Voorbeelden van het gebruik van Kell in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Kell está aquí.
¿Dónde está Kell?
Waar is Kel?Yo soy Kell, de Setita.
I ben Kel, van Sateda.No qué, Sr. Kell.
¿Es ese Kell un amigo?
Die Kel, is dat een vriend?Beau.-¿Dónde está Kell?
Beau, waar is Kel?Kell. Eh, soy Beau. Abre la puerta.
Kel, het is Beau, doe open.Doctor Eric Hemings y Doctor Paul Kell.
Kell Hoteles recomendados lista.
Para empezar, arrestamos a dos asociados de Kell… mientras trataban de cometer un asesinato.
Om te beginnen, arresteerden we twee van Kell's medewerkers… bij een poging om een moord te plegen.Kell, hay alguien que quiere verte,¿vale?
Kel, er is hier iemand die jou wilt zien?Viniendo de Andernach la K 57 hacia paseo Andernach Kell, encienda los senderos de montaña de estacionamiento izquierda.
Kell comandaba varias divisiones de infantería en Setita.
Kel commandeerde verschillende infaterie divisies op Sateda.A mis interminables dias… los llenan memorias del pasado…de la muerte de mi madre a manos de Jacob Kell.
M'n dagen zijn gevuld met herinneringen aan het verleden… enaan m'n moeder die de dood vond door toedoen van Jacob Kell.Kell ha pedido al cliente que mande a Soomro a la- casa de Turner mañana por la mañana.
Keel vraagt of de klant Soomro morgen naar Turner's huis stuurt.La magia era una cosa viviente(eso lo sabían todos), pero Kell la sentía como algo más, como una amiga, como familia.
Magie was een levend iets- dat wist iedereen- maar voor Kell voelde het als meer, als een vriend, of als familie.Kell va a matarte, Duncan, solo para atormentarme, y no hay nada que puedas hacer al respecto-- ¡¡Nada!
Kell zal je doden om mij te kwellen… en daar kun je niets tegen doen!En muchos aspectos, las cosas han vuelto a la normalidad,aunque Rhy está más serio, y Kell está acosado por la culpa.
In menig opzicht zijn de zaken bijna weer normaal,hoewel Rhy vaker nuchter is en Kell nu wordt geplaagd door schuldgevoelens.Donde papá nos enseñaba a Kelly a mí a escupir pepitas de sandía. Yyo escupía más lejos que Kell.
Papa leerde Kell-Bel en mij meloenpitten te spugen… en ik kon ze verder spugen dan Kell-Bel.Kell, eres la chica más fuerte que conozco, así que si no estás preparada, te creo.
Kel, jij bent het sterkste vrouw die ik ken, dus als jij zegt dat je er nog niet klaar voor bent dan geloof ik dat.En 2016,un estudiante de secundaria llamado Michael Senatore de Ardrey Kell High School en Charlotte, Carolina del Norte, protagonizó un video en bruto de 30 segundos tomado del programa de talentos de las escuelas.
In 2016 speelde eenmiddelbare scholier Michael Senatore van de Ardrey Kell High School in Charlotte, North Carolina, in een onbewerkte video van 30 seconden uit de talentenjacht van de school.Kell es uno de los últimos magos con la excepcional habilidad de viajar entre mundos paralelos conectados por la mágica ciudad de Londres.
Kell is één van de laatste tovenaars met het vermogen om te reizen tussen parallelle universums, verbonden door de magische stad Londen.Ahora, inquieto después de haber abandonado su hábito de contrabando, Kell es visitado por sueños de eventos mágicos ominosos, despertando sólo para pensar en Lila, que desapareció en los muelles como siempre quiso hacer.
Rusteloos nu hij het smokkelen heeft opgegeven wordt Kell bezocht door dromen van onheilspellende magische gebeurtenissen om wakker te worden en alleen maar te denken aan Lila, die uit de dokken verdween zoals ze altijd al van plan was te doen.Kell es uno de los últimos magos viajeros con una extraña habilidad para viajar entre universos paralelos conectados por una ciudad mágica.
Kell is een van de laatste Travelers-tovenaars met een zeldzame, begeerde mogelijkheid om te reizen tussen parallelle universums die met elkaar verbonden zijn door een magische stad.Los documentos dicen que Kell posee más del 75% de las acciones de la compañía,"directa o indirectamente".
Volgens de documenten beschikt Kell over meer dan 75 procent van de aandelen in de organisatie,"direct of indirect".Según Georg Kell, miembro fundador del Pacto Global de la ONU y vocero del consejo Consejo de Sostenibilidad del Grupo Volkswagen,“Las emisiones de CO2 producidas por los humanos deben reducirse lo más rápido posible.
Georg Kell, oprichter van de United Nations Global Pact en woordvoerder van de Raad voor Duurzame Ontwikkeling van de Volkswagen Groep, ziet het as volgt:"De door de mens veroorzaakte CO2-uitstoot moet zo snel mogelijk worden verminderd.Willem van Heeckeren van Kell, asesor del Rey Willem III y Ministro de Relaciones Exteriores, nació en Ruurlo.
Willem van Heeckeren van Kell, adviseur van koning Willem III en minister van Buitenlandse Zaken, werd in Ruurlo geboren.Para salvar todos los mundos, Kell y Lila primero deberán mantenerse con vida- algo que será más complicado de lo que esperan.
Om alle werelden te kunnen redden moeten Kell en Lila in de eerste plaats in leven zien te blijven, en dat blijkt lastiger dan gedacht.Para salvar todo los mundos, Kell y Lila primero necesitan permanecer con vida… algo que resulta más difícil de lo que esperaban.
Om alle werelden te kunnen redden moeten Kell en Lila in de eerste plaats in leven zien te blijven, en dat blijkt lastiger dan gedacht.Ronan MacMhuirich, conde de Kell, es el objetivo de un atípico asesino: Leila, una misteriosa mujer procedente de una tierra exótica.
Ronan MacMhuirich, de graaf van Kell, was het doelwit van een onwaarschijnlijke moordenares: Leila, een mysterieuze vrouw uit een exotisch land.
