Voorbeelden van het gebruik van Karine in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Chris, soy Karine.
Chris, het is Karine.Karine fue un anfitrión maravilloso!
Franca was een geweldige gastheer!Fotografía de Karine Aigner.
Foto van Karine Aigner.Cómo karine comenzó su viaje en logotipos.
Hoe karine hun logo ontwerp begonnen.Dirigida por Karine Silla.
Geregisseerd door Karine Silla.
Una oficina magnificada per Karine.
Een kantoor vergroot door Karine.Karine propiedad se encuentra en Hachimette, un lugar con mucho sueño entre Colmar y Orbey.
Karine woning is gelegen in Hachimette, een erg slaperig plaats tussen Colmar en Orbey.Es el mismo modus operandi que Karine, es una firma.
Hetzelfde als bij Karine. Het is zijn handtekening.Karine Gombeau lo demostró en un viaje que hizo a Nueva York, compartiendo su comida con una persona sin hogar.
Karine Gembeau bewees dat, toen ze op reis in New York was, en haar eten deelde met een dakloze.Con interiores concebidos por el estimado Karine Bruneel de Francés Indias….
Het interieur is ontworpen door de gewaardeerde Karine Bruneel van Frans….La++: esta es la guía que Karine dejó en el apartamento: Información de taxis, transporte,etc han sido muy útiles!
De++: dit is de gids dat de Karine achtergelaten in het appartement: Info taxi's, hebben het vervoer etc erg behulpzaam geweest!Tuvimos un maravilloso fin de semana en París su estancia en Patrick y de Karine apartamento.
We hadden een geweldig weekend in Parijs verblijf in Patrick en Karine's appartement.Creada en 2004 por Véronique Barbé, Karine y Patrice Prioux, Presta Service es una empresa especializada en mantenimiento externalizado.
Het bedrijf opgericht door Véronique Barbé, Karine en Patrick Prioux, Presta service is een bedrijf gespecialiseerd in extern onderhoud.
Nanobiotix ha dominado los temas críticos relacionados con NanoXray reproducibilidad, la escalabilidad y la estabilidad",dice Karine Lignel;
Nanobiotix heeft de kritieke kwesties in verband met reproduceerbaarheid, schaalbaarheid en stabiliteit NanoXray onder de knie",zegt Karine Lignel;Me gustaría hacer hincapié en la comprensión y atención Karine y su marido, que hizo que mi estancia muy agradable.
Ik zou willen benadrukken het begrip en aandacht Karine en haar man die mijn verblijf zeer aangenaam.Karine también estaba fácilmente disponible a través de correo electrónico/ texto para responder a algunas preguntas que teníamos con respecto a la zona y las direcciones.
Karine was ook beschikbaar via e-mail/ tekst op een aantal vragen die we hadden over het gebied en een routebeschrijving te beantwoorden.Mientras reconstruyen los pasos de esta fatal historia de amor Herve y Karine deben enfrentarse a los errores de sus propias vidas.
Terwijl het reconstrueren van de stappen in deze fatale liefdesverhaal en Karine Hervé moeten de fouten van hun eigen leven onder ogen zien.Me gustó este lugar, gran parque con su vista privilegiada de los bucles del Sena, la sala de desayunos(Real)y sobre todo el entusiasmo y el espíritu de Karine.
Ik vond deze plek, een groot park met een bevoorrecht uitzicht van de lussen van de Seine, de ontbijtzaal(koninklijke)en vooral het enthousiasme en de geest van Karine.Y cuando ella amenazó con acudir al director como Karine, él envió una foto desde el teléfono de ella al suyo con un e-mail sugerente.
En toen ze dreigde naar de directeur te stappen, net als Karine, stuurde hij een foto van haar telefoon naar die van hem met een suggestieve e-mail.Una casa muy agradable,una sala de cumplir plenamente con la descripción a nivel de la cama como el baño, recomiendo Karine para su futura anfitriona….
Een zeer mooi huis,een kamer volledig voldoen aan de beschrijving op het niveau van het bed en de badkamer, adviseer ik Karine voor uw toekomstige gastvrouw….Que es precisamente lo que Dave y Karine realmente han reunido en la serie Metabolic Cooking: más de 250 suculentos platos que aniquilan la grasa para que usted elija.
Dat is precies wat Dave en Karine eigenlijk hebben verzameld in de Metabolic Cooking-serie- meer dan 250 succulente, vetvernietigende gerechten waaruit je kunt kiezen.Las grandes personas con las personas de la zona, Hervé(cítricos Creek), Sorel,Melody y Hilary y Karine y Christophe, que nos ayudó durante la estancia.
Geweldige mensen met mensen van het gebied, Hervé(citrus kreek), Sorel,Melody en Hilary en Karine en Christophe, die ons geholpen hebben tijdens het verblijf.Karine y su hija Isabelle era muy servicial y la comprensión teniendo en cuenta que debido a algún problema de navegación por satélite que estábamos mucho más tarde de lo esperado.
Karine en haar dochter Isabelle waren zeer behulpzaam en begrip gegeven dat als gevolg van een aantal satelliet-Nav probleem dat we waren veel later dan verwacht.Aparentemente no, sugiere Henry Saffer, del Buró Nacional de Investigación Económica de Estados Unidos, y Karine Lamiraud, de la Escuela de Negocios ESSEC, en Francia.
Schijnbaar niet,volgens Henry Saffer van het National Bureau of Economic Research in de VS en Karine Lamiraud van de ESSEC Business School in Frankrijk.Mi hija y yo fuimos recibidos por Karine a nuestra llegada, lo que una persona encantadora que ella merece mucho elogio por esta pequeña joya de un lugar escondido en una calle….
Mijn dochter en ik werden verwelkomd door Karine op onze aankomst, wat een prachtige persoon ze verdient veel lof voor dit juweeltje van een plek weggestopt op een….Intervienen Seán Kelly, en nombre del Grupo PPE, quien responde igualmente a una preguntade«tarjeta azul» de Liadh Ní Riada, y Karine Gloanec Maurin, en nombre del Grupo S&D.
Het woord wordt gevoerd door Seán Kelly, namens de PPE-Fractie,die eveneens ingaat op een"blauwe kaart"-vraag van Liadh Ní Riada, en Karine Gloanec Maurin, namens de S&D-Fractie.Karine nos dejó con un sinnúmero de toallas limpias y nos dio buenos consejos sobre cómo atrapar la etapa 8 del Tour de Francia, que casi siempre corre por dentro de una hora de su lugar.
Karine liet ons met ontelbare schone handdoeken en gaf ons veel advies over hoe te vangen fase 8 van de Tour de France die bijna altijd loopt door binnen een uur van haar plaats.En la Costa Esmeralda entre Saint-Malo y Cancale,cerca de las playas y la bahía del Mont-Saint-Michel, Karine y Hubert darles la bienvenida a su casa de campo renovado en el medio de un prado y 3 hectáreas en un entorno rural, tranquilo y relajante.
Op de Emerald Coast tussen Saint-Malo en Cancale,in de buurt van de stranden en de baai van Mont-Saint-Michel, Karine en Hubert heten u welkom in hun gerenoveerde boerderij in het midden van een 3 hectare weide en in een landelijke, rustige en ontspannen omgeving.Según él, el presidente palestino anterior, Yasser Arafat, pidió millones de dólares, tomados de los fondos de ayuda internacionales, del dinero de los impuestos transferidos por Israel y de países árabes, para ser utilizado para comprar armas y munición,incluyendo las 50 toneladas de armamentos a bordo de la nave Karine A.
Volgens hem gaf de vroegere president van de Palestijnse Autoriteit Yasser Arafat opdracht miljoenen dollars van internationale financiële hulp, en belastinggeld dat door Israël en Arabische landen werd overgedragen, te gebruiken voor de aankoop van wapens en munitie,inclusief de 50 ton wapens aan boord van het schip Karine A.
