager van de organisatie.Guión: Stephen Kandel.
Scenario van Stephen Kandel.Los hallazgos de Milner, sumados al trabajo de Eric Kandel en los años 90, nos dieron el modelo actual de funcionamiento de este proceso de consolidación.
Milners bevindingen, en het werk van Eric Kandel in de jaren 90, gaven ons het huidige model over de werking van het consolidatieproces.Mostrando resultados en Kandel.
Toont resultaten in Alzenau.Por ejemplo Kandel y Davis(1992) estiman que, en los Estados Unidos, en torno a un tercio de los consumidores diarios de cannabis podrían considerarse dependientes.
Kandel en Davis( 1992) schatten bijvoorbeeld dat in de Verenigde Staten ongeveer eenderde van de dagelijkse cannabisgebruikers als verslaafd kon worden beschouwd.Fue creada por D.J. MacHale y Ned Kandel.
Ontwikkeld door D. J. MacHale en Ned Kandel.Las 2 últimas semanas de datos meteorológicos pasados para Kandel están disponibles para evaluación gratuita aquí.
De laatste 2 weken aan weergegevens voor America zijn hier gratis beschikbaar.El marcador de lugar se coloca en Kandel.
Las 2 últimas semanas de datos meteorológicos pasados para Kandel están disponibles para evaluación gratuita aquí.
El premio Nobel fue compartido con Paul Greengard y Eric Kandel.
Hij deelde de prijs met Eric Kandel en Paul Greengard.Según Kandel, esta forma del antisemitismo ve a judíos como la posesión"de características psicológicas y sociales poco atractivas que se adquieren a través de la aculturación".
Volgens Kandel, deze vorm van antisemitisme beschouwt joden als het bezit van"onaantrekkelijk psychologische en sociale kenmerken die worden verkregen door middel van acculturatie.".Ejército Taernskaya decidió enfrentarse a los enemigos con el orgullo y la condujo por el rey Kandel llegó a la batalla.
Taernskaya leger besloten om vijanden te confronteren met trots en onder leiding van Koning Kandel kwamen ten strijde.Eric Kandel de la Universidad de Columbia fue galardonado con el 2000 Premio Nobel de medicina por su astuta elección de la babosa de mar(Aplysia) para entender el aprendizaje de hebbio.
Eric Kandel, Universiteit van Columbia, ontving de prijs 2000 Nobelprijs voor de geneeskunde voor zijn scherpzinnige keuze van de zeeslak(Aplysia) om het Hebbian-leren te begrijpen.El ecosistema de innovación israelí se encuentra en medio de un período de fuerte crecimiento”,dijo el Eugene Kandel, CEO de Start-Up Nation Central.
Het Israëlische innovatie-ecosysteem bevindt zich midden in een periode van sterke groei,” zeiStart-Up Nation Central CEO prof. Eugene Kandel.Además de su carrera científica excepcional, Eric Kandel desarrolló un interés en los negocios y en la actualidad sirve como asesor científico de Memory Pharmaceuticals.
In aanvulling op zijn uitstekende wetenschappelijke carrière, Eric Kandel ontwikkelde een interesse in het bedrijfsleven en vandaag de dag fungeert als wetenschappelijk adviseur bij Memory Pharmaceuticals.En definitiva, promover que los niños hagan algo les ayuda a aprender más rápido que la mera observación,tal y como asevera el texto publicado en 1981 por Kandel y colaboradores.
Kortom, kinderen aanmoedigen om iets te doen helpt hen om sneller te leren dan wanneer ze alleen maar observeren, zoalsook al werd aangegeven in de tekst die in 1981 werd gepubliceerd door Kandel et al.Eric Kandel, ganador del Premio Nobel en 2000, descubrió que las diferencias genéticas entre los individuos se deben a la sociedad y el condicionamiento mental, así como a los genes de los padres.
Eric Kandel, nobelprijswinnaar in 2000, ontdekte dat genetische verschillen tussen individuen zowel te wijten zijn aan de samenleving en mentale conditionering als aan ouderlijke genen.Nuestra granja con su orquesta propia corte y forestal situado en el lado romántico EtterBach en el bosque de Simon al pie de Kandel- rodeado de prados, bosques de pinos y un arroyo de montaña.
Recensies Onze boerderij met zijn eigen rechter orkest en bosbouw zich in romantische kantEtter Bach in Simon bos aan de voet van Kandel- omringd door weilanden, dennenbossen en een bergbeek.Ethan Kandel, el chico que murió en Westport… el forense indicó que la estricnina fue la causa de la muerte, pero generalmente, cuando hay un secuestro de un menor, se encuentran tranquilizantes.
Ethan Kandel, de jongen die in Westport overleed, de lijkschouwer daar gaf aan dat strychnine de doodsoorzaak was, maar over het algemeen, bij ontvoering van minderjarigen, vind je kalmeringsmiddelen.Muchas empresas multinacionales están cambiando la forma en que trabajan con la innovación israelí y participan cada vez más en la innovación abierta contodo el ecosistema, así como en adquirir empresas emergentes israelíes», dijo Kandel.
Veel multinationals veranderen hun manier van werken met Israëlische innovatie en engageren zich in toenemende mate in open innovatie met het hele ecosysteem,evenals in plaats van het verwerven van Israëlische startups,” zei Kandel.Kandel produjo pruebas concluyentes de que la memoria era una consecuencia de la señalización repetida a una neurona que responde a una tarea de aprendizaje que desencadenaría la producción de ácido ribonucleico(ARN).
Kandel produceerde overtuigend bewijs dat geheugen een gevolg was van de herhaalde signalering naar een neuron die reageerde op een leertaak die de productie van ribonucleïnezuur(RNA) zou veroorzaken.Para lograr su visión, Singer, que también es uno de los principales donantes del Partido Republicano y Trump,eligió al economista israelí Eugene Kandel, quien se desempeñó como asesor económico nacional de Netanyahu y presidió el Consejo Económico Nacional de Israel de 2009 a 2015.
Om zijn visie te bereiken, tikte Singer- die ook een topdonor is van de Republikeinse Partij en Trump-op de Israëlische econoom Eugene Kandel, die diende als de nationale economische adviseur van Netanyahu en de Israëlische Nationale Economische Raad voorzat van 2009 tot 2015.El profesor Eric Kandel de la Universidad de Columbia estudió el aprendizaje y la memoria de un caracol marino llamado Aplysia californica, y descubrió que tenía algunas de las características básicas de los humanos.
Eric Kandel van Colombia University bestudeerde het leerproces en het geheugen van de zeeslak Aplysia californica en stelde vast dat ze een aantal primaire eigenschappen vertoont die ook bij mensen worden aangetroffen.A partir de conceptos básicos de la memoria a corto y largo plazo, que rigen los mecanismos moleculares y los eventos que afectan la formación de memoria a largo plazo,Eric Kandel, luego comparte sus pensamientos sobre el tema del libre albedrío y hace un caso fuerte para su existencia.
Te beginnen met korte-en lange-termijn geheugen basics, onderliggende moleculaire mechanismen, en gebeurtenissen die de vorming van lange-termijn geheugen,Eric Kandel deelt vervolgens zijn gedachten over de kwestie van vrije wil en maakt een sterk argument voor zijn bestaan.En una de las partes más interesantes de la entrevista, Kandel comparte sus pensamientos sobre Freud, los errores de Freud, y la situación particular de que las generaciones siguientes de Freud no se desarrolló la obra de Freud más.
In een van de meest intrigerende delen van het interview, Kandel deelt zijn gedachten over Freud, Freud de fouten, en de unieke situatie dat de generaties na Freud niet Freuds werk verder te ontwikkelen.Eric Kandel continuación, se describe una de las fases más difíciles de su carrera científica en la neurogénesis adulta fue descubierta en el hipocampo, una estructura tan esencial para el trabajo de Kandel.
Eric Kandel beschrijft vervolgens een van de meest uitdagende fase in zijn wetenschappelijke carrière waarin volwassen neurogenese werd ontdekt in de hippocampus, een structuur zodat een integraal onderdeel van het werk Kandel's.La entrevista se vuelve hacia los aspectos más científicos y Eric Kandel habla acerca de su confianza y valentía en las fases iniciales de su carrera científica, el estudio de aprendizaje y la memoria, y el empleo de un enfoque estrictamente reduccionista, en el mejor caracterizan por su sencilla Aplysia organismo modelo.
Het interview gaat dan naar meer wetenschappelijke aspecten en Eric Kandel praat over zijn vertrouwen en moed tijdens de eerste fasen van zijn wetenschappelijke carrière, het bestuderen van leren en geheugen, met gebruikmaking van een strikt reductionistische aanpak, best gekarakteriseerd door zijn eenvoudig model organisme Aplysia.Del mismo modo, Eric Kandel caracteriza el antisemitismo cultural como basado en la idea“del judío” como una"tradición religiosa o cultural que se adquiere a través del aprendizaje, a través de tradiciones distintivas y educación".
Evenzo Eric Kandel kenmerkt culturele antisemitisme als zijnde gebaseerd op het idee van"Joodsheid" als een"religieuze of culturele traditie die door leren wordt verworven, door middel van onderscheidende tradities en het onderwijs.".
