Voorbeelden van het gebruik van Karate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Karate del bosque.
ROODKAPJE KARATE.¿Cómo Karate Kid.
¿Puedo estudiar karate?
Mag ik op karate?Estudié karate cuando era un chico.
Ik zat op karate als kind.¿Vosotros tíos hacéis karate?
Jullie doen aan Karate?
Mensen vertalen ook
¡Él no es Karate Kid!
Hij is niet de Karate Kid!El karate no se basa en la fuerza.
Bij karate gaat het niet om kracht.Mi hija hace karate.¿Por qué?
Mijn dochter doet aan karate, hoezo?Karate comienza y termina con Rei.
Si necesitas que emplee Karate, yo sé.
Als je me nodig hebt met karate,- Ik kan.Karate Kid quiere ser el protagonista.
De Karate Kid wil het echte werk.¿Qué? Le gusta el karate, no es ofensivo.
Ze zit op karate, het is niet beledigend.Cuando tenía su edad comencé a hacer karate.
Ik begon met karate toen ik ongeveer zijn leeftijd had.Empecé karate cuando tenía 7 años.
Ik ben begonnen met karate toen ik 7 was.Tú eliges tu manera de hacer karate, por la misma razón.
Je doet aan karate om dezelfde reden.Actor de"Karate Kid" falleció a los 59 años.
Acteur uit ‘Karate Kid' overleden op 59-jarige.Pronto estuve lo suficientemente en forma para hacer karate y boxeo femenino.
Al snel was ik fit genoeg om karate en vrouwen boksen te doen.Scottie mi karate es mi asistente.
Scottie van mijn karateles wordt mijn assistent.Karate-Do significa comprender correctamente el Karate y usarlo apropiadamente.
Karate-do is het volledig begrijpen van karate en het gebruik ervan.La esencia del karate está en la“mano vacía”.
De essentie van"KARATE" bestaat in de"lege hand".Tu mejor karate está aún en tu interior.
Daniel-San, de beste karate zit binnen in je.Él comparte su visión de que el karate, Uechi-ryu, en particular en Francia.
Hij deelt zijn visie op karate we, Uechi-ryu in het bijzonder in Frankrijk.Considerar Karate como la educación física importante que.
Om Karate te beschouwen als een belangrijke lichamelijke opvoeding dat.No piense que el karate es sólo en el Dojo'".
Denk niet dat karatetraining alleen in de dojo plaats vindt”.No olvides que Karate comienza y termina con rei(saludo, cortesía).
Vergeet niet dat karate-do begint en eindigt met hoffelijkheid(welgemanierd zijn).No comprendo como el karate me hace un buen asistente médico.
Van karate word ik geen betere medisch verzorger.Para promover su karate en la izquierda 1952 r. a los EE.
Ter bevordering van zijn karate links in 1952 r.Que significa“en Karate no existe el primer ataque”.
Zoals een gezegde luidt: ‘In het karate bestaat geen eerste aanval'.
