Voorbeelden van het gebruik van Kaoru in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Verdad, Kaoru?
Kaoru no es como yo.
Kaoru is anders dan ik.Usted es… Kaoru?
Dus jij bent Kaoru?Kaoru no dijo nada.
Kaoru zei er helemaal niets over.Señorita Kaoru… Yo comprendo.
Vrouwe Kaoru… ik snap 't.¿Quieres trabajar para Kaoru?
Wil je werken voor Kaoru?Kenshin y Kaoru… ¿cómo estarán?
Kenshin, Kaoru, hoe gaat het met hen?Kaoru,¿te gustaría proteger el país conmigo?
Kaoru-Dono, wil je samen met mij voor dit land zorgen?Creía que Kaoru era el último Ángel.
Ik dacht dat Kaoru de laatste engel was.Kaoru mitamura-tetona china mami ra swift una varita de hombre de japón.
Kaoru mitamura- enorme borst chinese mama leuning van een tiener penis japan.Aunque, en mi opinión… Kaoru ya ha dejado esta vida.
Maar ik denk… dat Kaoru misschien niet meer leeft.Dentro de sus otros trabajos mayores esta The Phantom Gang,ilustrado por Kaoru Shintani.
Een ander bekend werk van zijn hand is Phantom Burai,welke getekend werd door Kaoru Shintani.Dos años después de reunirse con Aoi, Kaoru y la pandilla todavía están a la altura de sus hábitos normales.
Twee jaar na de hereniging met aoi zijn kaoru en de bende nog steeds aan hun normale gewoonten toe.La serie de televisión de 39 episodios fue dirigida por Tameo Kohanawa yescrita por Kaoru Umeno.
De tv-serie met 39 afleveringen werd geregisseerd door Tameo Kohanawa engeschreven door Kaoru Umeno.Nacido de la mente del desaparecido Kaoru Tada, el manga nos llegó hace poco y consta de dos impresiones diferentes.
Geboren uit de geest van de verdwenen Kaoru Tada, kwam de manga kort geleden naar ons toe en bestaat uit twee verschillende prints.Estamos encantados de ofrecer a nuestros clientes los increíbles iPhone 5s y iPhone 5c nuevos”,dijo Kaoru Kato, presidente y CEO de NTT DOCOMO, Inc.
We zijn erg blij dat we de nieuwe iPhone 5s en iPhone 5c aan onze klanten kunnen aanbieden",aldus Kaoru Kato, president en CEO van NTT DOCOMO, Inc.En 1947, Kaoru Ishikawa quería volver a la ciencia y comenzó a trabajar como profesor en la Universidad de Tokio.
Vanaf 1947 wilde Kaoru Ishikawa terug naar de wetenschap en ging in de functie van professor aan de slag bij de Universiteit van Tokyo.Shaanxi Provincial Museo de Historia de la dinastía Han Occidental se produjo un quemador deincienso, oro puro en oro y plata, el bambú común Kaoru reactor.
Shaanxi Provincial Museum van de Westelijke Han-dynastie was er een wierook brander,puur goud in goud en zilver bamboe gezamenlijke Kaoru reactor.Después de haber completado sus estudios, Kaoru Ishikawa sirvió en la Marina(1939-1941) y luego se unió a Nissan Liquid Fuel Company.
Na zijn studie afronding diende Kaoru Ishikawa de Marine(1939-1941) en ging daarna aan de slag bij de Nissan Liquid Fuel Company.Kaoru Ishikawa(1915- 1989) fue un profesor, asesor y motivador japonés con respecto a los desarrollos innovadores en el campo de la gestión de la calidad.
Kaoru Ishikawa(1915- 1989) was een Japanse professor, adviseur en drijfveer achter de innovatieve ontwikkelingen binnen het vakgebied kwaliteitsmanagement.El inesperado nuevo compañero de cuarto de Kaoru es Rilakkuma, un oso con una cremallera en la espalda que pasa cada día solo holgazaneando.
De onverwachte nieuwe huisgenoot van Kaoru is Rilakkuma, een beer met een rits op zijn rug die de hele dag niets anders doet dan rondlummelen.Nos permitirá ampliar nuestra posición como uno de los principales proveedores de pigmentos a nivel mundial y ofrecer a nuestros clientes soluciones aún más versátiles",comenta Kaoru Ino, Presidente y Director General de DIC, sobre el acuerdo alcanzado.
Het zal ons toelaten onze positie als een van de toonaangevende pigmentleveranciers wereldwijd uit te breiden enonze klanten nog veelzijdigere oplossingen te bieden,” zegt Kaoru Ino, President en Chief Executive Officer van DIC over de bereikte overeenkomst.El Diagrama de esqueleto de Pescado fueinventado por el profesor Kaoru Ishikawa de la universidad de Tokio, experto japonés altamente reconocido en el tema de gerencia de la calidad.
Het Visgraat Diagram werd uitgevonden door Professor Kaoru Ishikawa van de Universiteit van Tokyo, een zeer gewaardeerde Japanse deskundige op het gebied van kwaliteitsmanagement.En 1960, Kaoru Ishikawa introdujo el concepto de círculos de calidad(un grupo de voluntarios que se reúnen para discutir y mejorar el desempeño de la organización), en asociación con JUSE.
In 1960 introduceerde Kaoru Ishikawa het concept van kwaliteitscirkels(een vrijwillige groep van mensen die zich bezig houdt met het bestuderen en verbeteren van organisatieprestaties), in samenwerking met JUSE.Como resultado del éxito del experimento,el concepto y los numerosos artículos y libros que siguieron, Kaoru Ishikawa se hizo cada vez más conocido en el mundo de la gestión de la calidad científica.
Door het grote succes vanhet experiment, het concept en de vele artikelen en boeken die volgde, werd Kaoru Ishikawa steeds bekender binnen de wereld van wetenschappelijke kwaliteitsmanagement.Diagramas de Ishikawa fueron propuestas por Kaoru Ishikawa[1] en la década de 1960, que fue pionero en los procesos de gestión de calidad en los astilleros de Kawasaki, y en el proceso se convirtió en uno de los padres fundadores de la administración moderna.
Ishikawa diagrammen werden voorgesteld door Kaoru Ishikawa[1] in de jaren 1960, die de kwaliteit management processen pionier in de Kawasaki scheepswerven, en in het proces werd een van de grondleggers van het moderne management.El uso frecuente del control de calidad total de largo plazo probablemente se inició con ellibro lo es el control de la calidad total por Kaoru Ishikawa[1985], pero el término se originó con Armand Feigenbaum en su libro de 1961 con ese nombre.
Veelvuldig gebruik van de term total quality control waarschijnlijkbegonnen met het boek wat is de totale kwaliteitscontrole door Kaoru Ishikawa[1985], maar de term is afkomstig van Armand Feigenbaum in zijn 1961 boek met die naam.El ministro japonés de Comercio e Industria, Kaoru Yosano, felicitó a la UE, el 7 de enero en Bruselas, por el lanzamiento del euro, del que espera que contribuya«al desarrollo del comercio y a la estabilidad monetaria».
De Japanse minister voor Handel en Industrie, Kaoru Yosano, heeft op 7 januari in Brussel de EU met de geboorte van de euro gefeliciteerd en daarbij de hoop uitgesproken, dat hij een bijdrage zal leveren„aan de ontwikkeling van het handelsverkeer en de monetaire stabiliteit.".Takasugi, con solo una docena de seguidores, incluidos los futuros líderes políticos Yamagata Aritomo,Itō Hirobumi e Inoue Kaoru, se reunieron en Kokura, Kyūshū, y organizaron un ataque contra las fuerzas conservadoras en Chōshū.
Met slechts een beperkt aantal aanhangers, onder wie toekomstige politieke leiders, zoals Yamagata Aritomo,Itō Hirobumi and Inoue Kaoru, verzamelde Takasugi en aanhangers in Kokura op het naburige eiland Kyūshū, bereidde hij een aanval voor op de conservatieven in Chōshū.Nos permitirá expandir nuestra posición como uno de los principales proveedores de pigmentos a nivel mundial, y ofreceremos a nuestros clientes soluciones aún más versátiles”,dijo Kaoru Ino, Presidente y Director Ejecutivo de DIC sobre el acuerdo alcanzado.
Het zal ons toelaten onze positie als een van de toonaangevende pigmentleveranciers wereldwijd uit te breiden enonze klanten nog veelzijdigere oplossingen te bieden,” zegt Kaoru Ino, President en Chief Executive Officer van DIC over de bereikte overeenkomst.
